Übersetzung für "By proxy for" in Deutsch
I'm
voting
by
proxy
for
my
cousin,
Marcel
Desruges.
Ich
habe
eine
Vollmacht
für
meinen
Cousin
Marcel
Desruges.
OpenSubtitles v2018
Representation
by
proxy
is
provided
for
in
all
Member
States.
Deshalb
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
die
Vertretung
des
Aktionärs
durch
einen
Bevollmächtigten
vorgesehen.
EUbookshop v2
Representation
by
proxy
Is
provided
for
In
all
Member
States.
Deshalb
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
die
Vertretung
des
Aktionärs
durch
einen
Be
vollmächtigten
vorgesehen.
EUbookshop v2
These
–
actually
rather
dubious
–
young
guys
were
thus
suddenly
to
wage
a
political
war
by
proxy
for
us,
to
set
the
limits
for
a
powerful
corporation,
David
against
Goliath.
Diese
–
eigentlich
zweifelhaften
–
Jungs
sollten
also
plötzlich
den
politischen
Stellvertreterkrieg
für
uns
führen,
einen
mächtigen
Konzern
in
seine
Grenzen
verweisen,
David
gegen
Goliath.
ParaCrawl v7.1
Shareholders
not
attending
the
AM
in
person
have
the
option
of
voting
by
proxy,
for
example,
the
voting
proxies
appointed
by
the
Company,
a
bank,
a
shareholders'
association
or
a
third
party.
Aktionäre,
die
nicht
persönlich
an
der
HV
teilnehmen,
können
ihr
Stimmrecht
auch
durch
Bevollmächtigte,
zum
Beispiel
die
Stimmrechtsvertreter
der
Gesellschaft,
ein
Kreditinstitut,
eine
Aktionärsvereinigung
oder
einen
Dritten,
ausüben
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
also
appears
in
the
interface
of
the
Windows
logon
via
the
NCP
credential
provider.Â
Â
Â
If
a
proxy
server
is
required,
you
can
configure
it
by
selecting
"Proxy
for
VPN
Path
Finder".
Das
Icon
erscheint
in
der
Monitor-Oberfläche
bei
der
VPN-Einwahl
ebenso
wie
in
der
Oberfläche
der
Windows-Anmeldung
über
NCP
Gina
oder
NCP
Credential
Provider.Sollte
die
Verbindung
in
das
Internet
über
einen
Proxy
Server
erfolgen,
kann
dieser
im
Konfigurationsmenü
unter
"Proxy
für
VPN
Path
Finder"
eingestellt
oder
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1