Übersetzung für "Narrow profile" in Deutsch
This
series
includes
both
narrow-profile
bait
for
catching
perch,
and
universal
gear.
Diese
Serie
beinhaltet
sowohl
Köder
mit
schmalem
Profil
als
auch
Universal-Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
sharp
and
narrow
tooth
profile
as
well
as
rounded
chamfer
edges
help
manage
a
deflected
chain
Das
scharfe
und
schmale
Zahnprofil
sowie
die
abgerundeten
schrägen
Kanten
unterstützen
die
Kettenführung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
narrow
model
which
is
designed
for
completely
narrow
profile
saddles.
Dies
ist
das
schmale
Modell,
das
für
schmale
Profilsättel
konzipiert
ist.
CCAligned v1
Windows
with
narrow
profile
views
let
in
more
light.
Fenster
mit
schmalen
Profilansichten
lassen
mehr
Licht
in
das
Innere
von
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
profile
is
compatible
with
helmets
and
protective
headphones.
Das
schmale
Profil
ist
kompatibel
mit
Helmen
und
Schutzkopfhörern.
ParaCrawl v7.1
The
Chicago
has
a
narrow
half-round
profile
.
Der
Chicago
hat
ein
schmales
Halbrundprofil
.
ParaCrawl v7.1
The
head
is
narrow
and
its
profile
is
straight.
Der
Kopf
ist
schmal
und
ihr
Profil
ist
gerade.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
profile
allows
for
the
easy
installation
of
concrete
pipes
into
tight
trenches.
Das
schmale
Profil
ermöglicht
die
einfache
Verlegung
von
Betonrohren
in
engen
Gräben.
ParaCrawl v7.1
The
project-specific
façade
of
Arnhem
railway
station
was
constructed
using
narrow
profile
face
widths
of
only
50
millimetres.
Die
objektspezifische
Fassade
des
Arnheimer
Bahnhofs
konnte
mit
schmalen
Profilansichten
von
nur
50
Millimetern
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
column
is
manufactured
as
a
narrow
profile
and
takes
up
little
space.
Die
Säule
wird
mit
einem
schmalen
Profil
hergestellt
und
nimmt
nur
sehr
wenig
Platz
ein.
ParaCrawl v7.1
The
quadruplication
of
the
existing
line
was
considered,
but
it
was
not
pursued
due
to
the
substandard
route
east
of
Aschaffenburg,
the
Spessart
ramp
and
the
narrow
profile
of
the
Schwarzkopf
Tunnel.
Ein
viergleisiger
Ausbau
der
Bestandsstrecke
wurde
geprüft,
aber
aufgrund
der
ungünstigen
Linienführung
östlich
von
Aschaffenburg,
der
Spessartrampe
und
dem
engen
Profil
des
Schwarzkopftunnels
nicht
weiter
verfolgt.
WikiMatrix v1
This
explains
the
unusually
narrow
profile
of
the
motorway
in
this
area,
which
also
does
not
have
streaks
here.
Dies
erklärt
das
ungewöhnlich
schmale
Profil
der
Autobahn
in
diesem
Bereich,
die
darüber
hinaus
hier
auch
nicht
über
Standstreifen
verfügt.
WikiMatrix v1
The
window
wings
3
a,
3
b
are
arranged
in
such
a
way
that
they
each
consist
of
three
narrow
profile
sections
and
a
wide
profile
section.
Die
Fensterflügel
3a,
3b
sind
so
aufgebaut,
daß
sie
jeweils
aus
drei
schmalen
Profilabschnitten
und
einem
breiten
Profilabschnitt
bestehen.
EuroPat v2
The
invention
has
therefore
for
its
object
to
provide
a
low
cost
luminaire
with
a
narrow
support
profile
in
which
the
sockets
remain
in
a
fixed
position
with
respect
to
the
support
profile
when
the
lamp
is
inserted
in
these
sockets
in
an
axially
parallel
manner.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
kostengünstige
Leuchte
mit
einem
schmalen
Trägerprofil
zu
schaffen,
bei
der
zum
achsparallelen
Einsetzen
der
Lampe
in
die
Fassungsgehäuse
diese
gegenüber
dem
Trägerprofil
in
einer
festen
Stellung
verbleiben.
EuroPat v2
One
obtains
in
this
way
an
especially
narrow
stout
profile
and
a
very
low
frame
of
the
multi-pane
insulating
glass.
Man
erhält
auf
diese
Weise
ein
besonders
schmales
gedrungenes
Profil
und
einen
sehr
niedrigen
Rahmen
des
Mehrscheiben-Isolierglases.
EuroPat v2
Because
not
all
of
the
transverse
grooves
have
such
a
continuation
from
the
shoulder
block
row
into
the
center
region,
the
creation
of
excessively
narrow
profile
positives
in
the
center
region
is
avoided
with
the
specified
acute-angle
design
of
the
grooves.
Da
nicht
jede
der
Quernuten
aus
der
Schulterblockreihe
eine
derartige
Fortsetzung
im
Mittelbereich
findet,
wird
das
Entstehen
von
zu
schmalen
Profilpositiven
im
Mittelbereich
bei
der
vorgesehenen
spitzwinkeligen
Ausführung
der
Nuten
vermieden.
EuroPat v2