Übersetzung für "Municipal hospital" in Deutsch
After
the
war
she
led
the
municipal
hospital
in
Toru?.
Nach
dem
Kriegsende
leitete
sie
das
Städtische
Krankenhaus
Thorn.
Wikipedia v1.0
From
1834
to
1876,
this
was
the
site
of
the
first
public
municipal
maternity
Hospital.
Von
1834
bis
1876
befand
sich
hier
das
erste
öffentliche
städtische
Gebärhaus.
CCAligned v1
The
Municipal
Hospital
is
1.3
km
away.
Das
städtische
Krankenhaus
ist
1,3
km
entfernt.
CCAligned v1
The
house
is
still
owned
by
the
Dresden-Neustadt
Municipal
Hospital.
Das
Haus
befindet
sich
noch
heute
im
Besitz
des
Städtischen
Krankenhauses
Dresden-Neustadt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
she
died
in
the
Lüneburg
Municipal
Hospital
on
12
Nov.
1945.
Dennoch
verstarb
sie
am
12.
November
1945
im
Städtischen
Krankenhaus
Lüneburg.
ParaCrawl v7.1
At
Rosenheim
Municipal
Hospital
Dr.
Bernd
Herzog
awakens
from
his
coma.
Im
Rosenheimer
Stadtkrankenhaus
wacht
Dr.
Bernd
Herzog
aus
dem
Koma
auf.
ParaCrawl v7.1
During
the
illegal
imprisonment,
I
twice
was
sent
to
the
Pengzhou
Municipal
mental
hospital.
Während
der
gesetzeswidrigen
Gefangenschaft
wurde
ich
zweimal
in
die
Pengzhou
Kommunalpsychiatrie
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
he
started
a
private
practice
and
as
assistant
physician
at
the
municipal
hospital
of
Buenos
Aires.
Gleichzeitig
praktizierte
er
als
Arzt
und
war
Assistenzarzt
am
städtischen
Krankenhaus
von
Buenos
Aires.
WikiMatrix v1
In
1904,
he
became
the
director
of
the
chemistry
laboratory
of
the
medical
clinic
at
the
Frankfurt-Sachsenhausen
municipal
hospital.
Nach
Assistententätigkeit
in
Straßburg
wurde
er
1904
Direktor
des
chemischen
Laboratoriums
beim
Städtischen
Krankenhaus
in
Frankfurt-Sachsenhausen.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
gGmbH
and
the
municipal
hospital
function
as
an
academic
teaching
hospital
of
Leipzig
University.
Zudem
fungieren
die
gGmbH
und
der
städtische
Eigenbetrieb
als
Akademisches
Lehrkrankenhaus
der
Universität
Leipzig.
WikiMatrix v1
Her
mother
worked
in
the
same
field
as
a
doctor
in
the
municipal
hospital
in
Berlin-Buch.
Schon
ihre
Mutter
war
im
gleichen
Fachgebiet
als
Ärztin
im
damaligen
Städtischen
Klinikum
Buch
tätig.
ParaCrawl v7.1
It
was
once
the
location
of
the
goldsmiths
and
silk
merchants
and
today
serves
as
the
mainentrance
to
the
municipal
hospital.
Sie
war
einst
Standort
der
Goldschmiede
und
Seidenhändler
und
dient
heute
dem
städtischen
Krankenhaus
als
Haupteingang.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
he
worked
as
a
senior
physician
in
the
renowned
department
for
plastic
surgery
at
the
municipal
hospital
in
Bielefeld.
Nachfolgend
war
er
tätig
als
Oberarzt
in
der
renommierten
Abteilung
für
plastische
Chirurgie
am
Klinikum
Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
To
give
the
young
nursing
students
practical
experience,
the
school
cooperates
with
the
municipal
hospital
in
the
neighbouring
town
of
Guntur.
Dort
wird
für
die
praktische
Berufserfahrung
mit
einem
städtischen
Krankenhaus
in
der
Nachbarstadt
Guntur
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
On
June
2nd,
2007,
Mr.
Qiao
became
seriously
ill
and
was
taken
to
the
Second
Municipal
Hospital.
Am
2.
Juni
2007
erkrankte
Herr
Qiao
schwer
und
wurde
in
das
zweite
Stadtkrankenhaus
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
municipal
hospital
participates
actively
in
climate
protection
and
realises
innovative
measures.
Das
Städtische
Klinikum
als
kommunales
Unternehmen
beteiligt
sich
aktiv
am
Klimaschutzkonzept
und
realisiert
innovative
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
building
from
the
1970s
is
located
near
the
municipal
hospital
of
Braunschweig.
Das
in
Massivbauweise
errichtete
Gebäude
aus
den
1970er
Jahren
liegt
in
der
Parkanlage
des
städtischen
Klinikums.
ParaCrawl v7.1