Übersetzung für "Narrow alleys" in Deutsch
Houses
and
narrow
alleys
stretch
out
and
up
the
hill.
Häuser
und
schmale
Gassen
ziehen
sich
am
Hügel
hinauf.
CCAligned v1
Narrow
streets,
winding
alleys
and
small
squares
elegantly
flowered.
Engen
Gassen,
verwinkelten
Gassen
und
kleinen
Plätzen
elegant
geblüht.
ParaCrawl v7.1
A
delicious
fish
dinner
or
walking
down
the
narrow
alleys
is
also
possible.
Ebenso
kann
man
ein
leckeres
Fischessen
probieren
oder
die
Gassen
entlang
laufen.
ParaCrawl v7.1
Cannaregio
is
right
in
the
city
centre,
and
its
narrow
alleys
are
always
busy.
Cannaregio
befindet
sich
direkt
im
Stadtzentrum
und
seine
engen
Gassen
sind
stets
belebt.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
narrow,
sometimes
dark
alleys
typical
of
the
city.
Entdecken
Sie
die
engen
und
manchmal
dunklen
Gassen
typisch
für
diese
Stadt.
ParaCrawl v7.1
In
the
narrow
alleys
there
are
many
small
shops
and
restaurants.
In
den
engen
Gassen
gibt
es
viele
kleine
Läden
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
The
bustle
of
the
market
gives
way
to
a
maze
of
narrow
alleys
opening
onto
squares.
Das
Treiben
des
Marktes
weicht
einem
Labyrinth
aus
engen
Gassen
öffnen
sich
Plätze.
ParaCrawl v7.1
The
spa
town
of
Bad
Bentheim,
with
its
narrow
streets
and
alleys,
should
not
be
missed
too.
Der
Kurort
Bad
Bentheim
mit
seinen
engen
Gassen
und
Gassen
sollte
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
experience
oriental
flair
up
close
in
the
narrow
alleys.
In
den
engen
Gassen
können
Besucher
orientalisches
Flair
hautnah
erleben.
ParaCrawl v7.1
In
the
narrow
alleys
hastily
ringing
cathedrals,
In
den
engen
Gassen
hastig
läuten
Kathedralen,
CCAligned v1
Narrow
alleys
lead
to
picturesque
courtyards.
Schmale
Gassen
führen
zu
malerischen
Höfen.
ParaCrawl v7.1
Narrow
alleys
and
stone
steps
lead
to
the
beautiful
squares
and
churches.
Schmale
Gassen
und
Steinstufen
führen
zu
den
schönen
Plätzen
und
Kirchen.
ParaCrawl v7.1
Bag
snatchers
love
the
scooters'
speed
and
high
maneuverability
in
narrow
streets
and
alleys.
Handtaschendiebe
schätzen
die
Geschwindigkeit
und
Wendigkeit
der
Roller
in
engen
Gassen
und
Sträßchen.
ParaCrawl v7.1
After
dinner
we
can
explore
the
narrow
alleys
with
numerous
cosy
cafés.
Nach
dem
Abendessen
locken
viele
gemütliche
Cafés
in
den
engen
Gassen.
ParaCrawl v7.1
The
inner
city
is
full
of
small
and
narrow
alleys
and
streets.
Die
Innenstadt
ist
erfüllt
von
schmalen
Straßen
und
Gassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
narrow
alleys,
there
are
many
interesting
people
and
situations
to
watch.
In
den
engen
Gassen
gibt
es
viele
interessante
Typen
und
Situationen
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
located
in
a
traditional
neighborhood
with
narrow
cobbled
alleys.
Das
Anwesen
befindet
sich
in
einer
traditionellen
Nachbarschaft
mit
schmalen
Kopfsteinpflastergassen.
ParaCrawl v7.1
It
was
worth
getting
lost
in
the
narrow
alleys
anyway.
Trotzdem
hat
es
sich
gelohnt,
sich
in
den
engen
Gassen
zu
verlaufen.
ParaCrawl v7.1
Narrow
alleys,
restaurants
and
cafes
make
this
tourist
place
perfect.
Enge
Gassen,
Restaurants
und
Cafés
runden
das
Bild
eines
Touri
Ortes
ab.
ParaCrawl v7.1
This
old
house
is
located
in
a
traditional
village
with
narrow
alleys.
Dieses
alte
Haus
befindet
sich
in
einem
traditionellen
Dorf
mit
engen
Gassen.
ParaCrawl v7.1
There
you
can
go
for
a
walk
in
picturesque,
narrow
alleys.
Dort
spazieren
Sie
in
zauberhaft
malerischen
und
engen
Gassen
mit
ihren
zahlreiche
Souvenirshops.
ParaCrawl v7.1
From
the
narrow
alleys
deeply
covered-up
women
appear.
Aus
den
engen
Gassen
tauchen
tief
verschleierte
Frauen
auf.
ParaCrawl v7.1
You
can
spend
the
evening
in
the
narrow
alleys
of
the
picturesque
village.
Den
Abend
können
Sie
in
den
engen
Gassen
des
pittoresken
Dorfes
verbringen.
ParaCrawl v7.1
The
medieval
Old
Town
with
its
narrow
alleys
are
convincing
on
the
one
hand.
Die
mittelalterliche
Altstadt
mit
den
engen
Gassen
überzeugt
auf
der
einen
Seite.
ParaCrawl v7.1