Übersetzung für "Mutual aid" in Deutsch
At
the
same
time
it
will
aid
mutual
understanding
between
peoples
with
different
cultural
traditions.
Gleichzeitig
wird
dadurch
das
gegenseitige
Verständnis
zwischen
Völkern
mit
unterschiedlichen
kulturellen
Traditionen
gefördert.
Europarl v8
In
fact,
cooperation
and
mutual
aid
are
concepts
that
hold
an
enormous
amount
of
gaming
potential.
Tatsächlich
sind
Kooperation
und
gegenseitige
Hilfe
Konzepte
mit
enormem
Potential
für
Videospiele.
QED v2.0a
Thekeyelements
for
a
good
collaboration
are
a
constant
communication,
mutual
aid
and
trust.
Die
Schlüsselelemente
hierfür
sind
Kommunikation,
gegenseitige
Unterstützung
und
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
You
establish
Societies
of
Mutual
Aid
and
thus
recognize
community.
Ihr
gründet
Gesellschaften
für
gegenseitige
Hilfe
und
erkennt
daher
die
Gemeinschaft
an.
ParaCrawl v7.1
Mutual
aid
and
education
of
children
by
more
experienced
family
members
are
not
observed.
Gegenseitige
Hilfe
und
Erziehung
von
Kindern
durch
erfahrene
Familienmitglieder
werden
nicht
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
You
can
interact
with
your
friends
by
mutual
aid.
Sie
können
durch
gegenseitige
Hilfe
mit
Ihren
Freunden
interagieren.
ParaCrawl v7.1
First,
there
was
the
neighborly,
mutual
aid.
Erstens
gab
es
nachbarschaftliche,
gegenseitige
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
What
Do
We
Mean
by
Mutual
Aid?
Was
verstehen
wir
unter
gegenseitiger
Hilfe?
CCAligned v1
The
New
teaching
is
expressed
in
the
mutual
aid.
Darin
steckt
die
neue
Lehre:
in
der
gegenseitigen
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Everyone
needs
to
find
pragmatic
solutions
and
mutual
aid
for
day-to-day
life.
Jeder
muss
im
Alltag
nach
praktischen
Lösungen
und
gegenseitiger
Hilfe
Ausschau
halten.
ParaCrawl v7.1
And
taught
kindness,
forgiveness,
mutual
aid.
Und
lehrte
Güte,
Vergebung,
gegenseitige
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Mutual
aid
is
punished
as
a
conspiracy.
Gegenseitige
Hilfe
wird
als
Verschwörung
bestraft.
ParaCrawl v7.1
It
symbolizes
mutual
aid
and
a
full
consent
in
family
life.
Es
symbolisiert
die
gegenseitige
Hilfe
und
das
volle
Einverständnis
im
Familienleben.
ParaCrawl v7.1
The
close-knit
island
communities
practise
mutual
aid
to
survive
difficult
circumstances.
Die
einzelnen
Inselgemeinden
helfen
sich
gegenseitig,
um
in
schwierigen
Situationen
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
A
second
necessary
aspect
of
this
brotherhood
is
mutual
support,
aid
and
assistance.
Ein
zweiter
notwendiger
Aspekt
dieser
Brüderlichkeit
ist
gegenseitige
Unterstützung,
Hilfe
und
Assistenz.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
create
a
current
of
mutual
aid
going
from
one
end
of
the
Community
to
the
other.
Damit
soll
eine
kohaerente
gegenseitige
Unterstuetzung
von
einem
Ende
der
Gemeinschaft
zum
andern
entstehen.
TildeMODEL v2018