Übersetzung für "Name day" in Deutsch

You know full well today is Uncle Aron's name day.
Du weißt genau, dass heute Onkel Arons Namenstag ist.
OpenSubtitles v2018

Did you really remember me on my name day?
Hast du wirklich an meinen Namenstag gedacht?
OpenSubtitles v2018

It will clear your name some day.
Es wird eines Tages Ihren Namen rein waschen.
OpenSubtitles v2018

I will have blood in their name, upon a day.
Ich werde mich in ihrem Namen rächen... eines Tages.
OpenSubtitles v2018

I wasn't there for her name day.
Ich war an ihrem Namenstag nicht da.
OpenSubtitles v2018

About your Favorite color and shoe size and when you name-day is and things like that.
Über deine Lieblingsfarbe und Schuhgröße und wann du Namenstag hast und solche Sachen.
OpenSubtitles v2018

Ser Meryn, help Ser Dontos celebrate my name day.
Ser Meryn, helft Ser Dontos, meinen Namenstag zu feiern.
OpenSubtitles v2018

I could listen to you say your name all day.
Ich könnte dir den ganzen Tag zuhören, wie du deinen Namen sagst.
OpenSubtitles v2018

Well, enjoy your name day, Your Grace.
Nun... genießt Euren Namenstag, Euer Gnaden.
OpenSubtitles v2018

I was just thinking of my name one day and dreamt it up.
Ich habe an meinen Namen gedacht, und da bin ich drauf gekommen.
OpenSubtitles v2018

They were married on her name day.
Sie haben an ihrem Namenstag geheiratet.
OpenSubtitles v2018

Then use that free pen to write in Joe Morgan's name... on election day.
Mit diesem kostenlosen Kugelschreiber können Sie dann Joe Morgans Namen am Wahltag schreiben.
OpenSubtitles v2018

The associated name day is March 20.
Sein Namenstag ist der 20. März.
WikiMatrix v1