Übersetzung für "Muscle control" in Deutsch
I
think
I'm
losing
my
muscle
control.
Ich
glaube,
dass
ich
die
Muskelkontrolle
verliere.
OpenSubtitles v2018
I
got
no
muscle
control
down
there
since
the
accident.
Ich
habe
seit
dem
Unfall
keine
Kontrolle
über
die
Muskeln.
OpenSubtitles v2018
A
major
deficiency
is
the
lack
of
dynamic
muscle
interactions
for
control
and
proprioception.
Ein
Hauptmangel
ist
das
Fehlen
dynamischer
Muskelinteraktionen
zur
Steuerung
und
Propriozeption.
TED2020 v1
How
does
microgravity
affect
our
muscle
control?
Wie
wirkt
sich
die
Schwerelosigkeit
auf
die
Kontrolle
unserer
Muskeln
aus?
ParaCrawl v7.1
Your
motor
cortex
is
responsible
for
all
muscle
control
and
movement
within
your
body.
Ihr
motorischer
Kortex
ist
verantwortlich
für
alle
Muskelkontrolle
und
Bewegung
in
Ihrem
Körper.
ParaCrawl v7.1
This
has
a
positive
effect
on
muscle
control.
Es
wirkt
sich
unter
anderem
positiv
auf
die
Steuerung
der
Muskeln
aus.
ParaCrawl v7.1
He
also
developed
dysconjugate
gaze,
a
misalignment
of
the
eyes
due
to
weakened
muscle
control.
Er
bekam
außerdem
einen
diskonjugierten
Blick,
eine
Fehlstellung
der
Augen,
aufgrund
der
geschwächten
Muskelkontrolle.
OpenSubtitles v2018
One
approach
is
to
find
specific
markers
of
the
neurones
that
control
muscle
tension.
Eine
Methode
ist,
spezifische
Markersubstanzen
der
Neurone
zu
finden,
die
die
Muskelspannung
steuern.
EUbookshop v2
Small
doses
of
the
anesthetic
released
from
pain
and
other
sensations,
without
affecting
muscle
control.
Kleine
Dosen
des
Anästhetikum
freigesetzt
von
Schmerzen
und
anderen
Empfindungen,
ohne
die
Muskelkontrolle
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Other
nerve
fibers
with
serotonin
as
a
messenger
running
down
into
the
spinal
cord
and
control
muscle
activity.
Weitere
Nervenfasern
mit
Serotonin
als
Botenstoff
verlaufen
abwärts
in
das
Rückenmark
und
kontrollieren
Muskelaktivität.
ParaCrawl v7.1
Parkinson
is
a
disorder
that
affects
the
nerve
cells
that
control
muscle
movements.
Parkinson
ist
eine
Erkrankung,
die
die
Nervenzellen
angreift,
die
die
Muskelbewegungen
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
All
these
symptoms
are
further
complicated
by
having
fewer
healthy
laryngeal
nerve
endings,
which
reduces
precise
muscle
control
and
causes
breathy
or
rough
voices.
Diese
Symptome
werden
weiterhin
kompliziert
durch
wenigere
gesunde
Kehlkopfnervenenden,
was
die
präzise
Muskelkontrolle
reduziert
und
gehaucht
oder
raue
Stimmen
verursacht.
TED2020 v1
Patients
with
SMA
lack
a
protein
called
‘survival
motor
neuron'
(SMN)
protein,
which
is
essential
for
motor
neurons
(nerve
cells
from
the
spinal
cord
that
control
muscle
movements)
to
survive
and
function
normally.
Patienten
mit
SMA
fehlt
ein
Eiweiß,
das
als
„Survival
Motor
Neuron“
(SMN)-Protein
bezeichnet
wird
und
das
für
das
Überleben
und
die
normale
Funktion
von
Motoneuronen
(Nervenzellen
aus
dem
Rückenmark,
die
Muskelbewegungen
steuern)
von
zentraler
Bedeutung
ist.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
Parkinson's
disease,
the
cells
in
the
brain
that
produce
dopamine
(a
substance
used
to
transmit
signals
between
nerve
cells
that
help
to
control
muscle
movement)
begin
to
die
and
the
amount
of
dopamine
in
the
brain
decreases.
Bei
Patienten
mit
Parkinson-Krankheit
beginnen
die
Zellen
im
Gehirn,
die
den
Neurotransmitter
Dopamin
(eine
Substanz
zur
Übertragung
von
Signalen
zwischen
den
Nervenzellen,
was
zur
Kontrolle
der
Muskelbewegung
beiträgt)
produzieren,
abzusterben,
sodass
die
Menge
an
Dopamin
im
Gehirn
abnimmt.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
Parkinson’s
disease,
the
cells
in
the
brain
that
produce
dopamine
(a
substance
used
to
transmit
signals
between
nerve
cells
that
help
to
control
muscle
movement)
begin
to
die
and
the
amount
of
dopamine
in
the
brain
decreases.
Bei
Patienten
mit
Parkinson-Krankheit
beginnen
die
Zellen
im
Gehirn,
die
den
Neurotransmitter
Dopamin
(eine
Substanz
zur
Übertragung
von
Signalen
zwischen
den
Nervenzellen,
was
zur
Kontrolle
der
Muskelbewegung
beiträgt)
produzieren,
abzusterben,
sodass
die
Menge
an
Dopamin
im
Gehirn
abnimmt.
TildeMODEL v2018
Whenever
the
crucified
expired,
their
bodies
lost
muscle
control
spilling
bowel
and
bladder
in
the
process
the
result
of
which
is
that
walking
pile
of
crap
there.
Wenn
die
Gekreuzigten
starben
lösten
sich
ihre
Muskeln,
und
Darm
und
Blase
leerten
sich.
Das
Resultat
ist
dieser
zweibeinige
Haufen
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
It
is
further
the
object
of
the
invention
to
provide
an
apparatus
by
means
of
which
therapeutical
exercises
can
be
conducted
in
order
to
improve
the
muscle
control
and/or
reactions
of
the
arm
and
wrist.
Das
Hauptziel
der
Erfindung
ist
die
Schaffung
einer
Vorrichtung,
mit
der
therapeutische
Übungen
durchgeführt
werden
können,
die
die
Kontrolle
der
Muskeln
und/oder
das
Reaktionsvermögen
des
gesamten
Arms
und
des
Handgelenks
verbessern.
EuroPat v2