Übersetzung für "Named above" in Deutsch

Like the above-named glycol ethers, they can also be used as solvents.
Sie können ebenso wie die oben genannten Glycolether auch als Lösungsmittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
The inflammation inhibiting activity of the above-named compounds is based on inhibition of prostataglandine synthesis.
Die entzündungshemmende Aktivität der oben genannten Verbindungen beruht auf einer Inhibierung der Prostaglandinsynthese.
EuroPat v2
Finally, interwoven constructions consisting of the above-named materials are also conceivable.
Schließlich sind auch Geflechtkonstruktionen aus den zuvor genannten Materialien denkbar.
EuroPat v2
The solutions that have become known up to now meet only some of the above-named requirements.
Die bisher bekannt gewordenen Lösungen erfüllen lediglich jeweils einzelne der vorgenannten Anforderungen.
EuroPat v2
A combination of all the compounds named above is also highly effective.
Ebenfalls hochwirksam ist eine Kombination aller vorhin genannten Verbindungen.
EuroPat v2
The alkyl moieties of the above-named alkyl silicates have preferably 1 to 8 carbon atoms.
Die Alkylreste der genannten Alkylsilikate besitzen vorzugsweise 1 bis 8 Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
The treated woollen fabric is protected against the above-named pests that feed on keratin.
Das so ausgerüstete Wollgewebe ist gegen die oben genannten keratinfressenden Schädlinge geschützt.
EuroPat v2
Recrystallization from acetonitrile gave 31.6 g of the above-named acid as a tan solid.
Umkristallisation aus Acetonitril liefert 31.6 g der obengenannten Säure als bräunlichen Festkörper.
EuroPat v2
A device as named above is familiar in various embodiments.
Eine eingangs genannte Vorrichtung ist in vielfältigen Ausführungsformen bekannt geworden.
EuroPat v2
Latest improvements of the straightening result have been achieved with measures taught in the above named publications.
Letzte Verbesserungen des Richtergebnisses wurden mit den eingangs genannten Schriften gelehrten Maßnahmen erreicht.
EuroPat v2
A mixture of several of the above-named fillers is preferred as a filler.
Als Füllstoffe wird ein Gemisch von verschiedenen der genannten Füllstoffe bevorzugt.
EuroPat v2
Mixtures of the above-named components are also very suitable.
Mischungen der genannten Komponenten sind ebenfalls gut geeignet.
EuroPat v2
Unfortunately, many of the above named non-ideal characteristics are not known in advance.
Leider sind viele der oben genannten Nichtidealitäten nicht im voraus bekannt.
EuroPat v2
Further examples for favorable relief structures are known from the above named EP-A xy.
Weitere Beispiele für günstige Reliefstrukturen sind aus der oben genannten EP-A xy bekannt.
EuroPat v2
In this connection the galettes can be heated to the temperatures already named above.
Hierbei können die Galetten auf die vorstehend bereits genannten Temperaturen erhitzt werden.
EuroPat v2
As alloy components, the above-named additives enhance the activity and long-term stability of the granular material.
Die vorgenannten Zusatzstoffe erhöhen als Legierungskomponenten die Aktivität und Langzeitstabilität des Granulats.
EuroPat v2
The above-named bath oils are either liquid or semi-liquid, spreadable preparations.
Die obengenannten Oleobalneologika stellen entweder flüssige oder halbfeste, streichfähige Präparate dar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe