Übersetzung für "Municipal employees" in Deutsch
Municipal
employees
above
the
age
of
35
receive
a
record
once
every
five
years.
Kommunale
Arbeitnehmer
von
über
35
erhalten
alle
fünf
Jahre
einen
Bescheid.
TildeMODEL v2018
This
would
affect
both
a
high
number
of
beneficiaries
of
social
services
and
the
municipal
employees.
Hiervon
wären
eine
hohe
Zahl
von
Leistungsempfängern
und
die
Mitarbeiter
der
Kommunen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
They
were
not
municipal
employees,
however,
but
self-organized
in
cooperatives.
Gleichzeitig
waren
sie
aber
keine
städtischen
Angestellten,
sondern
in
Kooperativen
selbst
organisiert.
ParaCrawl v7.1
So
why
not
start
with
one’s
own
municipal
employees?
Also
warum
nicht
mit
den
Beschäftigten
der
eigenen
Stadtverwaltung
anfangen?
ParaCrawl v7.1
So
why
not
start
with
one's
own
municipal
employees?
Also
warum
nicht
mit
den
Beschäftigten
der
eigenen
Stadtverwaltung
anfangen?
ParaCrawl v7.1
Trained
and
engaged
municipal
employees
will
be
able
to
better
implement
energy
efficiency
projects,
which
then
require
higher
investments.
Geschulte
und
engagierte
Mitarbeiter
der
Kommune
können
Energieeffizienzprojekte
besser
umsetzen,
die
dann
höhere
Investitionen
erfordern.
ParaCrawl v7.1
6.1.1
The
Icelandic
Confederation
of
Labour
(ASI)
is
the
main
trade
union
organisation
in
Iceland,
representing
general
workers,
office
and
retail
workers,
seamen,
construction
and
industrial
workers,
electrical
workers
and
various
other
professions
in
the
private
sector
and
part
of
the
public
sector,
although
most
public
sector
employees
are
represented
by
the
Federation
of
State
and
Municipal
Employees
(BSRB).
Er
vertritt
Arbeitnehmer
im
Allgemeinen,
Büroangestellte
und
Beschäftigte
im
Einzelhandel,
Seeleute,
Bau-
und
Industriearbeiter,
Beschäftigte
der
Elektroindustrie
und
andere
Berufsgruppen
des
privaten
Sektors
und
eines
Teils
des
öffentlichen
Sektors,
wenngleich
die
meisten
Beschäftigten
des
öffentlichen
Sektors
vom
Bund
der
Staatsbediensteten
und
der
Beschäftigten
der
Gemeindeverwaltungen
(BSRB)
vertreten
werden.
TildeMODEL v2018
Well,
I
gotta
tell
you...
Sorry
about
this,
but,
uh,
these
row
houses
are
reserved
for
municipal
employees.
Na
ja,
tut
mir
leid,
dass
ich
Ihnen
das
sagen
muss,
aber
diese
Reihenhäuser
sind
für
Angestellte
der
Stadt
vorgesehen.
OpenSubtitles v2018
Among
the
major
losers
were
three
Canadian
public
sector
organizations:
The
Ontario
Municipal
Employees
Retirement
Board
(loss
of
$45
million),
the
Caisse
de
dépôt
et
placement
du
Québec,
the
Quebec
Public
Sector
Pension
fund
($70
million),
and
the
Ontario
Teachers
Pension
Plan
($100
million).
Unter
den
größten
Verlierern
befanden
sich
drei
öffentliche
Einrichtungen
in
Kanada:
die
Alterskasse
der
städtischen
Angestellten
von
Ontario
(Ontario
Municipal
Employees
Retirement
Board)
verlor
etwa
45
Millionen
Dollar,
der
Pensionsfonds
von
Québec
(Quebec
Public
Sector
Pension
Fund)
etwa
70
Millionen
und
die
Pensionskasse
der
Lehrer
von
Ontario
(Ontario
Teachers
Pension
Plan)
etwa
100
Millionen.
WikiMatrix v1
In
1924,
the
union
joined
with
the
National
Amalgamated
Union
of
Labour
and
the
Municipal
Employees
Association
to
form
the
National
Union
of
General
and
Municipal
Workers.
Im
Jahre
1924
ist
die
National
Union
of
General
and
Municipal
Workers
aus
einem
Zusammenschluss
der
National
Amalgamated
Union
of
Labour,
National
Union
of
General
Workers
und
der
Municipal
Employees
Association
hervorgegangen.
WikiMatrix v1
Prior
to
that,
he
was
California
Area
Director
of
the
American
Federation
of
State,
County
and
Municipal
Employees
(AFSCME).
Er
war
zunächst
politischer
Direktor
der
Gewerkschaft
American
Federation
of
State,
County,
and
Municipal
Employees
(AFL-CIO).
WikiMatrix v1
Other
activities
to
support
the
reform
of
waste
management
include
the
drawing
up
of
municipal
waste
management
plans
and
various
pilot
projects,
in
which
municipal
employees
learn
how
to
implement
plans
hands
on,
for
example
by
sorting
and
collecting
recyclable
materials.
Die
Reform
der
Abfallwirtschaft
wird
weiterhin
durch
die
Erstellung
von
kommunalen
Abfallwirtschaftsplänen
und
durch
eine
Vielzahl
Pilotprojekte
unterstützt,
in
denen
kommunale
Mitarbeiter
die
praktische
Umsetzung
der
Pläne,
zum
Beispiel
das
getrennte
Sammeln
von
Wertstoffen,
erlernen.
ParaCrawl v7.1
Iceland's
capital,
Reykjavik,
recently
shortened
some
municipal
employees'
weeks
by
up
to
five
hours
in
a
trial,
without
affecting
productivity.
Und
in
der
isländischen
Hauptstadt
Reykjavik
wurde
die
Arbeitswoche
einiger
städtischer
Mitarbeiter
in
einem
Probelauf
um
fünf
Stunden
gekürzt,
ohne
dabei
die
Produktivität
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1