Übersetzung für "Myocardial contractility" in Deutsch
Nicorandil
has
no
direct
effect
on
myocardial
contractility.
Nicorandil
hat
keinen
direkten
Einfluss
auf
die
Kontraktilität
des
Myokards.
ELRC_2682 v1
The
action
increasing
myocardial
contractility
was
found
in
isolated
atria
of
guineapig
hearts.
Die
Herzkontraktilität
verstärkende
Wirkung
wurde
an
isolierten
Vorhöfen
von
Meerschweinchenherzen
gefunden.
EuroPat v2
They
can
be
used
as
cardiotonics
for
improving
myocardial
contractility.
Sie
können
als
Cardiotonika
zur
Verbesserung
der
Herzkontraktilität
dienen.
EuroPat v2
As
parameters
myocardial
contractility,
heart
rate
and
arterial
blood
pressure
were
registered.
Als
Parameter
wurden
myocardiale
Kontraktilität,
Herzschlagzahl
und
arterieller
Blutdruck
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Pimobendan
is
a
positive
inotrope
(increases
myocardial
contractility).
Pimobendan
ist
ein
positives
inotrope
(myokardiale
Zusammenziehbarkeit
der
Zunahmen).
ParaCrawl v7.1
Protein
foods
improves
myocardial
contractility
and
liver
function.
Protein-Nahrungsmitteln
verbessert
die
myokardiale
Kontraktilität
und
Leberfunktion.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
heart
rate
decreases,
the
functions
of
conductivity
and
myocardial
contractility
are
suppressed.
Als
ein
Ergebnis
verringert
sich
die
Herzfrequenz,
die
Funktionen
der
Leitfähigkeit
und
Myokardkontraktilität
werden
inhibiert.
ParaCrawl v7.1
Less
well-known,
however,
is
the
significance
of
mediator-effected
cardiac
autoregulation
in
cases
of
post-ischemic
changes
of
myocardial
contractility.
Allerdings
weniger
bekannt
ist
die
Bedeutung
einer
Mediator-vermittelten
kardialen
Autoregulation
bei
postischämischen
Veränderungen
der
Myokardkontraktilität.
ParaCrawl v7.1
Blood
vessels
dilate,
including
the
heart,
and
the
effect
on
myocardial
contractility
is
minimal;
Blutgefäße
erweitern
sich,
einschließlich
des
Herzens,
und
die
Wirkung
auf
die
Myokardkontraktilität
ist
minimal;
ParaCrawl v7.1
The
cardiac
effects
are
specific
to
the
sinus
node
with
no
effect
on
intra-atrial,
atrioventricular
or
intraventricular
conduction
times,
nor
on
myocardial
contractility
or
ventricular
repolarisation.
Die
kardialen
Wirkungen
sind
spezifisch
für
den
Sinus-Knoten
und
haben
weder
Einfluss
auf
intra-atriale,
atrioventrikuläre
oder
intraventrikuläre
Überleitungszeiten
noch
auf
die
myokardiale
Kontraktilität
oder
ventrikuläre
Repolarisation.
EMEA v3
Ivabradine
is
a
heart
rate
lowering
agent
with
specific
effect
on
the
sinus
node
with
no
effects
on
intra-atrial,
atrioventricular
or
intraventricular
conduction
times,
myocardial
contractility
or
ventricular
repolarisation.
Ivabradin
ist
ein
herzfrequenzsenkender
Wirkstoff
mit
spezieller
Wirkung
auf
den
Sinusknoten,
ohne
Auswirkungen
auf
intraatriale,
atrioventrikuläre
oder
intraventrikuläre
Überleitungszeiten,
myokardiale
Kontraktilität
oder
ventrikuläre
Repolarisation.
ELRC_2682 v1
Replagal
was
also
associated
with
improved
myocardial
contractility,
a
decrease
in
mean
QRS
duration
and
a
concomitant
decrease
in
septal
thickness
on
echocardiography.
Replagal
wurde
außerdem
mit
einer
verbesserten
myokardialen
Kontraktilität,
einer
Verringerung
der
durchschnittlichen
QRS-Dauer
und
einer
damit
einher
gehenden
verringerten
Septumstärke
bei
der
Echokardiographie
in
Zusammenhang
gebracht.
EMEA v3
Dronedarone
decreases
arterial
blood
pressure
and
myocardial
contractility
(dP/dt
max)
with
no
change
in
left
ventricular
ejection
fraction
and
reduces
myocardial
oxygen
consumption.
Dronedaron
senkt
den
arteriellen
Blutdruck
und
die
Myokardkontraktilität
(dP/dt
max)
ohne
Einfluss
auf
die
linksventrikuläre
Auswurfleistung
und
reduziert
den
myokardialen
Sauerstoffverbrauch.
ELRC_2682 v1
A
number
of
6-phenyldihydropyridazinones
which
increase
myocardial
contractility
and
have
an
antihypertensive
action
are
described
in
European
Laid-Open
Application
75,436.
Eine
Reihe
von
6-Phenyl-dihydropyridazinonen,
die
die
myokardiale
Kontraktilität
erhöhen
und
antihypertensiv
wirken,
sind
in
der
EP-OS
75
436
beschrieben.
EuroPat v2
Compounds
of
the
formula
I
in
which
R2
or
R3
represents,
hydroxy-lower
alkyl
and
this
hydroxy-lower
alkyl,
together
with
the
adjacent
acyl
radical
Ac1
and
Ac2,
forms
a
2-oxa-1-oxo-lower
alkylene
radical,
the
carbonyl
group
of
which
is
bonded
to
the
3-
or
5-ring
carbon
atom
of
the
1,4-dihydropyridine
ring,
bring
about
an
increase
in
the
myocardial
contractility.
Verbindungen
der
Formel
I,
worin
R
2
bzw.
R
für
Niederalkyl
steht,
und
dieses
zusammen
mit
dem
benachbarten
Acylrest
Ac
bzw.
A
C2
einen
2-Oxa-l-oxo-niederalkylenrest
bildet,
wobei
dessen
Carbonylgruppe
mit
dem
3-
bzw.
5-Ringkohlenstoffatom
des
1,4-Dihydropyridinrings
verbunden
ist,
bewirken
eine
Steigerung
der
myokardialen
Kontraktilität.
EuroPat v2
In
patients
having
chronic
heart
failure
(HF),
the
myocardial
contractility
decreases
to
a
low
level
and
the
interventricular
synchronization
is
worsened.
Bei
Patienten
mit
chronischem
Herzversagen
(Chronic
Heart
Failure,
HF)
nimmt
die
myokardiale
Kontraktilität
bis
auf
ein
niedriges
Niveau
ab
und
die
interventrikuläre
Synchronisation
wird
verschlechtert.
EuroPat v2
The
treatment
of
this
illness
is
concentrated
on
stimulating
myocardial
contractility,
often
combined
with
diuretic
therapy
to
reduce
the
preload
of
the
heart.
Die
Behandlung
dieser
Erkrankung
konzentriert
sich
auf
die
Stimulation
der
myokardialen
Kontraktilität,
oft
in
Kombination
mit
einer
diuretischen
Therapie,
um
das
Volumenangebot
des
Herzens
zu
reduzieren.
EuroPat v2