Übersetzung für "Narrow gorge" in Deutsch
It
flows
south
through
a
narrow
gorge.
Er
fließt
in
südlicher
Richtung
durch
eine
enge
Schlucht.
WikiMatrix v1
It
crosses
the
beautiful,
narrow
Twingi
gorge
on
a
fortified
path.
Auf
einem
befestigten
Weg
durchquert
sie
dabei
die
sehenswerte,
enge
Twingi-Schlucht.
ParaCrawl v7.1
The
young
Aare
has
carved
a
narrow
gorge
into
the
hard
granite
Die
junge
Aare
hat
eine
enge
Schlucht
in
den
harten
Granit
gegraben.
CCAligned v1
Suddenly
we
come
to
a
narrow
gorge.
Plötzlich
stehen
wir
vor
einer
engen
Schlucht.
ParaCrawl v7.1
You
cross
bridges,
pass
through
tunnels
and
conquer
a
narrow
gorge.
Sie
fahren
über
Brücken,
durch
Tunnel
und
überwinden
eine
enge
Schlucht.
ParaCrawl v7.1
Crossing
a
narrow
gorge
with
impressive
views
down
to
the
Subersach
is
a
lovely
experience.
Reizvoll
ist
die
Druchquerung
einer
engen
Schlucht
mit
imposanten
Blicken
hinunter
zur
Subersach.
ParaCrawl v7.1
The
creek
winds
through
a
narrow
gorge
in
the
nature
reserve
"Trögerner
Klamm".
Er
windet
sich
durch
eine
enge
Felsschlucht
im
Naturschutzgebiet
"Trögerner
Klamm".
ParaCrawl v7.1
Spectacular
light
effectsKayaking
Mreznica
Canyon
takes
us
through
a
narrow
and
deep
gorge.
Spektakuläre
LichteffekteKayaking
Mreznica
Canyon
führt
uns
durch
eine
enge
und
tiefe
Schlucht.
ParaCrawl v7.1
The
second,
by
train
through
the
narrow
Rhine
gorge.
Die
zweite
führt
mit
der
Bahn
durch
die
schmale
Rheinschlucht.
ParaCrawl v7.1
A
fast
recession
left
the
gorge
narrow
and
created
ideal
conditions
for
turbulence.
Eine
schnelle
Rezession
hat
die
Schlucht
enger
und
schuf
ideale
Bedingungen
für
Turbulenzen.
ParaCrawl v7.1
The
Otterpath
didn't
flow
through
a
narrow
gorge
here.
Der
Otterpfad
floß
hier
nicht
mehr
durch
eine
enge
Schlucht.
ParaCrawl v7.1
At
the
85-metre-long
rope
you
jump
into
the
narrow
glacier
gorge.
Am
85
Meter
langen
Seil
springst
du
in
die
enge
Gletscherschlucht.
ParaCrawl v7.1
Not
far
from
Konitsa
within
the
National
Park,
the
Aoos
passes
through
a
narrow
gorge.
Unweit
von
Konitsa
innerhalb
des
Nationalparks
passiert
der
Aoos
eine
enge
Schlucht.
ParaCrawl v7.1
The
path
runs
from
Imst
along
a
road
or
through
the
narrow
Rosengarten
Gorge
to
Hochimst.
Der
Weg
führt
von
Imst
über
eine
Fahrstraße
oder
durch
die
enge
Rosengartenschlucht
nach
Hochimst.
WikiMatrix v1
This
deep
and
narrow
gorge
was
formed
as
a
result
of
washout
of
dense
limestones.
Diese
tiefe
und
enge
Schlucht
hat
sich
infolge
der
Unterspülung
der
dichten
Kalksteine
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
Alp
Rusna
on
the
left
is
the
narrow,
gorge-like
entrance
to
the
'Cathetral'.
Hinter
der
Alp
Rusna
liegt
links
der
enge,
klusartige
Eingang
zur
«Kathedrale».
ParaCrawl v7.1
The
fortress
is
located
above
the
narrow
Roupel
Gorge
that
once
was
washed
by
the
Strymonas
River.
Die
Festung
befindet
oberhalb
der
engen
Roupel-Schlucht,
das
einst
der
Strymon-Fluss
ausgewaschen
hat.
ParaCrawl v7.1
You
can
test
your
coordination
skills
here,
climb
a
steep
wall
or
traverse
a
narrow
gorge.
Sie
können
Ihre
Koordinationsfähigkeit
testen,
eine
Steilwand
erklettern
oder
eine
enge
Schlucht
durchqueren.
ParaCrawl v7.1
Surrounded
by
the
steep
walls
of
the
narrow
gorge,
you
will
experience
nature
up
close.
Von
den
steilen
Wänden
der
schmalen
Schlucht
umgeben,
erlebst
du
die
Natur
hautnah.
ParaCrawl v7.1
Well-secured
stairs
take
you
through
a
narrow
gorge
and
down
into
the
mountain.
Über
gut
gesicherte
Treppen
geht
es
durch
eine
schmale
Schlucht
hinunter
in
den
Berg.
ParaCrawl v7.1
One
day
he
was
digging
for
treasures
of
the
earth
inside
a
narrow
and
dark
gorge.
Eines
Tages
grub
er
in
einer
engen
und
dunklen
Schlucht
nach
den
Schätzen
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Get
spectacular
views
of
the
narrow,
winding
Serpentine
Gorge
from
a
lookout
above
the
cliffs.
Der
Aussichtspunkt
oberhalb
der
Klippen
bietet
einen
spektakulären
Blick
auf
die
enge,
gewundene
Serpentine
Gorge.
ParaCrawl v7.1
The
road
now
enters
a
narrow
gorge
and
it
goes
down
and
down
and
down.
Die
Straße
führt
nun
in
eine
enge
Schlucht
und
es
geht
runter
und
runter
und
runter.
ParaCrawl v7.1
Especially
recommended
is
a
walk
through
the
Partnachklamm,
a
spectacular
narrow
gorge
with
thundering
waterfalls.
Sehr
empfehlenswert
ist
die
Wanderung
durch
die
Partnachklamm,
einer
engen
Schlucht
mit
tosenden
Wasserfällen.
ParaCrawl v7.1
The
village
of
Colonnata
lies
at
the
head
of
a
straight,
narrow
gorge
aligned
towards
the
sea,
and
on
days
when
the
weather
is
fine
breezes
blow
through
the
village.
Das
Gebiet
von
Colonnata
liegt
am
Ende
einer
engen,
geraden,
zum
Meer
gewandten
Schlucht
und
ist
in
Schönwetterperioden
durch
tägliche
leichte
Winde
gekennzeichnet.
DGT v2019