Übersetzung für "Multiple packages" in Deutsch
Some
shipments
may
be
divided
into
multiple
packages.
Manche
Sendungen
können
auf
mehrere
Pakete
aufgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
have
I
received
my
order
in
multiple
packages?
Warum
erhalte
ich
meine
Bestellung
in
mehreren
Paketen?
CCAligned v1
Shopify:
Authors
have
the
choice
of
multiple
online
monthly
packages.
Shopify:
Autoren
haben
die
Wahl
zwischen
mehreren
Online-Monatspaketen.
CCAligned v1
Multiple
small
packages
packed
in
a
big
package
for
convenient
delivery.
Mehrere
kleine
Pakete
verpackt
in
einem
großen
Paket
für
bequeme
Lieferung.
CCAligned v1
Why
is
my
order
delivered
in
multiple
packages?
Warum
wird
meine
Bestellung
in
mehreren
Paketen
ausgeliefert?
ParaCrawl v7.1
You
can
also
profit
from
additional
attractive
and
exclusive
services
when
you
purchase
multiple
packages.
Profitieren
Sie
außerdem
von
attraktiven
und
exklusiven
Zusatzleistungen
bei
der
Buchung
mehrerer
Pakete.
ParaCrawl v7.1
How
does
ordering
multiple
packages
works?
Wie
funktioniert
das
Sammeln
der
Waren?
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
multiple
packages
will
exist
for
the
same
application
to
specify
certain
settings.
Für
einige
Fälle
existieren
verschiedene
Pakete
einer
Anwendung,
die
beim
Übersetzen
unterschiedlich
konfiguriert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Beginning
with
fink
0.9.9,
a
single
.info
file
can
be
used
to
build
multiple
packages.
Ab
Fink
0.9.9
kann
eine
einzige
.info-Datei
benutzt
werden,
um
mehrere
Pakete
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
If
multiple
medication
packages
are
stored
in
one
row
of
packages,
these
medication
packages
are
stored
flush
on
one
another.
Sind
mehrere
Arzneimittelpackungen
in
einer
Packungsreihe
gelagert,
werden
diese
Arzneimittelpackungen
bündig
aneinander
gelagert.
EuroPat v2
Tasksel
Ubuntu
is
a
tool
that
is
installed
on
your
system
with
multiple
related
packages.
Tasksel
Ubuntu
ist
ein
Werkzeug,
das
auf
Ihrem
System
mit
mehreren
verwandten
Paketen
installiert
ist.
CCAligned v1
Enable
multiple
subscription
packages
and
sell
your
publications
within
a
custom
subscription
cycle.
Aktivieren
Sie
verschiedene
Abonnement
Pakete
und
verkaufen
Sie
Ihre
Publikation
innerhalb
eines
benutzerdefinierten
Abonnement
Zyklus.
ParaCrawl v7.1
If
your
returns
consists
of
multiple
packages,
you
may
print
out
multiple
labels.
Falls
Ihre
Rücksendung
aus
mehreren
Paketen
besteht,
können
Sie
auch
mehrere
Etiketten
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
After
reading
the
release
notes
of
Red
Hat
Linux
7.3,
Tollef
Fog
Heen
reported,
that
this
distribution
includes
a
port
of
the
Debian
alternatives
system,
as
a
way
to
support
multiple
packages
providing
a
particular
service.
Nach
dem
Studieren
der
Release-Hinweise
von
Red
Hat
Linux
7.3
hat
Tollef
Fog
Heen
berichtet,
dass
diese
Distribution
einen
Port
von
Debians
Alternatives-System
enthält,
um
mehrere
Pakete
zu
unterstützen,
die
einen
bestimmten
Dienst
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
For
international
commodity
shipments
with
U.S.
or
Puerto
Rico
origins,
FedEx
Ship
Manager®
cannot
be
used
to
ship
multiple
packages
to
the
same
recipient
on
the
same
day
if
any
single
commodity
in
the
shipment
has
a
value
greater
than
U.S.
$2,500.
Für
internationale
Warensendungen
mit
Herkunft
aus
den
USA
und
Puerto
Rico
kann
der
FedEx
Ship
Manager®
nicht
verwendet
werden,
um
am
selben
Tage
mehrere
Pakete
an
denselben
Empfänger
zu
senden,
wenn
eine
einzige
Ware
der
Sendung
einen
Wert
von
über
US
$2
500
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Evaluation
of
multiple
bid
packages,
communication
to
a
vast
array
of
contacts,
coordination
and
execution
of
multiple
different
processes
and
procedures
result
in
increased
effort,
inefficiency,
and
risk
to
your
project.
Die
Auswertung
mehrerer
Angebotspakete,
die
Kommunikation
mit
einer
Vielzahl
von
Ansprechpartnern,
die
Koordinierung
und
Umsetzung
zahlreicher
verschiedener
Prozesse
und
Verfahren
bedeutet
mehr
Aufwand,
Ineffizienz
und
Risiken
für
Ihr
Projekt.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
if
multiple
packages
are
fed
into
the
goods
flow,
the
individual
speeds
can
be
increased
or
reduced
to
ensure
that
the
packages
are
seamlessly
placed
into
empty
containers
on
the
main
conveyor
belt.
Wenn
zum
Beispiel
mehrere
Pakete
in
den
Warenstrom
eingeschleust
werden
sollen,
lassen
sich
die
jeweiligen
Geschwindigkeiten
so
erhöhen
oder
reduzieren,
dass
die
Pakete
nahtlos
auf
freie
Wagen
auf
dem
Haupttransportband
eingeschossen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
If
a
ZIP
file
selected
for
installation
contains
multiple
ZIP
packages,
then
the
Choose
Packages
dialog
(screenshot
below)
pops
up.
Wenn
eine
für
die
Installation
ausgewählte
ZIP-Datei
mehrere
ZIP-Pakete
enthält,
wird
das
Dialogfeld
"Pakete
auswählen"
(Abbildung
unten)
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Purchase
HGH
supplements
now
and
benefit
from
our
special
savings
by
buying
multiple
packages
to
obtain
more
free
bottles.
Kaufen
HGH
Tabletten
jetzt
und
profitieren
Sie
von
unseren
besonderen
finanziellen
Einsparungen
durch
den
Kauf
von
zahlreichen
Plänen
noch
mehr
kostenlose
Flaschen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1