Übersetzung für "Mutual growth" in Deutsch
We
created
a
space
for
mutual
support
and
growth.
Wir
haben
einen
Raum
für
gegenseitige
Unterstützung
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Our
business
philosophy
is
based
on
the
practice
of
mutual
growth!
Unsere
Geschäftsphilosophie
basiert
auf
der
Idee
des
gemeinsamen
Wachstums!
ParaCrawl v7.1
To
establish
alliances
with
suppliers
that
lead
to
mutual
growth.
Aufbau
von
Partnerschaften
zu
den
Lieferanten,
die
zu
beiderseitigem
Wachstum
verhelfen.
CCAligned v1
Our
goal
is
a
mutual
growth
with
our
suppliers
based
on
long
term
contracts.
Unser
Ziel
ist
ein
gemeinsames
Wachstum
mit
unseren
Lieferanten
auf
Basis
langfristiger
Verträge.
ParaCrawl v7.1
We
expect
this
to
bring
us
mutual
growth
and
expansion
of
our
market
shares
in
the
automotive
sector.
Davon
versprechen
wir
uns
gemeinsames
Wachstum
und
den
Ausbau
unserer
Marktanteile
im
Automotive-Segment.
ParaCrawl v7.1
A
partnership
with
real-time
analytics
specialist
prudsys
stands
for
mutual
growth
and
long-term
cooperation
based
on
trust.
Eine
Partnerschaft
mit
dem
Realtime-Analytics-Spezialist
prudsys
steht
für
gemeinsames
Wachstum
und
langfristige,
vertrauensvolle
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
We
expect
this
cooperation
to
spur
on
mutual
growth
based
on
know-how
and
innovation.”
Von
der
Zusammenarbeit
erhoffen
wir
uns
deshalb
gegenseitige
Wachstumsimpulse
dank
des
Know-hows
und
der
Innovationskraft.“
ParaCrawl v7.1
The
clear
aim
would
be
to
build
an
area
of
special
development
aimed
at
mutual
economic
growth,
which
we
could
perhaps
call
Eur-Africa,
in
which
the
EU
should
seek
to
play
a
leading
geostrategic
role.
Eine
klare
Perspektive
für
die
Schaffung
eines
für
allseitiges
Wirtschaftswachstum
günstigen
Entwicklungsraums,
etwa
unter
der
Bezeichnung
Eur-Afrika,
und
in
dem
die
EU
eine
führende
geostrategische
Rolle
spielen
sollte.
TildeMODEL v2018
The
clear
aim
would
be
to
build
an
area
of
special
development
aimed
at
mutual
economic
growth
in
which
Europe
should
seek
to
play
a
leading
geostrategic
role.
Eine
klare
Perspektive
für
die
Schaffung
eines
für
allseitiges
Wirtschaftswachstum
günstigen
Entwicklungsraums,
in
dem
Europa
eine
führende
geostrategische
Rolle
spielen
könnte.
TildeMODEL v2018
The
Commission
points
out
that
complementing
existing
policy
instruments
must
always
be
done
with
the
purpose
of
enhancing
mutual
trust,
boosting
growth
and
facilitating
the
life
of
citizens.
Diesbezüglich
weist
die
Kommission
darauf
hin,
dass
eine
Ergänzung
der
bestehenden
Politik
und
Rechtsinstrumente
immer
mit
dem
Ziel
geschehen
sollte,
das
gegenseitige
Vertrauen
und
das
Wachstum
zu
stärken
und
das
Leben
der
Bürger
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
neighbouring
countries
are
the
EU’s
essential
partners:
to
increase
our
mutual
production,
economic
growth
and
external
trade,
to
create
an
enlarged
area
of
political
stability
and
functioning
rule
of
law,
and
to
foster
the
mutual
exchange
of
human
capital,
ideas,
knowledge
and
culture.
Die
Nachbarstaaten
der
EU
sind
ihre
wichtigsten
Partner,
wenn
es
darum
geht,
auf
beiden
Seiten
Produktion,
Wirtschaftswachstum
und
Außenhandel
zu
steigern,
einen
erweiterten
Raum
politischer
Stabilität
und
funktionierender
Rechtsstaatlichkeit
zu
schaffen
und
den
Austausch
von
Humankapital,
Ideen,
Wissen
und
Kultur
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Lower
interest
rates,
faster
economic
growth,
subsequent
higher
employment
and
revenue,
growth
of
mutual
trade,
growth
of
FDI
and
increased
pressure
for
more
rational
implementation
of
budgetary
policy
are
also
expected.
Weitere
erwartete
Auswirkungen
sind:
niedrigere
Zinssätze,
ein
verstärktes
Wirtschaftswachstum
und
in
der
Folge
eine
erhöhte
Beschäftigungsquote
und
steigende
Einkommen,
ein
Anstieg
des
Warenverkehrs,
eine
Zunahme
der
ausländischen
Direktinvestitionen
und
ein
verstärkter
Druck
zur
Durchführung
einer
vernünftigen
Haushaltspolitik.
TildeMODEL v2018
Independently
of
the
type
of
compacting
or
shaping
(through
vibration,
painting
or
spraying
on
of
powder,
aspirating
processes
or
pressure
compacting
there
should
be
obtained
a
semi-finished
member
which,
after
the
oxidation,
affords
a
sufficient
cohesion
through
mutual
through-growth
of
the
oxide
layers
of
contacting
granules.
Unabhängig
von
der
Art
der
Verdichtung
bzw.
Formung
(durch
Vibration,
Aufpinseln
bzw.
Aufsprühen
von
Pulver,
Saugverfahren
oder
Preßverdichtung)
soll
durch
diesen
Schritt
ein
Vorkörper
erzielt
werden,
der
nach
der
Oxidation
einen
ausreichenden
Zusammenhalt
durch
gegenseitige
Durchwachsung
der
Oxidschichten
sich
berührender
Körper
aufweist.
EuroPat v2
Nonviolent
Communication
offers
us
guidance
on
how
to
support
us
to
be
trustworthy
and
respectful
in
a
way
that
results
in
mutual
growth
and
development.
Gewaltfreie
Kommunikation
bietet
uns
Hinweise,
wie
um
uns
zu
unterstützen,
vertrauenswürdig
zu
sein
und
respektvoll
in
einer
Weise,
dass
die
Ergebnisse
in
gegenseitigen
Wachstum
und
Entwicklung.
CCAligned v1
If
someone
hurts
us
systematically,
we
should
consider
our
environment
clean,
focus
better
and
let
remain
relationships
that
result
in
mutual
growth
and
contributions.
Wenn
jemand
weh
tut
uns
systematisch,
wir
sollten
unsere
Umwelt
sauber
betrachten,
konzentrieren
sich
besser
und
lassen
Beziehungen
bleiben,
die
in
gegenseitigen
Beiträge
zum
Wachstum
führen.
ParaCrawl v7.1
Our
best
mutual
opportunities
for
growth
lie
in
the
market
for
medium
to
large
companies
and
corporations
and
in
inter-company
trading",
says
Roland
Fesenmayr,
CEO
of
OXID
eSales
AG.
Die
besten
gemeinsamen
Wachstumsaussichten
haben
wir
heute
im
Markt
für
große
Mittelständler
und
Konzerne
sowie
beim
Handel
zwischen
Unternehmen",
sagt
Roland
Fesenmayr,
CEO
der
OXID
eSales
AG.
ParaCrawl v7.1
We
cultivate
long-term
relationships
based
on
partnerships
with
suppliers
who
act
sustainably
and
responsibly
to
serve
as
a
basis
for
mutual
growth.
Mit
nachhaltig
und
verantwortungsvoll
handelnden
Lieferanten
entwickeln
wir
langfristige
partnerschaftliche
Beziehungen
–
als
Grundlage
für
gemeinsames
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
ensure
that
we
and
our
customers
enjoy
mutual
growth
to
secure
the
long-term,
successful
future
development
of
our
customers
by
means
of
cost-efficient,
unique
and
innovative
products.
Mit
dem
Ziel
eines
gemeinsamen
und
stetigen
Wachstums
möchten
wir
die
langfristige,
erfolgreiche
Zukunftsentwicklung
unserer
Kunden
durch
wirtschaftliche,
einzigartige
und
innovative
Produkte
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
event’s
program
coordinator
believes
that
both
Countries
have
different
qualities
that
may
contribute
to
their
mutual
growth.
Programmkoordinator
der
Veranstaltung
glaubt,
dass
beide
Länder
unterschiedliche
Qualitäten
haben,
die
zum
Wachstum
beider
beitragen
können.
ParaCrawl v7.1
During
the
event,
it
was
noted
that
solution
of
issues
discussed
at
the
meeting
of
the
German-Uzbek
Business
Council,
held
within
its
framework
business
forum,
will
promote
the
expansion
of
mutual
cooperation,
the
growth
of
the
company's
activity
in
the
economy
of
Uzbekistan.
Bei
der
Veranstaltung
wurde
betont,
dass
die
Lösung
der
Fragen,
die
in
der
Sitzung
des
deutsch-usbekischen
Geschäftsrates
im
Rahmen
des
Businessforums
besprochen
waren,
zur
Erweiterung
der
gegenseitigen
Zusammenarbeit,
zum
Wachstums
der
Aktivität
der
Kompanie
in
der
Wirtschaft
von
Usbekistan
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
As
a
strategic
supplier
of
new
material
solutions
to
the
market,
we
are
committed
to
making
a
significant
contribution
to
the
success
of
our
customers
by
constantly
raising
the
bar
of
quality
and
performance,
ensuring
long-term
dependability
and
building
valuable
relationships
to
leverage
mutual
growth
opportunities.
Als
strategischer
Anbieter
neuer
Materiallösungen
im
Markt
ist
SABIC
entschlossen,
einen
signifikanten
Beitrag
zum
Erfolg
seiner
Kunden
zu
leisten,
indem
es
die
Messlatte
für
Qualität
und
Leistung
immer
ein
Stück
höher
legt,
langfristige
Zuverlässigkeit
sicherstellt
und
wertvolle
Beziehungen
aufbaut,
um
gemeinsame
Wachstumschancen
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1