Übersetzung für "Musculoskeletal diseases" in Deutsch
Musculoskeletal
diseases
are
still
the
most
common
occupational
diseases.
Skelettmuskelerkrankungen
seien
weiterhin
die
häufigsten
Berufskrankheiten.
TildeMODEL v2018
The
spa
is
suitable
for
the
treatment
of
musculoskeletal
diseases.
Das
Bad
ist
für
die
Behandlung
von
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates.
ParaCrawl v7.1
Scottish
sprays
are
applied
to
muscle
pain,
musculoskeletal
diseases,
poor
blood
circulation
and
fatigue.
Schottische
Dusche
sind
Muskelschmerzen,
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates,
Durchblutungsstörungen
und
Erschöpfung
angewendet.
ParaCrawl v7.1
This
method
of
treatment
of
musculoskeletal
system
diseases
is
unique.
Dieses
Heilverfahren
ist
einzigartig
bei
der
Behandlung
der
Krankheiten
des
Stütz-
und
Bewegungsapparates.
ParaCrawl v7.1
Most
musculoskeletal
diseases
become
more
common
with
increasing
age.
Die
meisten
muskuloskelettalen
Erkrankungen
treten
zunehmend
im
Alter
auf.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
may
for
example
cause
musculoskeletal
diseases
or
increase
the
likelihood
of
accidents.
Diese
können
wiederum
beispielsweise
Muskel-Skelett-Erkrankungen
verursachen
oder
die
Unfallwahrscheinlichkeit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Human
Technology
ID
Ltda
Company
dedicated
to
comprehensive
management
of
musculoskeletal
and
cardiovascular
diseases.
Human
Technology
ID
Ltda
Unternehmen
auf
ein
umfassendes
Management
von
Muskel-Skelett-und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Musculoskeletal
disorders,
gynecological
diseases,
nervous
system
injuries,
dermatological
problems
are
recommended.
Muskel-Skelett-Erkrankungen,
gynäkologische
Erkrankungen,
neurologische
Erkrankungen,
empfohlen
gegen
dermatologische
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Thermal
water
cures
musculoskeletal
diseases,
respiratory
and
circulatory
system.
Das
Thermalwasser
heilt
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates,
der
Atemwege
und
Kreislauf-System.
ParaCrawl v7.1
Musculoskeletal
diseases
are
the
most
common
cause
of
chronic
pain
worldwide.
Muskuloskelettale
Erkrankungen
stellen
die
weltweit
häufigste
Ursache
chronischer
Schmerzen
dar.
ParaCrawl v7.1
Our
offer
includes
almost
everything
that
can
offer
advanced
medicine
and
rehabilitation
group
musculoskeletal
diseases.
Unser
Angebot
umfasst
nahezu
alles,
was
fortschrittliche
Medizin
und
Rehabilitation
Gruppe
muskuloskeletalen
Erkrankungen
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
Thermal
springs
in
Rajecké
Teplice
are
used
to
treat
musculoskeletal
disorders,
neurological
diseases
and
occupational
diseases.
Thermalquellen
in
Rajecké
Teplice
werden
bei
der
Behandlung
von
Muskel-Skelett-Erkrankungen,
neurologischer
Erkrankungen
und
Berufskrankheiten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Among
minor
indications
of
treatment
are
mainly
musculoskeletal
diseases,
metabolic
and
respiratory
tract.
Die
Nachbehandlung
Indikationen
sind
vor
allem
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates,
Stoffwechselstörungen
und
Erkrankungen
der
Atemwege.
ParaCrawl v7.1
Such
a
common
symptom
as
a
crunch
in
the
knee
joint,
accompanies
a
considerablethe
number
of
diseases
of
musculoskeletal
diseases.
Solch
ein
häufiges
Symptom
als
Knirschen
im
Kniegelenk
begleitet
eine
erheblichedie
Anzahl
der
Krankheiten
von
Muskel-Skelett-Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Our
mud
is
the
only
one
which
is
certified
at
European
level
for
the
prevention
of
all
musculoskeletal
and
osteoarticular
diseases.
Unser
Fango
ist
das
einzige
europäische
Zertifikat
für
die
Prävention
aller
muskel-skelett
und
osteo-gelenk
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
indigestion
is
in
Brussels
can
be
treated
cardio
–
vascular
diseases
and
musculoskeletal
diseases.
Darüber
hinaus
ist
Verdauungsstörungen
in
Brüssel
kann
Cardio
behandelt
werden
–
Gefäßkrankheiten
und
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates.
ParaCrawl v7.1
The
spa
treats
diseases
of
the
circulatory
system,
cancers,
musculoskeletal
diseases
and
gynecological
diseases.
Der
Wellnessbereich
behandelt
Erkrankungen
des
Kreislaufsystems,
Krebserkrankungen,
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
und
gynäkologischen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
case
for
mental
diseases,
oral
health,
asthma
and
chronic
obstructive
respiratory
diseases,
musculoskeletal
diseases
(with
particular
attention
to
osteoporosis
and
arthritic
and
rheumatic
disorders)
and
cardiovascular
diseases.
Dies
ist
der
Fall
bei
psychischen
Krankheiten,
Zahngesundheit,
Asthma
und
chronischen
obstruktiven
Atemwegskrankheiten,
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
(vor
allem
Osteoporose,
arthritischen
und
rheumatischen
Leiden)
und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
DGT v2019
But
stress
is
worrisome
precisely
because
even
misinterpretations
can
add
to,
or
result
in,
a
wide
variety
of
health
problems,
including
heart
disease,
stroke,
cancer,
musculoskeletal
and
gastrointestinal
diseases,
anxiety
and
depression,
accidents,
and
suicides.
Aber
Stress
ist
genau
deswegen
Besorgnis
erregend,
weil
auch
Fehlinterpretationen
die
verschiedensten
Gesundheitsprobleme
verstärken
oder
hervorrufen
können,
einschließlich
Herz-
Kreislauferkrankungen,
Schlaganfall,
Krebs,
Muskel-Knochen-
und
gastrointestinaler
Krankheiten,
Angstzustände
und
Depression,
Unfälle
und
Selbstmorde.
News-Commentary v14
This
is
the
case
for
diabetes,
mental
diseases,
oral
health,
asthma
and
chronic
obstructive
respiratory
diseases,
musculoskeletal
diseases
(with
particular
focus
on
osteoporosis
and
arthritic
and
rheumatic
disorders)
and
cardiovascular
diseases.
Dies
ist
der
Fall
bei
Diabetes,
psychischen
Krankheiten,
Zahngesundheit,
Asthma
und
chronischen
obstruktiven
Atemwegskrankheiten,
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
(vor
allem
Osteoporose,
arthritischen
und
rheumatischen
Leiden)
und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
DGT v2019
Eight
leading
causes
of
mortality
and
morbidity
from
NCDs
in
the
WHO
European
Region
are
cardiovascular
diseases,
neuropsychiatric
disorders,
cancer,
digestive
diseases,
respiratory
diseases,
sense
organ
disorders,
musculoskeletal
diseases
and
diabetes
mellitus.
Die
von
der
WHO
für
die
Region
Europa
ermittelten
acht
wichtigsten
Ursachen
für
Mortalität
und
Morbidität
infolge
nicht
übertragbarer
Krankheiten
sind
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
neuropsychiatrische
Störungen,
Krebs,
Erkrankungen
des
Verdauungsapparats,
Erkrankungen
der
Atemwege,
Störungen
der
Sinnesorgane,
Skelettmuskelerkrankungen
sowie
Diabetes
mellitus.
DGT v2019
In
Denmark
the
socioeconomic
costs
of
workrelated
musculoskeletal
diseases
were
estimated
at
1,150
million
ECU
(1992).
In
Dänemark
wurden
die
sozio-ökonomlschen
Kosten
durch
arbeitsbedingte
Muskel-Skelett-Erkrankungen
auf
1.150
Millionen
ECU
(1992)
geschätzt.
EUbookshop v2