Übersetzung für "I dropped" in Deutsch

I dropped out of school when I was in the 7th grade.
Ich habe die Schule abgebrochen, als ich in der siebten Klasse war.
Tatoeba v2021-03-10

I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.
Tatoeba v2021-03-10

I almost dropped my cellphone into the pool.
Ich hätte fast mein Mobiltelefon ins Schwimmbecken fallen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

I dropped the pencil I was holding.
Ich ließ den Bleistift fallen, den ich in der Hand hielt.
Tatoeba v2021-03-10

I dropped the plate accidentally.
Ich hab aus Versehen den Teller fallen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

I dropped them off at the airport.
Ich habe sie am Flughafen abgesetzt.
Tatoeba v2021-03-10

I dropped her off at the airport.
Ich habe sie am Flughafen abgesetzt.
Tatoeba v2021-03-10

I think you dropped this.
Ich glaube, du hast das hier fallenlassen.
Tatoeba v2021-03-10

Of course I dropped everything and set out for the North once more.
Natürlich ließ ich alles stehen und liegen und zog abermals gen Norden.
Tatoeba v2021-03-10

I dropped my earring.
Ich haben meinen Ohrring fallen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Where can I have dropped them, I wonder?'
Wo ich sie kann haben fallen lassen, begreife ich nicht!
Books v1

Oh sorry, I dropped one.
Oh, Entschuldigung, ich habe eine fallen lassen -
TED2020 v1

She asked me what information I had, so I dropped the bomb.
Sie fragte mich danach und da ließ ich die Bombe platzen.
OpenSubtitles v2018

It must have fell off when I dropped me tam.
Sie muss runter gefallen sein, als ich abgesetzt worden bin.
OpenSubtitles v2018

I dropped over to the butcher shop like you told me to.
Ich war kurz beim Schlachter, wie du es mir gesagt hast.
OpenSubtitles v2018

As soon as Isabel and Louisa went away I dropped him like a hot potato.
Nach Isabels und Louisas Abreise... habe ich ihn fallen lassen.
OpenSubtitles v2018

I could have dropped dead.
Ich hätte einen Herzinfarkt bekommen können.
OpenSubtitles v2018

He took the secret with him when I dropped him.
Er nahm das Geheimnis mit ins Grab, als ich ihn abservierte.
OpenSubtitles v2018

I just dropped by to see how you were doing.
Ich wollte nur sehen, wie es Ihnen geht.
OpenSubtitles v2018

I accidentally dropped it on his head.
Ich habe es aus Versehen auf seinen Kopf fallen lassen.
OpenSubtitles v2018

Oh, I just dropped in for a drink.
Ich schaue nur auf einen Drink rein.
OpenSubtitles v2018

I just dropped by to congratulate you on your victory.
Ich wollte Ihnen nur kurz zu Ihrem Sieg gratulieren.
OpenSubtitles v2018