Übersetzung für "Mutate into" in Deutsch

However, this useful survival tactic can mutate into a trauma.

With the adorable pyjamas, you'll mutate into a sleepwalking zombie.

How and when can gifts mutate into predators?

The women become virtually depersonalized and mutate into alien, dangerous beings.

At times they even mutate into a Christian ghost.

Like caterpillars mutate into butterflies, because caterpillars can't fly.

With the Fog Zombie Mask you can mutate into a merciless cannibal.

Offices in American productions strikingly tend to mutate into real status symbols.

The Pilates roller should still mutate into my nemesis, but more on that later.

Once introduced into poultry, LPAI virus strains of H5 and H7 subtypes may then mutate into HPAI strains.

And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain.

Historically grown city centres mutate into shopping malls for international fashion, fast food chains and lucrative real estate booms.

International networking is important, as long as it does not mutate into a removed system of careerist value added.

The White House later warned they could "mutate" into something "unhealthy."

The innocent young heroines of these tales mutate into threatening, often evil creatures.

Short and easily understandable sign language dialogues, repeated often, transform and mutate into a journey through the vicissitudes of human communication.

They turn into highly active acids, which mutate your bladders into pressure kettles.

In »The Shift« these mutate into the claustrophobic inner life of a technoid, deserted future world.

In “The Shift“ these mutate into the claustrophobic inner life of a technoid, deserted future world.

In Mammen’s work, the monarchs mutate into bizarre figures reminiscent of praying mantises crossed with Max Ernst sculptures.

In the light of the adoption of Directive 2005/94/EC it is appropriate to modify Decision 90/424/EEC so that Community financial assistance may also be granted for those eradication measures carried out by the Member States to combat avian influenza virus strains of low pathogenicity that may mutate into highly pathogenic strains,

In view of the potential of low pathogenic avian influenza viruses to mutate into highly pathogenic avian influenza viruses, provision should be made for the early detection of infection in poultry aimed at a quick reaction and the adoption of appropriate and proportionate control and eradication measures which should include a system of active surveillance to be carried out by Member States.

The major potential danger lies in the fact that the killer virus may mutate into a pandemic virus that spreads from person to person.

We have to look at vaccines that are available, because it must not be forgotten that this disease can mutate into several different viruses.