Übersetzung für "National intelligence" in Deutsch
We
are
dealing
here
with
the
area
of
activity
of
national
intelligence
and
security
services.
Wir
haben
es
hier
mit
dem
Operationsbereich
nationaler
Nachrichten-
und
Sicherheitsdienste
zu
tun.
Europarl v8
For
instance,
there
have
been
references
to
the
national
criminal
intelligence
services
of
Member
States.
So
wird
beispielsweise
auf
die
nationalen
kriminalistischen
Informationsstellen
der
Mitgliedstaaten
verwiesen.
Europarl v8
The
National
Intelligence
Agency
employed
both
civilians
and
members
of
the
United
States
armed
forces.
Die
National
Intelligence
Agency
beschäftigt
sowohl
Zivilisten
als
auch
Angehörige
der
US-amerikanischen
Streitkräfte.
Wikipedia v1.0
I'm
Agent
Singh
from
the
National
Intelligence
Bureau.
Ich
bin
Agent
Singh
vom
Nationalen
Nachrichtendienst.
OpenSubtitles v2018
As
Director
of
National
Intelligence,
I'm
a
really
big
fan
of
intelligent
answers.
Als
Direktorin
Nationale
Nachrichtendienste
bin
ich
ein
Fan
von
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
National
Intelligence
Director.
Das
ist
die
Direktorin
Nationale
Sicherheitsdienste.
OpenSubtitles v2018
After
he
left
the
Army,
Clemens
spent
a
year
in
the
National
Intelligence
Agency.
Nach
der
Army
war
er
ein
Jahr
lang
bei
der
National
Intelligence
Agency.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
the
Director
of
National
Intelligence
is
obstructing
our
investigation.
Erzählen
Sie
ihm,
der
Direktor
des
Inlandsgeheimdienstes
blockiert
unsere
Ermittlung.
OpenSubtitles v2018
Blame
the
Director
of
National
Intelligence.
Sagen
Sie
das
dem
Direktor
des
Inlandsgeheimdienstes.
OpenSubtitles v2018
Frances
McDormand
as
Charlotte
Mearing,
the
Director
of
National
Intelligence
.
Charlotte
Mearing
ist
die
Direktorin
der
Nationalen
Nachrichtendienste
und
damit
gegenüber
NEST
weisungsbefugt.
ParaCrawl v7.1
We
must
not
again
be
caught
napping
with
no
adequate
national
intelligence
organisation.
Wir
dürfen
nicht
wieder
überrumpelt
ohne
angemessene
nationale
Geheimdienst
werden.
ParaCrawl v7.1
File
format
DT1
was
created
by
National
Geospatial-Intelligence
Agency.
Der
Dateiformat
DT1
wurde
von
National
Geospatial-Intelligence
Agency
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Submits
to
the
Attorney
General
and,
at
the
same
time,
the
Director
of
National
Intelligence.
Unterbreitet
sich
dem
Generalstaatsanwalt
und
gleichzeitig
dem
Direktor
des
National
Intelligence.
ParaCrawl v7.1