Übersetzung für "Director of national intelligence" in Deutsch
Heather,
you
know
the
Director
of
National
Intelligence?
Heather,
Sie
kennen
den
Direktor
der
Geheimdienste.
OpenSubtitles v2018
Are
you
accusing
the
assistant
director
of
national
intelligence
Of
being
a
terrorist?
Beschuldigen
Sie
etwa
den
stellvertretenden
Direktor
des
Geheimdienstes,
ein
Terrorist
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
As
Director
of
National
Intelligence,
I'm
a
really
big
fan
of
intelligent
answers.
Als
Direktorin
Nationale
Nachrichtendienste
bin
ich
ein
Fan
von
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
the
Director
of
National
Intelligence
is
obstructing
our
investigation.
Erzählen
Sie
ihm,
der
Direktor
des
Inlandsgeheimdienstes
blockiert
unsere
Ermittlung.
OpenSubtitles v2018
Blame
the
Director
of
National
Intelligence.
Sagen
Sie
das
dem
Direktor
des
Inlandsgeheimdienstes.
OpenSubtitles v2018
Frances
McDormand
as
Charlotte
Mearing,
the
Director
of
National
Intelligence
.
Charlotte
Mearing
ist
die
Direktorin
der
Nationalen
Nachrichtendienste
und
damit
gegenüber
NEST
weisungsbefugt.
ParaCrawl v7.1
Submits
to
the
Attorney
General
and,
at
the
same
time,
the
Director
of
National
Intelligence.
Unterbreitet
sich
dem
Generalstaatsanwalt
und
gleichzeitig
dem
Direktor
des
National
Intelligence.
ParaCrawl v7.1
Agent
Malik,
you
want
to
tell
me
why
the
director
of
national
intelligence
is
calling?
Agent
Malik,
wollen
Sie
mir
sagen,
warum
mich
der
Direktor
der
nationalen
Geheimdienste
anruft?
OpenSubtitles v2018
I
had
to
get
permission
from
the
Director
of
National
Intelligence
to
talk
to
you.
Ich
musste
die
Erlaubnis
vom
Direktor
des
Inlandsgeheimdienstes
einholen,
um
mit
Ihnen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
As
the
first
ever
Director
of
National
Intelligence
he
presided
over
far-reaching
reforms
in
the
US
intelligence
services.
Als
weltweit
erster
Direktor
der
National
Intelligence,
führte
er
weitreichende
Reformen
im
US-Nachrichtendienst
ein.
ParaCrawl v7.1
If
we're
talking
about
national
security
problems,
maybe
it's
the
Secretary
of
State,
maybe
it's
the
Secretary
of
Defense,
the
Director
of
National
Intelligence,
maybe
the
ambassador
to
the
United
Nations,
or
somebody
else
who
they
think
is
going
to
know
more
about
the
particular
problem.
Wenn
es
um
nationale
Sicherheitsprobleme
geht,
ist
es
vielleicht
der
Außenminister,
oder
der
Verteidigungsminister,
oder
der
Chef
des
Geheimdienstes,
vielleicht
ja
der
Botschafter
der
UN,
oder
jemand
anders,
der
oder
die
wahrscheinlich
mehr
über
das
entsprechende
Problem
weiß.
TED2020 v1
Mike
McConnell,
America’s
Director
of
National
Intelligence,
recently
admitted
to
a
US
Senate
panel
that
al-Qaeda
is
gaining
strength
and
steadily
improving
its
ability
to
recruit,
train,
and
even
attack
the
US.
Mike
McConnell,
Direktor
des
amerikanischen
Geheimdienstes
National
Intelligence,
hat
vor
kurzem
vor
einem
Ausschuss
des
US-Senats
zugegeben,
dass
Al
Kaida
an
Kraft
gewinnt
und
ihre
Fähigkeit,
Anhänger
zu
rekrutieren,
auszubilden
und
sogar
die
USA
anzugreifen,
ständig
verbessert.
News-Commentary v14
James
Robert
Clapper,
Jr.
(born
March
14,
1941)
is
a
retired
lieutenant
general
in
the
United
States
Air
Force
and
is
currently
the
Director
of
National
Intelligence.
März
1941
in
Fort
Wayne)
ist
ein
pensionierter
General
der
United
States
Air
Force
und
aktuell
Nationaler
Geheimdienstdirektor
(DNI)
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
General
Hayden
became
the
Principal
Deputy
Director
of
National
Intelligence
from
May
2005
to
May
2006
under
the
first
DNI,
John
Negroponte.
Von
April
2005
bis
Mai
2006
war
Hayden
als
General
erster
Stellvertreter
des
Director
of
National
Intelligence.
Wikipedia v1.0
These
entities
include
the
Office
of
the
Director
of
National
Intelligence,
Central
Intelligence
Agency,
Defense
Intelligence
Agency,
National
Security
Agency,
National
Geospatial-Intelligence
Agency,
National
Reconnaissance
Office,
as
well
as
the
intelligence-related
components
of
Department
of
State,
Federal
Bureau
of
Investigation,
Department
of
the
Treasury,
and
Department
of
Energy.
Davon
betroffen
sind
die
Office
of
the
Director
of
National
Intelligence,
Central
Intelligence
Agency,
Defense
Intelligence
Agency,
National
Security
Agency,
National
Geospatial-Intelligence
Agency,
National
Reconnaissance
Office,
und
ebenso
diejenigen
Teile
des
Department
of
State,
Federal
Bureau
of
Investigation,
Department
of
the
Treasury
und
Department
of
Energy,
die
sich
mit
nachrichtendienstlichen
Arbeiten
beschäftigen.
Wikipedia v1.0
In
the
view
of
Admiral
Mike
McConnell,
America’s
former
director
of
national
intelligence,
“Sooner
or
later,
terror
groups
will
achieve
cyber-sophistication.
Admiral
Mike
McConnell,
Director
of
National
Intelligence
a.D.
der
USA,
ist
der
Ansicht,
dass
„terroristische
Gruppen
früher
oder
später
einen
hohen
Kenntnisstand
im
Cyberbereich
erreichen
werden.
News-Commentary v14
New
agencies
such
as
the
Department
of
Homeland
Security,
the
Director
of
National
Intelligence,
and
an
upgraded
Counter
Terrorism
Center
have
not
transformed
American
government,
and,
for
most
Americans,
personal
freedoms
have
been
little
affected.
Neue
Behörden
und
Dienstposten
wie
das
Heimatschutzministerium,
der
Direktor
der
Nationalen
Nachrichtendienste
und
das
modernisierte
Zentrum
zur
Terrorismusbekämpfung
haben
den
amerikanischen
Staat
nicht
umgekrempelt
und
die
meisten
Amerikaner
sind
in
ihrer
persönlichen
Freiheit
wenig
beeinträchtigt.
News-Commentary v14
The
previous
month,
the
Director
of
National
Intelligence,
James
Clapper,
and
Jeh
Johnson,
the
Secretary
of
Homeland
Security,
publicly
accused
Russia’s
most
senior
officials
of
using
cyber
attacks
to
“interfere
with
the
US
election
process.”
Im
Monat
davor
hatten
der
Nationale
Geheimdienstdirektor
James
Clapper
und
US-Heimatschatzminister
Jeh
Johnson
Russlands
hochrangigste
Funktionäre
öffentlich
beschuldigt,
Cyber-Angriffe
zu
nutzen,
um
„in
den
US-Wahlablauf
einzugreifen“.
News-Commentary v14
As
if
to
underscore
his
Rasputin-like
influence,
Bannon
has
now
secured
a
seat
on
the
National
Security
Council
Principals
Committee,
which
includes
the
secretaries
of
state
and
defense,
but
not
the
director
of
national
intelligence
or
the
chairman
of
the
joint
chiefs
of
staff.
Es
unterstreicht
Bannons
rasputinartigen
Einfluss,
dass
er
sich
jetzt
einen
Sitz
im
sogenannten
„Principals
Committee“
des
Nationalen
Sicherheitsrates
verschafft
hat,
dem
auch
der
Außen-
und
der
Verteidigungsminister
angehören,
aber
weder
der
Nationale
Geheimdienstdirektor
noch
der
Generalstabschef.
News-Commentary v14
James
Clapper,
US
Director
of
National
Intelligence,
insisted
again
in
September
that
the
US
does
not
use
foreign
intelligence
capabilities
"to
steal
the
trade
secrets
of
foreign
companies
on
behalf
of
US
companies
to
enhance
their
international
competitiveness
or
increase
their
bottom
line."
James
Clapper,
US-amerikanischer
Director
of
National
Intelligence,
bestand
im
September
erneut
darauf,
dass
die
USA
keine
Möglichkeiten
der
Auslandsspionage
einsetzten,
„um
die
Betriebsgeheimnisse
ausländischer
Unternehmen
im
Auftrag
US-amerikanischer
Firmen
zu
stehlen,
damit
diese
ihre
internationale
Wettbewerbsfähigkeit
oder
ihren
Gewinn
ausbauen
könnten.“
WMT-News v2019
The
National
Security
Advisor,
and
Director
of
the
Iraqi
National
Intelligence
Service
will
serve
as
permanent
advisory
members
of
the
committee.
Der
Nationale
Sicherheitsberater
und
der
Direktor
des
Irakischen
Nationalen
Nachrichtendienstes
werden
ständige
beratende
Mitglieder
des
Ausschusses
sein.
MultiUN v1