Übersetzung für "Narrative thread" in Deutsch

Es gibt keinen erzählerischen Faden, kein Anfang und Ende.

Den erzählerischen Ausgangspunkt vieler der ausgewählten Filme bildet die persönliche Geschichte der Filmemacherinnen.

Der Erzählstrang wird aus einer Reihe von Abweichungen entwickelt, und endet zeitlich vor seinem Beginn.

Der Betrachter ist aufgefordert, den Erzählungen rote Fäden hinzuzufügen und muss selbst einen Ausgangspunkt erfinden.

Ich sah einen narrativen roten Faden nicht als klassisches Element einer Geschichte an denn eine Erzählung kann klassisch sein, muss es aber nicht unbedingt.

Zwischen dem Wald-Ökotyp und dem marinen Ökotyp existiert eine starke Bindung, die zum narrativen Faden wird, der zu einem explorativen Wegsystem wird.

Folgt man dem Erzählstrang ihrer Reise durch das Vale do Paraiba zu den beiden Gartenanlagen, dann verführt der "malerische" Blick, den sie dem Prinzip von Burle Marx folgend gestalterisch einsetzt.

Eine Stimme aus dem Off begleitet den Protagonisten auf seinem Weg durch ein postapokalyptisches Szenario, bildet den narrativen Faden der fragmentarischen Erzählung.

Die Handlung ist eine im reinsten Bollywood-Stil präsentierte Liebesgeschichte mit folkloristischen, klassischen, traditionellen und volkstümlichen Tänzen, die sich wie ein roter Faden durch die Erzählung ziehen.

Entwickelt im cartoon noir Stil, ist es die einzige Galerie im CNK, welche einem Erzählstrang folgt.

Folgt man dem Erzählstrang ihrer Reise durch das Vale do Paraiba zu den beiden Gartenanlagen, dann verführt der "malerische" Blick, den sie dem Prinzip von Burle Marx folgend gestalterisch einsetzt.

Ein Erzählfaden, der die Geschichte dieser Bewegung aufnimmt: "Gott: neu“ lautet die Narration, die dazu einlädt in ganz unterschiedlichen Räumen nach neuen Begegnungen mit Gott zu suchen.

Wenn wir uns z.B. ihre Funktion im Erzählfaden ansehen, so können wir von Einführung, Synthese, Verstärkung usw. sprechen.

Überdies schafft es der Regisseur seine anfängliche Unfokussiertheit, die einzige ernste Schwäche des Films, ab der Mitte zu einer narrativen Linie zu transformieren.

Wo immer man hingreift, bekommt man den Zipfel einer Geschichte zu fassen und mit ihr gleich einen ganzen Erzählstrang, der den nächsten nach sich zieht.

Die Dramaturgie der Ausstellung, der narrative Faden erstreckt sich jedoch über alle weiteren Räume der Galerie: wie Satelliten umkreisen die zusätzlich ausgestellten medialen Dokumente den zentralen Licht- und Projektionspunkt und werden von seiner Ausstrahlung und Fiktionalität beleuchtet.

Während eines Aufenthaltes in Sitzendorf im österreichischen Weinviertel entstand ein eigenwilliger, von "ländlicher Romantik" weit entfernter Fotozyklus: Porträts, Interieurs und Landschaften, die auf den ersten Blick anmuten wie klassische Urlaubsansichtskarten, doch beim näheren Hinsehen einen liebevoll-ironischen Erzählstrang offenbaren.

Aus all den Stimmen zusammen ergibt sich ein veränderliches Wimmelbild, das sich dennoch zu einem starken Erzählstrang verdichtet.

Von einer Museumsführerin und einer Theatergruppe unterstützt entwickelte er dabei eine Erzählung, bei der die im Museum ausgestellten Artefakte als Ausgangspunkte für individuelle Assoziationen fungierten, statt als objektive Zeugnisse einer vergangenen Realität wahrgenommen zu werden.

In Ergänzung zur CI kreierten wir eine komplexe graphische Landschaft, bestehend aus symbolischen Motiven, die einem ganz persönlich verbindenden Erzählstrang folgten und durch den gesamten Ritus geleiteten.

Luisa Valenzuela las einen Text vor, den sie Gonzalo Celorio widmete, und den Shultz danach als eine großartige Erzählung kennzeichnete. Luisa erzählt in erster Person und ist die Protagonistin, die auf der Suche ist zu erfahren, was eine "Wunde" ist, und von Arzt zu Arzt geht, von denen sie zwar keine Antwort, aber Hinweise für den Leitfaden ihrer Erzählung erhält.