Übersetzung für "Mutation rate" in Deutsch
After
radiation,
we
found
no
effect
on
mutation
rate
whatsoever!
Nach
der
Bestrahlung
fanden
wir
überhaupt
keine
Auswirkung
auf
die
Mutationsrate!
ParaCrawl v7.1
The
group
of
"hot
tumors",
characterized
with
a
high
mutation
rate,
also
includes
bronchial
carcinoma.
Zur
Gruppe
der
Tumoren
mit
hoher
Mutationsrate,
den
hot
tumors,
gehört
auch
das
Bronchuskarzinom.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
very
high
mutation
rate,
the
sequence
of
the
gene
is
subject
to
continual
change.
Auf
Grund
einer
sehr
hohen
Mutationsrate
ist
die
Sequenz
des
Gens
einer
ständigen
Veränderung
unterworfen.
EuroPat v2
Here,
it
is
possible
to
exploit
the
increase
in
the
spontaneous
mutation
rate
brought
about
by
chemico-physical
mutagenic
treatment.
Dabei
kann
die
Erhöhung
der
spontanten
Mutationsrate
durch
chemische/physikalische
mutagene
Behandlung
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
And
I'm
starting
this
at
a
mutation
rate
that
is
so
high
that,
even
if
you
would
drop
a
replicating
program
that
would
otherwise
happily
grow
up
to
fill
the
entire
world,
if
you
drop
it
in,
it
gets
mutated
to
death
immediately.
Ich
beginne
mit
dieser
Mutationsrate,
die
so
hoch
ist,
dass,
auch
wenn
sie
fallen
würde,
ein
reproduzierendes
Programm,
das
aufsteigen
würde,
um
die
ganze
Welt
zu
füllen,
wenn
es
sinkt,
mutiert
es
sofort
zu
Tod.
TED2013 v1.1
And
then,
once
you
hit
the
threshold
where
the
mutation
rate
is
so
high
that
you
cannot
self-reproduce,
you
cannot
copy
the
information
forward
to
your
offspring
without
making
so
many
mistakes
that
your
ability
to
replicate
vanishes.
Und
dann,
wenn
man
die
Schwelle
erreicht,
wo
die
Mutationsrate
so
hoch
ist,
dass
man
sich
nicht
selbst
reproduzieren
kann,
kann
man
die
Infomation
nicht
bis
zur
Nachkommenschaft
kopieren,
ohne
so
viele
Fehler
zu
machen,
dass
die
Fähigkeit
zur
Reproduktion
verschwindet.
TED2013 v1.1
And
I'm
starting
this
at
a
mutation
rate
that
is
so
high
that
even
if
you
would
drop
a
replicating
program
that
would
otherwise
happily
grow
up
to
fill
the
entire
world,
if
you
drop
it
in,
it
gets
mutated
to
death
immediately.
Ich
beginne
mit
dieser
Mutationsrate,
die
so
hoch
ist,
dass,
auch
wenn
sie
fallen
würde,
ein
reproduzierendes
Programm,
das
aufsteigen
würde,
um
die
ganze
Welt
zu
füllen,
wenn
es
sinkt,
mutiert
es
sofort
zu
Tod.
TED2020 v1
Where
appropriate,
information
on
genetic
stability
(e.g.
mutation
rate
of
traits
related
to
the
mode
of
action
or
uptake
of
exogenous
genetic
material)
under
the
environmental
conditions
of
proposed
use
must
be
provided.
Gegebenenfalls
sind
Angaben
zur
genetischen
Stabilität
(z.
B.
Mutationsrate
von
Eigenschaften
betreffend
die
Wirkungsweise
oder
Aufnahme
von
exogenem
genetischen
Material)
unter
den
für
die
vorgesehene
Verwendung
geltenden
Umweltbedingungen
vorzulegen.
DGT v2019
In
the
case
of
experiments
using
markers
such
as
hom
3-10
with
a
low
mutation
rate,
the
number
of
plates
used
must
be
increased
to
provide
statistically
relevant
data.
Bei
Versuchen,
die
Marker
wie
hom
3-10
mit
einer
geringen
Mutationsrate
verwenden,
ist
die
Anzahl
gleich
behandelter
Platten
zu
erhöhen,
um
statistisch
relevante
Daten
zu
erhalten.
DGT v2019
Beyond
the
assessment
of
the
mutagenic
potential
of
chemicals
with
its
consequences
for
human
hereditary
disease
and
a
general
increase
in
mutation
rate
damaging
all
living
species,
the
tests
developed
permit
a
pre-screening
of
carcinogenic
properties.
Die
Prüfverfahren
erlauben
nicht
nur
die
Feststellung
des
mutagenen
Potentials
von
Chemikalien
mit
den
Konsequenzen
für
menschliche
Erbkrankheiten
und
eines
allgemeinen
Anstiegs
der
Mutationsrate,
die
alle
Lebewesen
beeinträchtigt,
sondern
auch
eine
Früherkennung
carcinogener
Eigenschaften.
EUbookshop v2
Particularly
suitable
are
proteins
which
are
unaffected
by
the
high
general
mutation
rate
of
these
pathogens.
Geeignet
sind
dabei
vor
allem
Proteine,
die
von
der
hohen
allgemeinen
Mutationsrate
dieser
Erreger
veschont
bleiben.
EuroPat v2
The
information
on
the
amino
acid
position
(Table
1,
column
2)
are
only
to
be
understood
as
approximations,
since,
because
of
the
high
mutation
rate
of
the
virus
with
the
various
virus
isolates,
there
may
be
changes
in
position.
Die
Angaben
zur
Aminosäureposition
(Tabelle
1
/
Spalte
2)
sind
nur
als
Näherung
zu
verstehen,
da
aufgrund
der
hohen
Mutationsrate
des
Virus
bei
den
verschiedenen
Virusisolaten
zu
Änderungen
der
Position
kommen
kann.
EuroPat v2