Übersetzung für "Multiple vendors" in Deutsch
Can
I
include
solutions
from
multiple
vendors
in
my
contract?
Kann
ich
Lösungen
von
verschiedenen
Herstellern
in
meinen
Vertrag
aufnehmen?
CCAligned v1
We
have
over
2,200
data
centre
certifications
from
multiple
vendors.
Wir
haben
über
2.200
Rechenzentrumszertifizierungen
von
vielen
Anbietern.
CCAligned v1
Reconciled
and
distributed
payment
to
multiple
vendors.
Versöhnt
und
verteilt
Zahlung
an
mehrere
Anbieter.
CCAligned v1
Zühlke
identified
and
evaluated
existing
products
from
multiple
vendors
for
Wincasa.
Zühlke
hat
für
Wincasa
bestehende
Produkte
von
verschiedenen
Anbietern
identifiziert
und
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
Open
standards
allow
Brocade
networks
to
work
with
products
from
multiple
security
vendors.
Offene
Standards
ermöglichen
Brocade-Netzwerken,
mit
Produkten
verschiedener
Sicherheitsanbieter
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
across
systems
based
on
chipsets
from
multiple
vendors.
Es
ist
systemübergreifend
verfügbar
und
basiert
auf
Chipsätzen
mehrerer
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Manage
multiple
compensation
vendors,
products,
and
surveys.
Verwalten
Sie
verschiedene
Anbieter,
Produkte
und
Umfragen
zum
Thema
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
The
IaaS
market
is
big
enough
and
offers
plenty
of
room
for
multiple
infrastructure
vendors.
Der
IaaS
Markt
ist
groß
genug
und
bietet
genug
Platz
für
mehrere
Infrastruktur-Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Main
site
with
multiple
vendors
with
a
single
cart
(Multi
Vendor,
Single
Cart).
Main
site
with
mehreren
Anbietern
mit
einem
einzigen
Warenkorb
(Multi-Vendor,
Single
Cart).
ParaCrawl v7.1
To
prevent
this
situation,
multiple
OS
vendors
have
released
an
update.
Um
diese
Situation
zu
vermeiden,
steht
von
verschiedenen
Herstellern
bereits
ein
Update
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Lights-Out
2.0
support
multiple
backup
vendors.
Lights-Out
2.0
unterstützt
mehrere
Datensicherungsanbieter.
ParaCrawl v7.1
The
time
and
coordination
of
ordering
components
from
multiple
vendors
for
each
flow
measurement
point
is
eliminated.
Die
zur
Bestellung
der
Komponenten
für
jede
Durchfluss-Messstelle
von
mehreren
Herstellern
erforderliche
Zeit
und
Koordinierung
entfallen.
ParaCrawl v7.1
Physical
cargo
and
paper-consolidation
programs
to
importers
and
exporters
who
purchase
from
multiple
vendors.
Konsolidierung
von
Fracht
und
Dokumentation
für
Importeure
und
Exporteure,
die
bei
mehreren
Anbietern
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
quickly
and
easily
request
quotations
from
multiple
vendors
and
select
the
best
offer.
So
können
Sie
schnell
und
unkompliziert
Angebote
von
mehreren
Lieferanten
einholen
und
die
kostengünstigste
Option
auswählen.
ParaCrawl v7.1
In
a
world
of
multiple
equipment
vendors,
network
operators
and
service
providers,
interoperability
should
be
achieved
while
preserving
competitive
implementation
of
product
and
service
offerings.
In
Anbetracht
der
zahlreichen
unterschiedlichen
Geräteanbieter,
Netzbetreiber
und
Diensteanbieter
muss
die
Interoperabilität
so
gewährleistet
werden,
dass
gleichzeitig
ein
wettbewerbsorientiertes
Produkt-
und
Dienstangebot
ermöglicht
wird.
TildeMODEL v2018
The
Speculative
Store
Bypass
or
Variant
4
vulnerability
impacts
microprocessor
architectures
from
multiple
CPU
vendors,
including
Intel,
AMD,
and
ARM.
Die
Sicherheitslücke
Speculative
Store
Bypass
oder
Variant
4
betrifft
Mikroprozessorarchitekturen
von
mehreren
CPU-Herstellern,
einschließlich
Intel,
AMD
und
ARM.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
if
another
department
that
uses
a
different
wireless
infrastructure
vendor
like
Cisco
wants
to
be
managed
by
Holland's
centralized
services
group,
he
could
accommodate
that
because
AirWave
works
with
multiple
vendors.
Zum
Beispiel,
wenn
eine
andere
Abteilung
mit
einer
anderen
WLAN-Infrastruktur-Anbieter
wie
Cisco
will
verwaltet
werden,
durch
die
Holland
-
zentrale
Dienste-Gruppe,
die
er
unterbringen
konnte,
weil
AirWave
funktioniert
mit
mehreren
Anbietern.
ParaCrawl v7.1
Save
yourself
the
trouble
that
comes
with
the
procurement
process
and
dealing
with
multiple
components
vendors.
Sparen
Sie
sich
die
Mühe,
die
mit
dem
Beschaffungsprozess
kommt
und
den
Umgang
mit
mehreren
Komponenten-Anbieter.
CCAligned v1
We
have
an
extensive
history
and
partnerships
with
multiple
vendors,
including
Cisco,
Genesys,
Avaya,
Verint
and
NICE.
Wir
verfügen
über
langjährige
Erfahrungen
und
Partnerschaften
mit
zahlreichen
Anbietern,
darunter
Cisco,
Genesys,
Avaya,
Verint
und
NICE.
CCAligned v1
The
company
strives
to
reduce
its
reliance
on
outside
suppliers
by
securing
the
services
of
multiple,
equally
qualified
vendors
for
materials,
parts
and
services.
Um
unabhängiger
agieren
zu
können,
strebt
sie
die
Verpflichtung
mehrerer
gleichwertiger
Lieferanten
für
Material,
Teile
und
Dienstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
Interoperability
of
identity
products
and
solutions
from
multiple
vendors
is
playing
an
important
role
in
advancing
the
adoption
of
Liberty
Federation
and
Liberty
Web
Services.
Interoperabilität
von
Identitätsprodukten
und
-lösungen
von
mehreren
Anbietern
spielt
eine
wichtige
Rolle
beim
Voranbringen
des
Einsatzes
von
Liberty
Federation
und
Liberty
Web
Services.
ParaCrawl v7.1
Even
relatively
small
IT
projects
involve
a
lot
of
moving
parts
and
multiple
vendors.
Selbst
relativ
kleine
IT-Projekte
umfassen
viele
bewegliche
Teile
und
mehrere
Anbieter.
Daher
ist
es
sinnvoll,
mit
einem
Technologielösungsanbieter
wie
z
Rahi
Systeme.
ParaCrawl v7.1
When
migrating
to
the
cloud
or
ensuring
hybrid
IT
performance,
use
Observer
SightOps
to
get
comprehensive
visibility
for
multiple
vendors,
including
AWS,
Azure,
and
more.
Bei
der
Migration
in
die
Cloud
und
Sicherung
der
Leistungsparameter
hybrider
IT-Umgebungen
stellt
Observer
SightOps
für
mehrere
Anbieter,
wie
AWS
und
Azure,
eine
umfassende
Transparenz
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
most
companies,
corporate
IT
is
equipped
with
hardware
and
software
from
multiple
vendors.
In
den
meisten
Unternehmen
ist
die
IT
mit
einer
Vielzahl
von
Hard-
und
Software
von
unterschiedlichen
Herstellern
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1