Übersetzung für "As proxy" in Deutsch

If information is available on personal income taxation on wages and salaries in kind, this could be used as a proxy.
Sofern verfügbar, können Einkommensteuerinformationen für diese Variable als Proxy verwendet werden.
DGT v2019

Current figures have been used as a proxy.
Als Näherungswerte wurden die aktuellen Zahlen verwendet.
TildeMODEL v2018

The age group 20-24 is used as proxy.
Die Altersgruppe 20-24 Jahre dient als Proxy.
TildeMODEL v2018

I am to act as his proxy in all matters pertaining to this body.
Ich handle als sein Vertreter in allen Belangen vor dem Senat.
OpenSubtitles v2018

Dr. Hunt, I guess you won't be necessary as proxy any more.
Dr. Hunt, Ich schätze sie sind als Vertreter nicht mehr notwendig.
OpenSubtitles v2018

I'll act as your proxy.
Ich werde als ihr Vertreter agieren.
OpenSubtitles v2018

The approach followed here is to use the unemployment rate as a proxy for decline.
Der hier gewählte Ansatz benutzt die Arbeitslosenquote als Hilfsgroße fur die Rückläufigkeit.
EUbookshop v2