Übersetzung für "Mural painting" in Deutsch
Every
single
painting,
mural,
sketch
looks
like
her
mother.
Jedes
einzelne
Gemälde,
Wandmalerei,
Skizze
sieht
wie
ihre
Mutter
aus.
OpenSubtitles v2018
This
mural
painting
will
be
officially
unveiled
on
29th
April
2017.
Dieses
Wandbild
wird
am
29.04.2017
offiziell
eingeweiht.
CCAligned v1
The
historical
mural
painting
and
its
conservation
have
been
part
of
my
main
field
of
work
for
many
years.
Die
historische
Wandmalerei
und
deren
Bewahrung
gehören
seit
vielen
Jahren
zu
meinem
Hauptbetätigungsfeld.
ParaCrawl v7.1
The
most
successful
product
of
the
mural
painting
workshop
was
the
Bauhaus
wallpaper,
which
was
produced
from
1930.
Das
erfolgreichste
Produkt
der
Werkstatt
für
Wandmalerei
war
die
ab
1930
produzierte
Bauhaus-Tapete.
ParaCrawl v7.1
The
techniques
of
material
imitation
is
an
important
pre-requisite
for
mural
painting
Die
Techniken
der
Materialimitation
sind
eine
maßgebliche
Voraussetzung
für
die
Wandmalerei.
ParaCrawl v7.1
The
preserved
frescoes
are
the
finest
examples
of
medieval
mural
painting
in
the
hinterland
of
Koper.
Die
erhaltenen
Fresken
sind
die
wertvollsten
der
mittelalterlichen
Wandmalereien
des
Hinterlandes
von
Koper.
ParaCrawl v7.1
Mural
painting
in
the
OSCM,
donated
by
EU
Commissioner
Moedas.
Wandmalerei
im
OSCM,
gestiftet
von
EU-Kommissar
Moedas.
ParaCrawl v7.1
Masuyama
originally
studied
classic
oil
painting
and
mural
painting
in
Japan.
Hiroyuki
Masuyama
studierte
ursprünglich
klassische
Ölmalerei
und
Wandmalerei
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Since
antique
times,
mural
painting
has
played
a
important
role.
Seit
der
Antike
spielte
die
Wandmalerei
eine
bedeutende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
preserved
Benedictine
paintings
are
most
probably
the
most
magnificent
example
of
Romanesque
mural
painting
in
Croatia.
Die
erhalten
gebliebene
benediktinische
Malerei
ist
wahrscheinlich
das
monumentalste
Exemplar
der
romanischen
Wandmalerei
in
Kroatien.
ParaCrawl v7.1
The
mural
painting
of
the
Rozhen
Monastery
as
well
as
some
iconostasis
icons
are
exceptionally
valuable
monuments
of
our
pictorial
arts.
Die
Wandmalereien
des
Roshen-Klosters
und
einige
der
Ikonen
am
Ikonostas
sind
außerordentlich
wertvolle
Kunstdenkmäler.
ParaCrawl v7.1
Mural
painting
of
the
skyline
of
Rotterdam
in
silhouette
form
on
an
interior
wall
at
a
private
customer
in
Emmen.
Wandmalerei
der
Skyline
von
Rotterdam
in
schattenbildform
an
einer
innenwand
bei
einem
privatkunden
in
emmen.
CCAligned v1
Learn
about
the
Mixtec
and
Teotihuacan
influence
in
architecture,
ceramics
and
mural
painting.
Sie
werden
den
mixtekischen
und
teotihuakanischen
Einfluss
in
Architektur,
Keramik
und
Wandmalerei
entdecken.
ParaCrawl v7.1
The
ranks
ofthe
iconostasis
and
the
tiers
ofthe
mural
painting
corresponded
to
the
horizontal
division
ofthe
architectural
stucco.
Der
horizontalen
Gliederung
der
architektonischen
Verzierung
entsprachen
die
Deesis
der
Ikonostase
und
die
Reihen
der
Wandmalerei.
ParaCrawl v7.1
One
instructor
for
mural
painting
was
called
Bäppler,
whose
Frankfurt
dialect
often
gave
rise
to
parodies.
Ein
Fachlehrer
für
Wandmalerei
hieß
Bäppler,
dessen
Frankfurter
Dialekt
oft
Anlaß
zu
Parodien
gab.
ParaCrawl v7.1
The
mural
painting
got
lost
after
the
fair
and
has
not
shown
up
until
today.
Das
Gemälde
ging
nach
der
Ausstellung
unter
ungeklärten
Umständigen
verloren
und
ist
bis
heute
nicht
aufgetaucht.
ParaCrawl v7.1
Mural
painting
in
a
pizzeria,
also
fitting
in
a
kitchen…
(Photo:
M.
Zeng)
Wandbild
in
einer
Pizzeria,
paßt
auch
in
eine
Küche...
(Foto:
M.
Zeng)
ParaCrawl v7.1
I
think
that
my
work
is
also
not
only
about
mural
painting
but
more
about
the
relation
of
the
wall
to
the
people
and
the
city
it
surrounds.
Ich
denke,
dass
es
bei
meiner
Arbeit
auch
nicht
nur
um
Wandmalerei
geht,
sondern
mehr
um
das
Verhältnis
zwischen
der
Wand
und
den
Menschen
und
die
Stadt
darum
herum.
GlobalVoices v2018q4
Leading
the
project
was
the
independent
Mexican
collective
the
Germen
Crew
(Seed
Crew),
composed
of
urban
artists
specializing
in
graffiti
art,
mural
painting
and
audiovisual
documentary.
Die
Projektleitung
hatte
die
unabhängige
mexikanische
Produktionsgemeinschaft
Germen
Crew
(deutsch
„Saat-Mannschaft"),
die
sich
aus
urbanen
Künstlern
mit
den
Spezialgebieten
Graffitikunst,
Wandmalerei
und
audiovisuelle
Dokumentation
zusammensetzt.
GlobalVoices v2018q4