Übersetzung für "In this thesis" in Deutsch
In
this
thesis
(diploma)
liveCD
is
defined
as
follows:
In
dieser
Diplomarbeit
ist
eine
Live-CD
wie
folgt
definiert:
ParaCrawl v7.1
The
following
questions
are
answered
in
this
thesis:
Folgende
Fragen
werden
in
dieser
Arbeit
beantwortet:
ParaCrawl v7.1
In
this
doctoral
thesis
you
dealt
with
the
subject
of
terrorism.
In
dieser
Doktorarbeit
bearbeiteten
Sie
das
Gebiet
Terrorismus.
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis,
the
enrichment
of
navigational
structures
in
online
learning
environments
is
investigated.
Gegenstand
dieser
Arbeit
ist
die
Anreicherbarkeit
von
Navigationsstrukturen
in
online
Lernumgebungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis
we
tested
the
following
aspects
of
plant
species
diversity:
In
dieser
Arbeit
wurden
folgende
Aspekte
der
Artenvielfalt
von
Pflanzen
untersucht:
ParaCrawl v7.1
The
synergy
between
different
flavonoids
was
extensively
studied
in
this
thesis.
Die
Synergie
zwischen
verschiedenen
Flavonoiden
wurde
in
dieser
Arbeit
ausführlich
untersucht.
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis,
a
framework
for
planning
manufacturing
processes
is
presented.
In
der
vorliegenden
Dissertation
wird
eine
Methodik
für
die
Planung
von
Fertigungsprozessen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis,
an
import
and
a
restructuring
mechanism
are
presented.
In
dieser
Arbeit
werden
ein
Import-
und
ein
Restrukturierungsmechanismus
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
support
of
this
thesis,
the
general
lack
of
appropriate
findings
and
traditions
is
cited.
Als
Beleg
für
diese
These
wird
das
weitgehende
Fehlen
entsprechender
Befunde
und
Überlieferungen
angeführt.
Wikipedia v1.0
In
this
thesis
solutions
for
the
separate
steps
will
be
introduced
and
realized.
In
dieser
Arbeit
sollen
Lösungsansätze
für
die
einzelnen
Schritte
angeboten
und
in
entsprechenden
Programmen
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
research
activities
described
in
this
thesis
focus
on
two
simulation
concepts
for
predicting
workpiece
vibrations
during
the
milling
process.
In
der
vorliegenden
Dissertation
werden
daher
zwei
Simulationskonzepte
zur
Modellierung
von
Werkstückschwingungen
während
der
Fräsbearbeitung
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis,
the
effectiveness
and
generality
of
our
proposed
models
are
evaluated
on
multiple
benchmark
datasets.
In
dieser
Arbeit
wurden
die
Wirksamkeit
und
Verallgemeinerungsfähigkeit
der
vorgeschlagenen
Modelle
mittels
mehrerer
Benchmark-Datensätze
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis
ultrathin
epitaxial
Co/Au(111)-nanostructures
and
especially
their
magnetic
anisotropic
behaviour
are
examined.
In
der
Arbeit
untersuche
ich
ultradünne
epitaktische
Co/Au(111)-Strukturen
und
insbesondere
deren
magnetisch
anisotropes
Verhalten.
CCAligned v1
In
this
thesis
the
requirements
and
one
possible
realization
are
shown
.
In
dieser
Arbeit
werden
die
Anforderungen
und
eine
beispielhafte
Umsetzung
eines
solchen
Algorithmus
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Among
other
results,
he
classified
simply
connected
Riemannian
3-manifolds
of
constant
curvature
in
this
thesis.
Neben
anderen
Ergebnissen,
klassifiziert
er
einfach
Riemann'sche
3-Mannigfaltigkeiten
konstanter
Krümmung
in
dieser
These.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
fundamental
investigations
for
the
micromilling
of
hardened
tool
steels
are
carried
out
in
this
thesis.
In
der
vorliegenden
Dissertation
werden
deshalb
zunächst
grundlegende
Untersuchungen
zur
Zerspanung
von
gehärteten
Werkzeugstählen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
this
Ph.D.
thesis,
I
address
the
reproducibility
of
radioactivity
in
connection
with
photography.
In
dem
Promotionsvorhaben
beschäftige
ich
mich
mit
der
Abbildbarkeit
von
Radioaktivität
im
Zusammenhang
mit
Fotografie.
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis,
such
a
subscription
model
for
spatial
and
temporal
aspects
of
event
notifications
for
publish?subscribe
systems
is
presented.
In
dieser
Arbeit
wird
solch
ein
Subskriptionsmodell
für
räumliche
und
zeitliche
Aspekte
von
Ereignismeldungen
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis
he:
In
dieser
Arbeit
wird
er:
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis
models
for
production
planning
are
developed
and
performance
indicators
are
analysed
to
investigate
production
system
behaviour.
In
dieser
Dissertation
werden
Modelle
zur
Produktionsplanung
entwickelt
und
das
Systemverhalten
durch
Auswirkungen
auf
Kennzahlen
analysiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
thesis
he
studied
the
interactions
of
polarized
light
with
optically
active
substances
containing
chiral
molecules.
In
dieser
Arbeit
studierte
er
die
Beziehungen
von
polarisiertem
Licht
mit
optisch
aktiven
Substanzen,
die
chirale
Moleküle
enthalten.
Wikipedia v1.0