Übersetzung für "Nappy area" in Deutsch
Even
protects
and
regenerates
the
skin
in
the
nappy
area.
Schützt
und
regeneriert
auch
die
Haut
im
Windelbereich.
ParaCrawl v7.1
In
the
nappy
area,
your
baby’s
sensitive
skin
may
react
to
urine
or
faeces
with
reddening
or
a
rash.
Im
Windelbereich
kann
die
empfindliche
Babyhaut
mit
Rötungen
und
Ausschlägen
auf
Urin
und
Stuhl
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Zinc
oxide,
natural
oils
and
effective
organic
medicinal
extracts
help
to
reduce
redness
and
rashes
in
the
nappy
area.
Zinkoxid,
natürliche
Öle
und
wirksame
Heilpflanzenauszüge
in
Bio-Qualität
lindern
Rötungen
und
Ausschläge
im
Windelbereich.
ParaCrawl v7.1
For
general
cosmetic
products
containing
butylparaben
and
propylparaben,
excluding
specific
products
for
the
nappy
area,
the
SCCS
concluded
that
there
was
no
safety
concern
for
children
of
any
age
group
as
the
margin
of
safety
was
based
on
very
conservative
assumptions,
with
regards
to
both
toxicity
and
exposure.
In
Bezug
auf
allgemeine
kosmetische
Mittel,
welche
Butylparaben
und
Propylparaben
enthalten,
mit
Ausnahme
besonderer
Produkte
für
den
Windelbereich,
schloss
der
SCCS
Bedenken
hinsichtlich
der
Sicherheit
von
Kindern
aller
Altersgruppen
aus,
da
die
Sicherheitsmarge
bei
Toxizität
wie
auch
Exposition
auf
sehr
konservativen
Annahmen
beruhe.
DGT v2019
They
are
being
banned
from
leave-on
products
designed
for
the
nappy
area
of
young
children
below
the
age
of
three
since
existing
skin
irritation
and
occlusion
may
allow
increased
penetration
than
intact
skin.
Ihre
Verwendung
in
nicht
abzuspülenden
Mitteln,
die
zur
Anwendung
im
Windelbereich
von
Kindern
unter
drei
Jahren
bestimmt
sind,
ist
verboten,
da
eine
bestehende
Hautreizung
und
der
dichte
Verschluss
der
Windel
ein
stärkeres
Eindringen
des
Stoffes
in
die
Haut
ermöglicht
als
unbeschädigte
Haut.
TildeMODEL v2018
Erythema
also
occur
to
an
increased
extent
in
the
nappy
area
of
toddlers,
and
all
the
more
so
in
babies
(diaper
dermatitis).
Erytheme
treten
auch
verstärkt
im
Windelbereich
von
Kleinkindern,
um
so
mehr
von
Säuglingen
auf
(Windel
Dematitis).
EuroPat v2
Care
and
protection
from
mother
nature
This
wound
protection
cream
with
zinc
and
a
composition
of
four
valuable
organic
plant
oils
soothes
the
skin
and
creates
a
skin-caring,
protective
film,
which
protects
the
nappy
area
against
wetness
and
soreness.
Die
Wundschutzcreme
mit
Zink
und
einer
Komposition
aus
vier
wertvollen
Bio-Pflanzenölen
beruhigt
die
Haut
und
spendet
einen
pflegenden
Schutzfilm,
der
im
Windelbereich
zuverlässig
vor
Nässe
und
Wundwerden
schützt.
ParaCrawl v7.1
A
starter
kit
consisting
of
high-quality,
natural
plant
oil
and
a
skin
protection
cream
for
the
nappy
area
is
a
nice
and
meaningful
gift
for
birth
.
Ein
Starter-Kit
bestehend
aus
hochwertigem
natürlichem
Pflanzenöl
und
eine
Hautschutzcreme
für
den
Windelbereich
ist
ein
schönes
und
sinnvolles
Geschenk
zur
Geburt
.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
nappy
area
the
balm
of
a
mixture
of
high-quality
marigold
and
chamomile
oil
and
pure
Demeter
beeswax
offers
an
effective
protection
against
wetness.
Gerade
im
Windelbereich
bietet
der
Balsam
aus
einer
Mischung
aus
hochwertigem
Ringelblumen-
und
Kamillenöl
und
reinem
Demeter-Bienenwachs
wirksamen
Schutz
vor
Nässe.
ParaCrawl v7.1