Übersetzung für "Name and title" in Deutsch

And Frederick will be able to obtain the name and the title of Essenbeck.
Dann kann Friedrich den Namen und den Titel von Essenbeck annehmen.
OpenSubtitles v2018

My name and title are on the card.
Name und Titel sind auf der Karte.
OpenSubtitles v2018

He'll have to renounce his name and title...
Er muss auf seinen Namen und seinen Titel verzichten.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it's like a name and a title in one.
Ja, es ist wie ein Name und ein Titel in einem.
OpenSubtitles v2018

We'll leave the name and the title as a goal.
Wir belassen den Namen und den Titel als Ziel.
OpenSubtitles v2018

In the Louvre there is a scarab with her name and title.
Im Louvre befindet sich ein Skarabäus mit ihrem Namen.
WikiMatrix v1

Would you state your full name and title for the court?
Würden Sie bitte Ihren vollen Namen und Titel für das Gericht nennen?
OpenSubtitles v2018

Get the correct name and title.
Erhalten Sie den korrekten Namen und den Titel.
ParaCrawl v7.1

Enter the name and title of the page in the appropriate fields.
Geben Sie den Namen und Titel der Seite in die entsprechenden Felder ein.
CCAligned v1

Give your company name, title and reason for calling.
Geben Sie Ihrem Unternehmen Name, Titel und Grund für den Aufruf.
CCAligned v1

The name and title "Shaolin Rainer" was the result of my thoughts.
Der Name und Titel „Shaolin Rainer“ war die Folge meiner Gedanken.
CCAligned v1

Name, title and research area of the speakers of the past years are listed here .
Name, Vortragstitel und Forschungsgebiet der Redner der letzten Jahre sind hier aufgelistet.
ParaCrawl v7.1

Please make sure to include your name and the section title on your paper.
Bitte vermerken Sie Ihren Namen sowie den Titel der Sektion auf dem Papier.
ParaCrawl v7.1

To save the project under a new name and change its title:
So speichern Sie das Projekt unter einem anderen Namen und ändern seinen Titel:
ParaCrawl v7.1

Optionally, we request that you specify your first and last name and title.
Optional bitten wir Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie die Anrede anzugeben.
ParaCrawl v7.1

The first name, last name, title and designations are also differentiated.
Auch Vorname, Nachname, Titel und Zusätze werden unterschieden.
ParaCrawl v7.1

Both are shown with their name and the title IMP(erator).
Beide erscheinen mit ihrem Namen und dem Titel IMP(erator).
ParaCrawl v7.1

The plan of Jesus is rooted in His name and in His title.
Das Programm Jesu ist in seinem Namen und in seinem Titel begründet.
ParaCrawl v7.1

But the name and title have long ceased to exist.
Name und Titel existieren längst nicht mehr.
ParaCrawl v7.1

You can change your email address, password, name and title there.
Dort können Sie E-Mail-Adresse, Passwort, Name und Anrede ändern.
ParaCrawl v7.1

How do you develop a good brand name and which media title promises success?
Wie entwickelt man einen guten Markennamen und welcher Medientitel verspricht Erfolg?
ParaCrawl v7.1

Call the company to find out the person’s name and title.
Rufe die Firma an, um den Namen und Titel der Person herauszufinden.
ParaCrawl v7.1

Name and Title (Function) of the person responsible for the technical aspects:
Name und Titel (Funktion) der Person, die für die technischen Aspekte zuständig ist:
TildeMODEL v2018

Separate values can be used for Given name, Family name, Suffix, and the Title.
Es können für Vornamen, Nachnamen, Suffix und den Titel getrennte Werte verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

A table definition consists of general data such as name and title and the associated columns.
Eine Tabellen-Definition besteht aus allgemeinen Daten wie Name und Titel sowie den zugehörigen Spalten.
ParaCrawl v7.1

This only, of all the ten, brings to view both the name and the title of the Lawgiver.
Dieses allein von allen zehn zeigt sowohl den Namen als auch den Titel des Gesetzgebers an.
ParaCrawl v7.1