Übersetzung für "My parents house" in Deutsch

I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.
Ich habe einen Stapel alter National-Geographic-Hefte im Haus meiner Eltern gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

She came to my parents' house in the Camargue.
Sie besuchte mich in der Camargue, im Haus meiner Eltern.
OpenSubtitles v2018

I'll take my parents' house in Athens...
Ich nehme das Haus meiner Eltern in Athen...
OpenSubtitles v2018

When this is all over, I'm gonna find my parents' house.
Wenn das alles vorbei ist, finde ich das Haus meiner Eltern.
OpenSubtitles v2018

You slept the entire time at my parents' house.
Du hast die ganze Zeit bei meinen Eltern geschlafen.
OpenSubtitles v2018

And then I had to go back home to my parents' house in Chicago.
Ich musste zurück nach Chicago, zu meinen Eltern.
OpenSubtitles v2018

No, we're going to my parents' house first.
Zuerst gehen wir zu meinen Eltern.
OpenSubtitles v2018

So I went back to my parents' house.
Ich lebe jetzt wieder bei meinen Eltern.
OpenSubtitles v2018

They sold my parents' house.
Sie haben das Haus meiner Eltern verkauft.
OpenSubtitles v2018

That you ruined my parents' house with some outlandish yoga-infused craziness?
Dass du das Haus meiner Eltern mit irgend- welchen Yoga-Verkrampfungen ruiniert hast?
OpenSubtitles v2018

I'm going to live in my parents' house.
Ich lebe im Haus meiner Eltern.
OpenSubtitles v2018

My parents bought this house when I was three.
Meine Eltern kauften das Haus, als ich drei war.
OpenSubtitles v2018

I didn't run back to my parents' house.
Ich lief nicht zurück zu meinen Eltern.
OpenSubtitles v2018

I'm getting ready in my parents' house.
Ich mach mich grad bei meinen Eltern fertig.
OpenSubtitles v2018

I've heard you want to buy my parents' house.
Ich habe gehört, dass du das Haus meiner Eltern kaufen möchtest.
OpenSubtitles v2018

This used to be my parents' house on Vasilissis Sofias street.
Das war einmal mein Elternhaus in der Vasilissis Sofias Straße.
OpenSubtitles v2018

Another doctor bill came to my parents' house last night, finn.
Die nächste Arztrechnung kam letzte Nacht zu meinem Elternhaus, Finn.
OpenSubtitles v2018

I'm back at my parents' house.
Ich wohne wieder bei meinen Eltern.
OpenSubtitles v2018

It always worked at my parents' house.
Bei meinen Eltern hat das immer funktioniert.
OpenSubtitles v2018

My parents have a house down the beach.
Meine Eltern haben ein Haus am Strand.
OpenSubtitles v2018

It's more of a home to me than my parents' house ever was.
Es ist für mich mehr Zuhause, als mein Elternhaus war.
OpenSubtitles v2018