Übersetzung für "Name dropping" in Deutsch
Some
consider
name
dropping
a
killer
strategy,
but
others
think
this
is
in
poor
taste.
Manche
bezeichnen
Name-Dropping
als
Killer-Strategie,
andere
dagegen
finden
es
geschmacklos.
ParaCrawl v7.1
Name-dropping
always
looks
good,
as
nobody
can
disprove
it
anyway.
Namedropping
macht
sich
immer
gut,
es
kann
ja
niemand
widerlegen.
ParaCrawl v7.1
For
composing
the
team,
ability,
passion,
and
a
thirst
for
knowledge
are
much
more
important
than
name-dropping
on
CVs.
Bei
der
Zusammenstellung
des
Teams
zählen
Können,
Wissensdurst
und
Leidenschaft
mehr
als
Namedropping
im
Lebenslauf.
ParaCrawl v7.1
Well,
to
do
some
name
dropping:
Paragon,
Wizard,
Persuader,
Heavenly,
Stormwarrior,
Gun
Barrel,
Hibria,
Vorpal
Nomad,
Maverick,
Mercury
Falling
etc...
Nun,
zählen
wir
mal
ein
paar
Namen
auf:Paragon,
Wizard,
Persuader,
Heavenly,
Stormwarrior,
Gun
Barrel,
Hibria,
Vorpal
Nomad,
Maverick,
Mercury
Falling
etc...
ParaCrawl v7.1
If
you
are
in
need
for
some
name-dropping:
think
of
Agalloch
and
very
early
Anathema,
even
if
VELNIAS
have
really
a
very
own
note,
which
is
much
stronger
on
recommended
sophomore
Rune
Eater.
Wer
Namedropping
als
Vergleich
braucht
liegt
vielleicht
mit
Agalloch
und
sehr
frühen
Anathema
nicht
ganz
falsch,
dennoch
haben
VELNIAS
eine
ganz
eigene
Note,
die
auf
dem
empfehlenswerten
Zweitling
Rune
Eater
noch
stärker
zum
Tragen
kommt.
ParaCrawl v7.1
This
usually
suggests
a
stylistic
definition,
a
categorization,
maybe
even
some
kind
of
name
dropping,
somehow
reducing
a
complex
issue
to
an
imaginary
skeleton.
Gemeint
ist
damit
wohl
meist
eine
stilistische
Definition,
eine
Eingrenzung,
vielleicht
eine
Art
Namedropping,
also
irgendwie
die
Reduktion
eines
komplexen
Sachverhalts
auf
ein
imaginäres
Skelett.
ParaCrawl v7.1
So
far,
so
good.
While
the
name
dropping
(former
Hecate
Enthroned
members,
played
at
Gods
of
Metal
festival
in
Italy,
etc)
creates
the
impression
of
quite
a
solid
background
in
the
metal
business,
the
expectations
are
of
course
high.
So
weit,
so
gut,
während
das
Namedropping
(ehemalige
Hecate
Enthroned
Mitglieder,
Auftritt
beim
Gods
of
Metal
Festival
in
Italien
etc.)
den
Eindruck
entstehen
lässt,
dass
es
sich
um
alte
Hasen
handelt,
steigt
die
Erwartungshaltung
auf
den
Inhalt
der
CD
natürlich.
ParaCrawl v7.1
But
name-dropping
these
terms
doesn't
bring
us
any
closer
to
actually
grasping
what
technology
is
changing
in
the
world
of
work
and
how.
Aber
das
Namedropping
hilft
uns
im
Grunde
nicht
weiter,
damit
wir
begreifen,
was
Technologie
genau
in
der
Arbeitswelt
verändert
und
wie.
ParaCrawl v7.1
Here,
more
and
more,
we
hang
around
parties,
talking
about
record
prices
and
other
such
nonsense,
name-dropping
–
it
slowly
becomes
unbearable.
Hier
hängt
man
immer
mehr
auf
Parties
rum,
redet
über
die
nächsten
Höchstpreise,
und
den
ganze
Unfug,
name-dropping
–
es
wird
langsam
unerträglich.
ParaCrawl v7.1
Aside
loads
of
name
dropping,
which
is
partially
loquacious,
Idol
tells
us
of
the
beginnings
of
punk
rock
with
himself
as
a
witness
of
the
time.
Neben
jeder
Menge
Name-Dropping,
das
teilweise
etwas
viel
wird,
erzählt
Idol
als
Zeit-,
sowie
Augenzeuge
über
die
Anfänge
des
UK
Punk
Rock.
ParaCrawl v7.1
If
you
read
the
promoflyer
and
see
this
name
dropping
going
on,
mentioning
bands
like
Morbid
Angel,
Cannibal
Corpse,
but
also
more
progressive/complex
stuff
like
Meshuggah
and
even
Dillinger
Escape
Plan,
your
expectations
get
either
rather
high,
or
you
don
?t
know
at
all
what
to
expect.
Wenn
man
sich
den
Promoflyer
durchliest
und
das
Name-Dropping
sieht,
bei
dem
Namen
wie
Morbid
Angel,
Cannibal
Corpse,
aber
auch
progressivere/komplexere
Kombos
wie
Meshuggah
und
sogar
Dillinger
Escape
Plan
auftauchen,
werden
die
natürlich
entweder
die
Erwartungen
ziemlich
hoch
geschraubt,
oder
aber,
man
weiß
gar
nicht
mehr,
was
man
bei
einer
solchen
Mixtur
erwarten
soll.
ParaCrawl v7.1
The
work
challenges
the
mechanisms
of
name-dropping
and
appearance,
which
are
prevalent
not
only
in
the
art
scene.
Die
Arbeit
hinterfragt
Mechanismen
von
Namedropping
und
Schein,
die
nicht
nur
in
der
Kunstszene
weit
verbreitet
sind.
ParaCrawl v7.1