Übersetzung für "In my thesis" in Deutsch
The
Research
Colloquium
is
set
out
to
accompany
me
in
conducting
my
Master
Thesis.
Das
Research
Colloquium
begleitet
mich
bei
der
Durchführung
meiner
Master
Thesis.
ParaCrawl v7.1
In
my
PhD
thesis
I
examined
the
natural
law
of
molecular
diffusion.
In
meiner
Doktorarbeit
beleuchtete
ich
das
Naturgesetz
der
Diffusion
von
Molekülen.
ParaCrawl v7.1
More
projects
can
be
found
in
my
PhD
Thesis.
Weitere
Projekte
findet
ihr
in
meiner
Dissertation.
CCAligned v1
I
submitted
an
application
and
in
2013
wrote
my
thesis
on
this
subject.
Ich
habe
mich
beworben
und
2013
meine
Diplomarbeit
über
dieses
Thema
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
I
was
able
to
prove
this
scientifically
in
my
thesis.
Dies
konnte
ich
in
meiner
Doktorarbeit
auch
wissenschaftlich
belegen.
ParaCrawl v7.1
In
my
doctoral
thesis,
I
focused
on
the
compatibility
of
control
devices.
In
meiner
Doktorarbeit
habe
ich
mich
mit
der
Kompatibilität
von
Stellteilen
befasst.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
my
PhD-thesis,
you
can
order
it
online.
Falls
Sie
an
meiner
Doktorarbeit
interessiert
sind,
k?nnen
Sie
diese
online
bestellen.
CCAligned v1
In
my
PhD
thesis
I
examine
philosophical
and
psychological
foundations
of
joint
action.
In
meiner
Dissertation
beschäftige
ich
mich
mit
den
philosophischen
und
psychologischen
Grundlagen
des
gemeinsamen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
I
touched
on
this
problem
in
my
doctoral
thesis,
but
did
not
treat
it
in
detail..
Ich
berührte
auf
dieses
Problem
in
meiner
Doktorarbeit,
aber
nicht
behandeln,
es
im
Detail
..
ParaCrawl v7.1
Your
December,
December,
2015
"PV
Costs"
web
page
was
very
helpful
in
creating
my
bachelor
thesis.
Ihre
Internet-Seite
„PV-Kosten“
vom
Dezember
2015
war
sehr
hilfreich
bei
der
Erstellung
meiner
Bachelor-Arbeit.
CCAligned v1
I
became
aware
of
the
aspect
of
longing
after
my
return,
when
I
talked
about
my
stay
in
my
thesis
team
and
my
colleagues
said
that
I
gave
the
impression
of
having
sought
something
in
Chile,
but
that
I
had
not
found
it.
Aufmerksam
auf
den
Aspekt
der
Sehnsucht
wurde
ich,
als
ich
nach
meiner
Rückkehr
in
meiner
Dissertationsarbeitsgruppe
von
meinem
Aufenthalt
erzählte
und
mir
meine
Kolleginnen
sagten,
daß
es
den
Eindruck
mache,
als
hätte
ich
in
Chile
etwas
gesucht,
aber
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
urban
scenario
of
the
future
as
described
in
my
master's
thesis
thematises
and
concretises
the
potentials
of
the
location
which
previously
were
hidden,
inaccessible
and
ignored.
Das
städtische
Zukunftsszenario
meiner
Masterarbeit
thematisiert
und
konkretisiert
die
Potentiale
des
Ortes,
welche
bisher
versteckt,
unzugänglich
und
nicht
gefördert
waren.
ParaCrawl v7.1
In
my
thesis,
I
therefore
looked
at
the
connection
between
ammonia
from
agricultural
sources
and
the
emissions
from
transportation
and
industry.
In
meiner
Abschlussarbeit
habe
ich
mir
daraufhin
den
Zusammenhang
von
Ammoniak
aus
landwirtschaftlichen
Quellen
und
Emissionen
aus
dem
Verkehr
und
der
Industrie
angeschaut.
ParaCrawl v7.1
In
my
thesis
I
worked
out
a
numericel
computationel
method
for
the
simulation
of
the
propagation
of
deformations
and
stresses
in
quasi-linear
flexible
structures.
In
meiner
Dissertationsarbeit
wird
ein
numerisches
Berechnungsverfahren
zur
Simulation
der
Ausbreitung
von
Verformungen
und
Spannungen
in
quasi-eindimensionalen
elastischen
Strukturen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
In
my
bachelor
thesis
as
well
my
master
thesis
I
worked
on
the
topic
of
biocatalysis,
which
focuses
on
the
application
of
enzymes
for
chemical
transformations.
Sowohl
in
meiner
Bachelor-
als
auch
meiner
Masterarbeit
beschäftigte
ich
mich
auf
dem
Gebiet
der
Biokatalyse,
welches
die
Verwendung
von
Enzymen
für
chemische
Transformationen
erforscht.
ParaCrawl v7.1
In
preparing
my
Master's
thesis
in
manufacturing
technology
at
UNICCOMP
GmbH,
I
am
supported
by
all
departments
and
I
have
enough
space
to
progress
my
work
independently.
Bei
der
Ausarbeitung
meiner
Masterthesis
in
der
Fertigungstechnik
der
UNICCOMP
GmbH
werde
ich
von
allen
Abteilungen
unterstützt
und
habe
dabei
genügend
Freiraum
die
Arbeitsergebnisse
selbstständig
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
in
my
bachelor
thesis
developed
programm
ACRLS
(automated
complete
retinal
layer
segmentation)
a
GUI
had
to
be
developed.
Für
das
in
meiner
Bachelorarbeit
entwickelte
Programm
zur
automatisierten
Netzhautsegmentierung
(ACRLS)
musste
nach
der
Fertigstellung
noch
eine
GUI
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
couple
of
hours
before,
I
asked
her
whether
I
could
invite
her
for
a
drink
for
thanking
her
for
her
participating
in
my
bachelor
thesis
survey.
Ich
hatte
sie
ein
paar
Stunden
vorher
gefragt,
ob
ich
sie
als
Dank
für
ihre
Teilnahme
an
meiner
Bachelor-Befragung
auf
einen
Drink
im
Vopa
einladen
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
my
thesis
I
will
(1)
try
to
embed
the
teleosemantic
approach
and
the
explanation
of
public
meaning
within
the
framework
of
signaling
games
of
coordination
in
order
to
shed
light
on
philosophical
concepts
like
truth-conditions,
intension/extension,
information-transmission
and
the
distinction
of
indicatives
and
imperatives
from
this
naturalistic
perspective
and
(2)
try
to
show
the
fruitfulness
of
this
conceptual
and
formal
junction
for
the
explanation
of
culturally
evolved
phenomena
and
their
stabilizing
functions
from
a
scientific-theoretical
perspective.
In
meiner
Arbeit
versuche
ich
erstens
den
teleosemantischen
Ansatz
zur
Erklärung
konventioneller
Sprachbedeutung
in
die
Dynamik
von
Koordinationsspielen
einzubetten
um
neues
Licht
auf
philosophische
Begriffe
wie
Wahrheitsbedingungen,
Intension/Extension,
Informationsübertragung,
Bezugnahme,
Inhalt
und
die
indikativ/imperativ
Unterscheidung
zu
werfen
und
zweitens
die
Fruchtbarkeit
dieser
begrifflichen
und
formalen
Zusammenführung
bei
der
Erklärung
kulturell
evolvierter
Phänomene
und
ihrer
stabilisierenden
Funktionen
aus
wissenschaftstheoretischer
Perspektive
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1