Übersetzung für "Name on badge" in Deutsch

Jack Walsh is not the name on that badge, sir.
Jack Walsh ist nicht der Name auf dem Dienstausweis.
OpenSubtitles v2018
Oddly enough, from my vantage point I could read the names on their badges, Landers and McCarthy, and I had no glasses on.
Seltsam genug, von meinem Aussichtspunkt aus konnte ich die Namen auf ihren Plaketten lesen, Landers und McCarthy, und ich trug keine Brille.
ParaCrawl v7.1
The name badges on each of the Forum's participants allowed me to identify at least fifteen different nationalities among those present in the debate on the international crisis and perspectives for solving it: 60 people, most of them young (from South Korea, Vietnam, India, Nepal, USA, Brazil, Venezuela, Finland, Greece, France, Germany, Switzerland, Czech Republic, Italy) crammed the tiny room and more than half had to sit on the floor.
Anhand der Namenschilder, die alle Forumsteilnehmer trugen, konnte ich herausfinden, dass in dieser Debatte Ã1?4ber die internationale Krise und die Aussichten fÃ1?4r deren Lösung mindestens fÃ1?4nfzehn verschiedene Nationalitäten zu Wort kamen. In dem winzigen Raum drängten sich 60 meist junge Menschen aus SÃ1?4dkorea, Vietnam, Indien, Nepal, den USA, Brasilien, Venezuela, Finnland, Griechenland, Frankreich, Deutschland, der Schweiz, der Tschechischen Republik, Italien u. a., und mehr als die Hälfte musste auf dem Korridor Platz nehmen.
ParaCrawl v7.1
The name badges on each of the Forum’s participants allowed me to identify at least fifteen different nationalities among those present in the debate on the international crisis and perspectives for solving it: 60 people, most of them young (from South Korea, Vietnam, India, Nepal, USA, Brazil, Venezuela, Finland, Greece, France, Germany, Switzerland, Czech Republic, Italy) crammed the tiny room and more than half had to sit on the floor.
Anhand der Namenschilder, die alle Forumsteilnehmer trugen, konnte ich herausfinden, dass in dieser Debatte über die internationale Krise und die Aussichten für deren Lösung mindestens fünfzehn verschiedene Nationalitäten zu Wort kamen. In dem winzigen Raum drängten sich 60 meist junge Menschen aus Südkorea, Vietnam, Indien, Nepal, den USA, Brasilien, Venezuela, Finnland, Griechenland, Frankreich, Deutschland, der Schweiz, der Tschechischen Republik, Italien u. a., und mehr als die Hälfte musste auf dem Korridor Platz nehmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

named below its name first name last name name on badge
badge name to name names not named Name
her name was name badge