Übersetzung für "Mutual cooperation" in Deutsch
Our
mutual
cooperation
has
been
excellent,
in
committee
and
in
the
negotiations.
Unsere
Zusammenarbeit
war
sowohl
im
Ausschuss
als
auch
in
den
Verhandlungen
hervorragend.
Europarl v8
A
free
trade
agreement
means
fewer
barriers
to
mutual
cooperation
and
trade.
Ein
Freihandelsabkommen
bedeutet
weniger
Hindernisse
für
die
Zusammenarbeit
und
den
Handel.
Europarl v8
The
report
emphasises
the
need
for
mutual
cooperation
between
the
relevant
applicant
countries.
Im
Bericht
wird
die
Notwendigkeit
der
gemeinsamen
Zusammenarbeit
zwischen
den
Bewerberländern
unterstrichen.
Europarl v8
Since
then
many
other
regions
have
initiated
mutual
cooperation.
Seither
sind
viele
weitere
Regionen
eine
Zusammenarbeit
eingegangen.
Europarl v8
For
that
reason
its
success
requires
mutual
cooperation
and
trust.
Deshalb
erfordert
sein
Gelingen
Zusammenarbeit
und
Vertrauen.
Europarl v8
That
mutual
cooperation
is
for
the
benefit
of
all
our
citizens.
Diese
Zusammenarbeit
dient
all
unseren
Bürgern.
Europarl v8
Whereas
the
Community
and
Australia
expect
to
obtain
mutual
benefit
from
cooperation;
Die
Gemeinschaft
und
Australien
erwarten
von
einer
Zusammenarbeit
gegenseitigen
Nutzen.
JRC-Acquis v3.0
Both
institutions
will
be
invited
to
reinforce
their
mutual
cooperation.
Beide
Einrichtungen
werden
dazu
eingeladen,
ihre
Zusammenarbeit
auszubauen.
TildeMODEL v2018
The
two
bodies
shall
determine
arrangements
governing
their
mutual
cooperation
by
joint
agreement.
Diese
beiden
Stellen
legen
einvernehmlich
die
Modalitäten
ihrer
Zusammenarbeit
fest.
TildeMODEL v2018
In
a
Union
based
on
mutual
solidarity
cooperation
could
be
facilitated.
In
einer
auf
gegenseitiger
Solidarität
gestützten
Union
könnte
die
Zusammenarbeit
erleichtert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Parties
will
promote
mutual
cooperation
in
the
agricultural
and
rural
sector.
Die
Vertragsparteien
fördern
die
Zusammenarbeit
in
der
Landwirtschaft
und
im
ländlichen
Raum.
TildeMODEL v2018
The
agreement
fosters
mutual
cooperation
and
promotes
regional
cooperation.
Das
Abkommen
fördert
die
Zusammenarbeit
zwischen
beiden
Seiten
wie
auch
innerhalb
der
Region.
TildeMODEL v2018
At
best,
this
inhibits
mutual
understanding
and
cooperation.
Im
besten
Fall
verhindert
dies
das
Verständnis
für
Andere
und
die
Zusammenarbeit.
EUbookshop v2
Whereas
the
Community
and
Sweden
expea
to
obtain
mutual
benefit
from
cooperation
and
whereas
this
Agreement
should
be
approved
Die
Gemeinschaft
und
Schweden
erwarten
aus
dieser
Zusammenarbeit
gegenseitigen
Nutzen.
EUbookshop v2