Übersetzung für "As a proxy" in Deutsch
If
information
is
available
on
personal
income
taxation
on
wages
and
salaries
in
kind,
this
could
be
used
as
a
proxy.
Sofern
verfügbar,
können
Einkommensteuerinformationen
für
diese
Variable
als
Proxy
verwendet
werden.
DGT v2019
Current
figures
have
been
used
as
a
proxy.
Als
Näherungswerte
wurden
die
aktuellen
Zahlen
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
approach
followed
here
is
to
use
the
unemployment
rate
as
a
proxy
for
decline.
Der
hier
gewählte
Ansatz
benutzt
die
Arbeitslosenquote
als
Hilfsgroße
fur
die
Rückläufigkeit.
EUbookshop v2
Accommodation
was
chosen
as
a
proxy
of
consumption
behaviour
of
the
differenttypologies
of
tourists.
Stellvertretend
für
das
Konsumverhalten
der
unterschiedlichen
Gästetypen
wurdedie
Wahl
der
Unterkunft
herangezogen.
EUbookshop v2
It
serves
as
a
good
proxy
for
the
shortterm
trend
in
domestic
demand.
Er
dient
als
guter
Ersatzindikator
für
die
kurzfristige
Trendentwicklung
der
Inlandsnachfrage.
EUbookshop v2
As
a
caching
proxy
server,
Squid
can
be
used
in
several
ways.
Als
Proxy-Cache
kann
Squid
auf
verschiedene
Weise
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
SGI
Global
Security
Index
should
be
mentioned
as
a
proxy
for
this
product
category.
Stellvertretend
für
diese
Produktkategorie
ist
der
SGI
Global
Security
Index
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
At
issue
is
the
use
of
tree
rings
as
a
temperature
proxy,
or
dendrochronology
.
Es
geht
um
die
Verwendung
von
Holz-Jahresringen
als
Temperatur-Stellvertreter
oder
die
Dendrochronologie
.
ParaCrawl v7.1
But
I
think
my
title
was
also
important
as
a
proxy.
Aber
ich
denke,
dass
mein
Titel
auch
stellvertretend
wichtig
war.
ParaCrawl v7.1
The
customer-specific
RFC
function
module
then
only
acts
as
a
proxy.
Der
kundeneigene
RFC-Funktionsbaustein
agiert
dann
nur
als
Proxy.
ParaCrawl v7.1