Übersetzung für "My proxy" in Deutsch

And you suspect Sanga was my proxy?
Und ihr vermutet, Sanga war mein Gehilfe?
OpenSubtitles v2018

May I now kiss my proxy bride?
Kann ich jetzt meine stellvertretende Braut küssen?
OpenSubtitles v2018

I think maybe Melissa should be my proxy.
Ich denke, Melissa sollte vielleicht meine Stellvertreterin sein.
OpenSubtitles v2018

I'll give you full authority to act as my proxy whenever you think it's necessary.
Sie erhalten die Befugnis, als mein Stellvertreter zu handeln.
OpenSubtitles v2018

How can I find my open proxy?
Wie kann ich meinen offenen Proxy ausfindig machen?
CCAligned v1

Where do I store my health care proxy?
Wo bewahre ich meine Vorsorgevollmachten auf?
ParaCrawl v7.1

How do I make jigdo use my proxy?
Wie bringe ich jigdo dazu, meinen Proxy zu verwenden?
ParaCrawl v7.1

How do I get calibre to use my HTTP proxy?
Wie kann ich Calibre dazu bringen, meinen HTTP-Proxy zu verwenden?
ParaCrawl v7.1

You could be my proxy for the third of Barnes Global that I still own.
Sie könnten meine Bevollmächtigte für das Drittel an Barnes Global werden, das mir noch gehört.
OpenSubtitles v2018

He had the fucking face, And he had the knife, And he said my name, proxy.
Er hatte dieses Scheißgesicht und ein Messer, und er hat meinen Namen gesagt.
OpenSubtitles v2018

Where do I find my Proxy settings under Windows, in order to transfer these to the software?
Wo finde ich unter Windows meine Proxy-Einstellungen, um diese in die Software zu übernehmen?
ParaCrawl v7.1

Aida is my proxy.
Aida ist meine Stellvertreterin.
OpenSubtitles v2018

I do not like it, but I have a very full schedule today, and you will have to be my proxy.
Ich mag es nicht, aber ich habe heute ein sehr volles Programm heute... und du wirst mein Stellvertreter sein müssen.
OpenSubtitles v2018

Currently only allows you to open the random and save, and have a problem either with my proxy, in the future I have to resolve.
Derzeit erlaubt Ihnen nur, das zufällige Öffnen und speichern, und habe ein Problem mit meinem proxy, habe ich in der Zukunft zu lösen.
CCAligned v1

Jesus interrupts the words of the soul and says: «Not rivangare your poverty, is too much weak to speak, it looks rather My Heart full of goodness, absorbs My feelings and proxy to acquire the meekness and the humility.
Jesus unterbricht die Wörter der Seele und es sagt: «Nicht rivangare dein Armut, du bist zu viel schwach, um zu sprechen, es sieht an ziemlich Mein Herz volle von Güte, du saugst Meine Gefühle und meine Vollmacht auf, die Milde und die Demut zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Select the My proxy server requires authentication check box when the proxy server requires authentication to allow traffic.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen My proxy server requires authentication, wenn der Proxyserver eine Authentifizierung erfordert, um Datenverkehr zuzulassen.
ParaCrawl v7.1

I need to be able to trust her enough to act as my proxy, with assurance that she'll keep my interests in mind.
Ich muss ihr genug vertrauen, damit sie als meine Stellvertreterin auftreten kann, mit der Gewissheit, dass sie an meine Interessen denkt.
ParaCrawl v7.1

For this reason, I asked again in the letter of the 08.10.2002 my proxy of communicates to the Minister of Interior Department of "Land" of the Rhineland-Palatinat and to the service from abroad of Pirmasens, my main effort for the search for an employment, so that I can obtain this famous permit residence with my family during next days.
Aus diesem Grunde habe ich erneut meinen Prozessbevollmächtigten mit Schreiben vom 08.10.2002 gebeten, dem rheinland-pfälzischen Innenminister und der Ausländerbehörde Pirmasens meine große Bemühung bei der Arbeitssuche mitzuteilen, damit ich mit meiner Familie in den nächsten Tagen diese sogenannte Aufenthaltsbefugnis bekommen kann.
ParaCrawl v7.1