Übersetzung für "National bias" in Deutsch

The directing personnel of the major multinationals similarly almost invariably show a “national bias”.

The directing personnel of the major multinationals similarly almost invariably show a "national bias".

But the bankers are fully paid-up members of the Economic and Financial Committee and their reflexes betray a strong national bias.

But it may be a mistake to assume that central bankers in Frankfurt lack regional or national bias.

The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias .

However, others highlighted that it was too banking oriented and had a certain national bias in its approach to systemic risk.

Although every effort has been made to deal with the given theme from the viewpoint of the Community and thus with as much distance as possible from the national system involved, a national bias may nevertheless have insinuated itself in one context or another, and this bias should be corrected in the course of the seminar discussions.

Only the Commission, an independent body acting in the interests of the Community as a whole, can guarantee that common rules are applied without any national bias.

This also explains why portraits did not feature very largely in the designs chosen by the jury: even a slight similarity to a real person could be interpreted as demonstrating national bias.

The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias.

An international patent system can be credible only if all trace of national bias is absent.

Even in my early youth, the national bias and national prejudices had only bewildered my sense of reason, in some cases stirring in me nothing but disdain and even a moral nausea.