Übersetzung für "Muscle disorder" in Deutsch

Rhabdomyolysis is a rare severe muscle disorder.
Die Rhabdomyolyse ist eine seltene, schwere Erkrankung der Skelettmuskulatur.
EMEA v3

If a patient has previously experienced a muscle disorder on a fibrate or a statin, treatment with a different member of the class should only be initiated with caution.
Falls bei einem Patienten unter einer vorausgegangenen Behandlung mit einem Fibrat oder Statin eine Muskelerkrankung aufgetreten ist, sollte die Behandlung mit einem anderen Vertreter der Wirkstoffklasse nur mit Vorsicht eingeleitet werden.
TildeMODEL v2018

This generalized muscle disorder is primarily seen in newborn dogs or those less than one year old.
Diese generalisierte Erkrankung der Skelettmuskulatur wird vor allem bei neugeborenen Hunden oder die weniger als ein Jahr alt gesehen.
ParaCrawl v7.1

Because of his son's muscle disorder, he moved with his wife, my then three-year-old grandson Ofir, and Noemi, his younger daughter, to Vienna.
Wegen einer Muskelerkrankung seines Sohnes zog er mit seiner Frau, meinem damals dreijährigen Enkel Ofir, und Noemi, seiner jüngeren Tochter, nach Wien.
ParaCrawl v7.1

Consult your doctor on the use of Zithromax if you have a liver disease, muscle disorder, heart condition or other serious ailment.
Konsultieren Sie Ihren Arzt zu der Einnahme dieses Medikaments, wenn Sie eine Leberkrankheit, Muskelerkrankung, Herzprobleme oder andere ernste Krankheiten haben.
ParaCrawl v7.1

On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).
In seltenen Fällen waren diese Muskelerkrankungen schwerwiegend (Rhabdomyolyse).
EMEA v3

On rare occasions these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).
In seltenen Fällen waren diese Muskelerkrankungen schwerwiegend (Rhabdomyolyse).
EMEA v3

On rare occasions these muscle disorders have been serious.
In seltenen Fällen waren diese Störungen der Muskulatur schwerwiegend.
ELRC_2682 v1

Other muscle disorders in diseases classified elsewhere,
Anderen Muskelerkrankungen in Krankheiten klassifiziert anderswo,
CCAligned v1

Therefore, the most common types of disease are muscle and skeletal disorders.
Auch deshalb sind die am häufigsten auftretenden Krankheitsarten Muskel- und Skelettleiden.
ParaCrawl v7.1

The product was developed as a treatment for spastic muscle disorders.
Das Produkt wurde zur Behandlung von spastischen Muskelerkrankungen - spastischen Muskeln entwickelt.
ParaCrawl v7.1

There will be a Directive proposal on electromagnetic radiation and muscle and skeletal disorders.
Es wird einen Richtlinienvorschlag zur elektromagnetischen Strahlung sowie zu Muskel- und Skelettstörungen geben.
ParaCrawl v7.1

Electroneuromyography is used to detect, localise and define nerve and muscle disorders.
Mit Hilfe der Elektroneuromyographie können Nervenerkrankungen sowie Muskelerkrankungen aufgespürt, lokalisiert und definiert werden.
ParaCrawl v7.1

The main objective of the drug to bodybuilding - increased muscle mass in disorders that cause loss of it.
Das Hauptziel der Droge zum Bodybuilding - erhöhte Muskelmasse bei Störungen, die Verlust davon verursachen.
CCAligned v1

Further studies are now being conducted to examine the impact of Prmt5 in muscle disorders.
Nun soll in weiteren Studien untersucht werden, welche Rolle das Prmt5 bei Muskelerkrankungen spielt.
ParaCrawl v7.1

In infants, this malaise is accompanied by abdominal distention, constant crying, muscle disorders and poor appetite.
Bei Säuglingen wird diese Unwohlsein von Bauchschmerzen, ständigem Weinen, Muskelstörungen und Appetitlosigkeit begleitet.
ParaCrawl v7.1

The most common side effects with Diacomit (seen in more than 1 in 10 patients) are loss of appetite, weight loss, insomnia (difficulty sleeping), drowsiness, ataxia (inability to co-ordinate muscle movements), hypotonia (low muscle strength) and dystonia (muscle disorders).
Sehr häufige Nebenwirkungen (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Appetitverlust, Gewichtsverlust, Insomnie (Schlaflosigkeit), Schläfrigkeit, Ataxie (Unfähigkeit zu koordinierten Muskelbewegungen), Hypotonie (verminderte Muskelkraft) und Dystonie (Muskelstörungen).
ELRC_2682 v1