Übersetzung für "My thesis" in Deutsch
Charley:
I'll
stick
to
my
original
thesis.
Charlie:
Ich
bleibe
bei
meiner
ursprünglichen
These.
TED2020 v1
That
was
the
subject
of
my
thesis.
Das
war
das
Thema
meiner
Abschlussarbeit.
Tatoeba v2021-03-10
For
my
thesis
I
actually
built
one
of
these
out
of
paper.
Für
meine
Doktorarbeit
habe
ich
sogar
eines
von
diesen
aus
Papier
gebaut.
TED2013 v1.1
I
was
finishing
my
thesis
when
I
got
pregnant.
Ich
schrieb
meine
Doktorarbeit,
als
ich
schwanger
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
did
my
sophomore
thesis
on
the
Civil
War.
Ich
habe
meine
Studienarbeit
über
den
Bürgerkrieg
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
My
entire
thesis
is
built
on
this
idea.
Meine
gesamte
Doktorarbeit
beruht
auf
dieser
Behauptung.
OpenSubtitles v2018
I
worked
on
my
thesis
tirelessly.
Ich
arbeitete
unermüdlich
an
meiner
Diplomarbeit.
OpenSubtitles v2018
You
realize
you're
just
proving
my
entire
thesis?
Ihnen
ist
klar,
dass
Sie
gerade
meine
gesamte
These
untermauern?
OpenSubtitles v2018
I
did
my
graduate
thesis
on
semi-conductor
memory.
Ich
habe
meine
Diplomarbeit
ueber
Halbleiterspeicher.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
was
my
thesis,
but,
yeah,
Priscilla
helped.
Ja,
es
war
meine
These,
aber
ja,
Priscilla
hat
geholfen.
OpenSubtitles v2018
My
thesis
was
translating
ancient
kabbalistic
texts.
Meine
Doktorarbeit
war
die
Übersetzung
antiker
Texte
der
Kabbala.
OpenSubtitles v2018
I
wrote
my
senior
thesis
on
your
time
in
Kuala
Lumpur.
Ich
habe
meine
Abschlussarbeit
über
Ihre
Zeit
in
Kuala
Lumpur
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
the
computer
program
I
designed
for
my
thesis
project.
Sieht
aus
wie
das
Computerprogramm,
das
ich
für
meine
Abschlussarbeit
schrieb.
OpenSubtitles v2018
My
firm's
thesis
is
pretty
simple.
Die
Thesis
meiner
Firma
ist
simpel.
OpenSubtitles v2018
I
got
bad
hay
fever
when
I
was
doing
my
thesis.
Ich
hab
heftigen
Heuschnupfen
bekommen
während
ich
die
Thesis
geschrieben
habe.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
sign
off
on
my
master's
thesis.
Ich
brauche
Sie
um
auf
meiner
Masterarbeit
zu
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
Right
now
I'm
writing
my
graduate
thesis
on
Proustian
onomastics.
Ich
schreibe
gerade
meine
Dissertation
über
die
Proustsche
Onomastik.
OpenSubtitles v2018
I'm
asking
him
for
more
time
to
finish
my
thesis,
and
I
can't
be
late.
Ich
brauche
mehr
Zeit
für
meine
Abschlussarbeit
und
ich
darf
mich
nicht
verspäten.
OpenSubtitles v2018