Übersetzung für "My current employer" in Deutsch
My
current
French
employer
is
posting
me
to
the
Netherlands.
Mein
derzeitiger
französischer
Arbeitgeber
entsendet
mich
in
die
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
I
offered
my
English
knowledge
to
my
current
employer
as
they
are
Persian
native
speakers.
Ich
habe
meinem
aktuellen
Arbeitgeber
meine
Englischkenntnisse
angeboten,
da
sie
Muttersprachler
sind.
ParaCrawl v7.1
I
was
working
a
second
job
at
the
time
and
I
got
a
better
deal
with
my
current
employer.
Damals
arbeitete
ich
einen
zweiten
Job
und
habe
mit
meinem
jetzigen
Arbeitgeber
ein
besseres
Geschäft
gemacht.
ParaCrawl v7.1
When
CIM
was
looking
for
an
anti-corruption
advisor
for
my
current
employer,
MEC,
they
contacted
me,
since
my
qualifications
and
experience
fitted
the
bill.
Als
CIM
für
meinen
jetzigen
Arbeitgebers,
dem
MEC,
einen
Berater
im
Anti-Korruptionsbereich
suchte,
kamen
sie
auf
mich
zurück,
da
ich
mit
meinen
Qualifikationen
und
Erfahrungen
zu
dem
angeforderten
Profil
passte.
ParaCrawl v7.1
Niehoff:
I
can
imagine
staying
with
my
current
employer
because
as
marketing
manager
I
am
responsible
for
diverse
marketing
strategies,
from
social
media
through
to
trade
marketing
and
events
.
Niehoff:
Ich
kann
mir
gut
vorstellen,
bei
meinem
jetzigen
Arbeitgeber
zu
bleiben,
da
ich
hier
als
Marketing
Managerin
für
die
unterschiedlichsten
Bereiche
des
Marketings
verantwortlich
bin:
von
Social
Media
über
Trademarketing
bis
hin
zu
Events.
ParaCrawl v7.1
Professionally
speaking,
I
intend
to
implement
a
lot
of
things
for
my
current
employer
in
the
coming
year
so
that
we
can
achieve
our
regional
targets
and
make
our
products
accessible
to
more
patients.
Beruflich
möchte
ich
nächstes
Jahr
noch
viel
in
meinem
aktuellen
Unternehmen
umsetzen
um
unsere
Ziele
in
der
Region
zu
erreichen
und
mehr
PatientInnen
Zugang
zu
unseren
Produkten
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
I
also
got
the
primary
introduction
to
my
current
employer
via
Haaga
while
still
working
in
Finland.
Ich
habe
auch
die
primäre
Einführung
mit
meinem
derzeitigen
Arbeitgeber
über
Haaga,
während
immer
noch
in
Finnland
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Can
I
be
sure
that
you
will
not
contact
my
current
employer
until
I
have
had
a
chance
to
inform
them
myself?
Kann
ich
sicher
sein,
dass
Sie
meinen
derzeitigen
Arbeitgeber
erst
kontaktieren,
nachdem
ich
ihn
selbst
informiert
habe?
ParaCrawl v7.1
Top
of
page
I
do
not
want
to
ask
my
current
employers
for
a
work
certificate
yet.
Ich
möchte
meinen
derzeitigen
Arbeitgeber
zum
jetzigen
Zeitpunkt
noch
nicht
um
eine
Arbeitsbescheinigung
bitten.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
want
to
ask
my
current
employers
for
a
work
certificate
yet.
Ich
möchte
meinen
derzeitigen
Arbeitgeber
zum
jetzigen
Zeitpunkt
noch
nicht
um
eine
Arbeitsbescheinigung
bitten.
ParaCrawl v7.1
After
the
traineeship
in
sales,
I
completed
a
6-month
trainee
programme
in
marketing,
which
led
to
my
current
permanent
employment.
Nach
dem
Praktikum
im
Verkauf
habe
ich
ein
6-monatiges
Trainee-Programm
im
Marketing
absolviert,
was
zu
meiner
jetzigen
Festanstellung
führte.
ParaCrawl v7.1
This
consulting
also
had
a
very
positive
effect
on
(re)gaining
my
self-confidence
and
helped
me
to
find
a
satisfactory
position
in
my
current
employment
situation.
Die
Beratung
hat
sich
auch
auf
die
(Wieder-)Stärkung
meines
Selbstbewusstseins
ausgewirkt
und
geholfen,
mich
in
meiner
derzeitigen
Arbeitssituation
zu
meiner
Zufriedenheit
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1