Übersetzung für "Mutually beneficial" in Deutsch

Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence.
Solche Vereinbarungen könnten zu einer Interdependenz zu beiderseitigem Nutzen führen.
Europarl v8
The trade agreement is, to my mind, mutually beneficial.
Das Handelsabkommen ist meiner Meinung nach für beide Seiten von Vorteil.
Europarl v8
We look forward to mutually beneficial energy cooperation with no added political motivation.
Wir freuen uns auf gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit ohne zusätzliche politische Motivation im Energiebereich.
Europarl v8
It is mutually beneficial to aim for an improvement in that regard.
Es kommt beiden Seiten zugute, wenn auf eine solche Verbesserung hingewirkt wird.
Europarl v8
It makes some proposals in favour of the implementation of a mutually beneficial Euro-Mediterranean free trade area.
Er enthält einige Vorschläge zur Schaffung einer für beide Seiten vorteilhaften Europa-Mittelmeer-Freihandelszone.
Europarl v8
Such cooperation is mutually beneficial.
Eine solche Kooperation ist für beide Seiten vorteilhaft.
Europarl v8
This relationship has proved mutually beneficial to all the parties involved.
Dieses Verhältnis hat sich als vorteil­haft für alle Beteiligten erwiesen.
TildeMODEL v2018
Therefore the respective investments should be coordinated and leveraged to be mutually beneficial.
Die entsprechenden Investitionen sollten daher zum beiderseitigen Nutzen koordiniert und wirksam eingesetzt werden.
TildeMODEL v2018
These objectives may be convergent and even mutually beneficial.
Diese Ziele können übereinstimmen und sogar für alle Beteiligten von Vorteil sein.
TildeMODEL v2018
This partnership with our neighbours is mutually beneficial.
Diese Partnerschaft mit unseren Nachbarn ist von beidseitigem Nutzen.
TildeMODEL v2018
They should be mutually beneficial.
Sie sollten für beide Seiten vorteilhaft sein.
TildeMODEL v2018
We reaffirm the importance of mutually beneficial economic cooperation:
Die Außenminister bestätigten die Bedeutung einer beiden Seiten nutzbringenden wirtschaftlichen Zusammenarbeit:
TildeMODEL v2018
Well, we share a mutually beneficial political relationship.
Nun wir teilen eine gegenseitig vorteilhafte politische Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Saul and I sometimes speak when it's mutually beneficial.
Saul und ich haben manchmal miteinander gesprochen, wenn es gegenseitig Vorteile brachte.
OpenSubtitles v2018
But then I realized it would be mutually beneficial.
Aber ich merkte, dass es von beiderseitigem Nutzen wäre.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

mutually beneficial cooperation mutually beneficial relationship it would be beneficial mutuality
mutual beneficial not beneficial beneficiation mutually beneficial
mutually beneficial partnership mutual