Übersetzung für "Somatic mutation" in Deutsch
The
data
are
presented
as
the
total
number
of
offspring
scored
and
the
number
having
one
or
more
presumed
somatic
mutation
spots.
Anzugeben
ist
die
Gesamtzahl
der
erfassten
Nachkommen
und
die
Anzahl
der
Nachkommen,
die
einen
oder
mehrere,
vermutlich
durch
somatische
Mutationen
bedingte
Flecken
aufweisen.
DGT v2019
In
Study
19,
18
patients
were
identified
with
a
somatic
tumour
BRCA
mutation
(a
mutation
in
the
tumour
but
wildtype
in
the
germline).
In
Studie
19
wurden
18
Patientinnen
mit
einer
somatischen
BRCA-Mutation
im
Tumor
(eine
Mutation
im
Tumorgewebe,
aber
Wildtyp
in
der
Keimbahn)
identifiziert.
TildeMODEL v2018
Two
other
possible
mechanisms
cited
are
prezygotic
mutation
of
the
testis
forming
gene
on
the
normal
9p
and
postzygotic
somatic
mutation
of
the
normal
9p
gene
in
developing
testicular
cells
(Ogata
et
al
1997).
Zwei
weitere,
in
diesem
Zusammenhang
erwähnte
mögliche
Mechanismen
sind
die
präzygotische
Mutation
des
hodenbildenden
Gens
auf
dem
normalen
9p-Chromosom
und
die
postzygotische
somatische
Mutation
des
normalen
9p-Gens
bei
der
Entwicklung
von
Hodenzellen
(Ogata
et
al.
1997).
ParaCrawl v7.1
Inherited
or
somatic
mutations
in
TP53
can
result
in
loss
of
cell
cycle
control.
Geerbte
oder
körperliche
Veränderungen
in
TP53
können
Verlust
der
Zellschleifenregelung
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Activating
somatic
mutations
result
in
McCune-Albright
syndrome.
Aktivierende
somatische
Mutationen
führen
zum
Krankheitsbild
des
McCune-Albright-Syndroms.
ParaCrawl v7.1
Somatic
mutations
likely
arise
from
many
causes
including
lifestyle
and
exposure
to
environmental
toxins.
Somatische
Mutationen
entstehen
wahrscheinlich
aus
vielen
Ursachen,
einschließlich
Lebensstil
und
der
Exposition
gegenüber
Umweltgiften.
ParaCrawl v7.1
ATMDS
is
due
to
acquired
somatic
mutations
in
the
ATRX
gene
(Xq21.1).
Das
ATMDS
wird
durch
erworbene
somatische
Mutationen
im
ATRX
-Gen
(Xq21.1)
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Somatic
mutations
are
changes
to
the
genetics
of
a
multicellular
organism
which
are
not
passed
on
to
its
offspring
through
the
germline.
Alle
Zellen,
die
nicht
Keimzellen
sind,
sind
der
definitorischen
Festlegung
entsprechend
somit
"somatische
Zellen".
Wikipedia v1.0
Further
genetic
analysis
showed
that
a
small
proportion
of
patients
harboured
somatic
tumour
mutations
in
HRAS,
KRAS,
or
NRAS.
Eine
weitere
genetische
Analyse
zeigte,
dass
ein
geringer
Anteil
der
Patienten
somatische
Tumormutationen
in
HRAS,
KRAS
oder
NRAS
aufwies.
TildeMODEL v2018
The
results
of
this
project
will
help
to
elucidate
the
tumour-inducing
effect
of
somatic
Dnmt3a
tumour
mutations
and
to
understand
how
the
modifications
in
the
DNA
methylation
lead
to
cancer.
Die
Ergebnisse
dieses
Projekts
werden
helfen,
den
tumorinduzierenden
Effekt
von
somatischen
Dnmt3a
Tumormutationen
aufzuklären
und
zu
verstehen,
wie
Veränderungen
in
der
DNA
Methylierung
zu
Krebs
führen.
ParaCrawl v7.1
To
define
the
role
of
genomic
instability
in
the
development
of
heart
failure,
we
aim
to
directly
measure
somatic
mutations
in
whole-genome
sequencing
data
and
determine
their
effect
in
cardiac
tissue
and
cells
derived
from
progeria
patients
and
a
knock-in
mouse
model,
which
we
will
also
use
to
analyze
the
transition
to
heart
failure.
Zur
Klärung
der
Rolle
der
genomischen
Instabilität
bei
der
Herzinsuffizienz
messen
wir
somatische
Mutationen
direkt
aus
Genomsequenzierungsdaten
und
ermitteln
ihren
Effekt
in
Herzgewebe
und
Zellen
von
Progerie-Patienten
sowie
in
einem
Knock-In-Mausmodell,
in
dem
wir
auch
den
Übergang
hin
zur
Herzinsuffizienz
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
A
better
understanding
of
these
somatic
mutations
can
help
to
better
understand
the
process
of
the
tumour
developing
and
to
develop
targeted
therapies
for
defined
sub-types
of
tumours.
Ein
besseres
Verständnis
dieser
somatischen
Mutationen
kann
helfen,
den
Prozess
der
Tumorentwicklung
besser
zu
verstehen
und
gezielte
Therapien
für
definierte
Subtypen
von
Tumoren
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
important
role
of
the
WT1
gene
in
tomorgenesis
illustrates
the
fact
that
in
some
tumors
somatic
mutations
can
be
identified.
Wie
wichtig
das
Gen
WT1
für
die
Tumorentwicklung
ist
wird
auch
daraus
deutlich,
dass
in
einigen
Tumorgeweben
somatische
Mutationen
nachgewiesen
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
Myelodysplastic
syndrome
is
a
myeloproliferative
disorder
that
may
be
caused
by
somatic
mutations
of
the
ASXL1
gene.
Das
myelodysplastisches
Syndrom
ist
eine
myeloproliferative
Erkrankung,
die
durch
somatische
Mutationen
im
ASXL1-Gen
hervorgerufen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Carbohydrates
are
T
cell-independent
antigens
incapable
of
inducing
class
switching
and
associated
maturing
by
somatic
mutations,
which
is
why
the
antibody
response
is
usually
restricted
to
the
IgM
class.
Weil
Kohlenhydrate
T-Cell-unabhängige
Antigene
sind,
die
nicht
in
der
Lage
sind,
einen
Klassenswitch
und
die
damit
verbundene
Reifung
durch
somatische
Mutationen
hervorzurufen,
bleibt
die
Antikörperantwort
meist
auf
die
IgM-Klasse
beschränkt.
EuroPat v2
This
may
increase
the
risk
of
somatic
mutations
leading
to
tumor
formation
(2).
Dies
kann
ein
erhöhtes
Risiko
an
somatischen
Mutationen
nach
sich
ziehen
und
damit
zur
Tumorbildung
führen
(2).
ParaCrawl v7.1
Somatic
mutations
in
TP53
have
also
been
found
in
other
cancer
types,
such
as
bladder
cancer,
lung
cancer
and
ovarian
cancers.
Körperliche
Veränderungen
in
TP53
sind
auch
in
anderen
Krebsbaumustern,
wie
Blasenkrebs,
Lungenkrebs
und
Eierstockkrebsen
gefunden
worden.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
allowed
the
researchers
to
identify
rare
somatic
mutations,
but
also
to
show
that
they
can
be
transmitted
to
the
next
generation.
Dabei
konnten
die
Forscher
seltene
somatische
Mutationen
feststellen,
und
zeigen,
dass
diese
in
die
nächste
Generation
vererbt
werden
können.
ParaCrawl v7.1