Übersetzung für "Multiple facets" in Deutsch
But
only
few
people
know
about
the
nature
of
Radiation
and
their
multiple
facets.
Nur
Wenige
kennen
die
Natur
der
Strahlung
und
ihre
vielfältigen
Facetten.
ParaCrawl v7.1
In
this
program
you
have
the
opportunity
to
study
multiple
facets
of
education.
In
diesem
Programm
haben
Sie
die
Möglichkeit,
mehrere
Facetten
der
Ausbildung
studieren.
ParaCrawl v7.1
Check
out
the
below
pictures
and
videos
to
discover
my
multiple
facets.
Entdecken
Sie
meine
vielen
Facetten
durch
die
folgenden
Fotos
und
Videos.
CCAligned v1
This
process
accelerates
your
decision-making
considering
multiple
facets
concerning
a
situation.
Dieser
Prozess
beschleunigt
Ihre
Entscheidungsfindung
mehrere
Facetten
unter
Berücksichtigung
über
eine
Situation,.
CCAligned v1
What,
ultimately,
live
on
an
equal
footing
despite
the
multiple
facets
of
the
project.
Was
letztlich
trotz
der
vielfältigen
Facetten
des
Projekts
gleichberechtigt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Architecture
curriculum
includes
multiple
facets.
Die
Architektur
Lehrplan
umfasst
mehrere
Facetten.
ParaCrawl v7.1
Did
modernity
with
its
multiple
facets
participate
in
the
integration
of
the
Armenian
community?
War
die
Moderne
in
ihren
vielfältigen
Facetten
an
der
Integration
der
armenischen
Gemeinschaft
beteiligt?
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
program
is
to
immerse
students
in
multiple
facets
of
information
technology
and
computer
technology.
Der
Zweck
dieses
Programms
ist
es,
Studenten
in
vielen
Facetten
der
Informationstechnologie
und
Computertechnik
einzutauchen.
ParaCrawl v7.1
With
its
multiple
facets
and
shapes,
arm
jewellery
expresses
the
uniqueness
of
an
individual.
Mit
seinen
vielen
Facetten
und
Formen
unterstreicht
der
Armschmuck
die
Stimmung
und
Einzigartigkeit
einer
jeden
Person.
ParaCrawl v7.1
Neuronal
coding
strategies,
comparative
analysis,
as
well
as
robotics
are
only
some
of
the
multiple
facets
of
this
exciting
field.
Neuronale
Koordinierungsstrategien,
vergleichende
Analysen
und
Robotik
sind
nur
einige
Facetten
dieses
faszinierenden
Forschungsfelds.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
karmic
tendency
has
multiple
facets
of
"ability
to
give
rise
to
a
result."
Eine
karmische
Tendenz
hat
also
vielerlei
Facetten
der
"Fähigkeit
zum
Entstehen-Lassen
eines
Resultats".
ParaCrawl v7.1
It
is
not
intended
to
discuss
the
multiple
facets
and
difficulties
of
quality
policy
outlined
thus
far
but
to
focus
on
efficiency
and
effectiveness
of
the
European
geographical
indications
and
designations
scheme
and
on
the
difficult
question
of
related
multilateral
and
bilateral
trade
negotiations.
Darin
sollen
nicht
die
unzähligen,
bereits
umrissenen
Aspekte
und
Probleme
der
Qualitätspolitik
analysiert,
sondern
vielmehr
die
Aspekte
der
Effizienz
und
Wirksamkeit
des
europäischen
Systems
der
geografischen
Angaben
und
Ursprungsbezeichnungen
und
die
schwierige
Frage
der
multilateralen
und
bilateralen
Handelsverhandlungen
beleuchtet
werden.
TildeMODEL v2018
With
this
own-initiative
opinion,
the
EESC
does
not
intend
to
discuss
the
multiple
facets
and
difficulties
of
quality
policy
but
to
focus
on
efficiency
and
effectiveness
of
the
European
geographical
indications
and
designations
scheme
and
on
the
question
of
related
multilateral
and
bilateral
trade
negotiations.
Der
EWSA
will
in
der
vorliegenden
Initiativstellungnahme
nicht
die
unzähligen
Aspekte
und
Probleme
der
Qualitätspolitik
analysieren,
sondern
vielmehr
die
Aspekte
der
Effizienz
und
Wirksamkeit
des
europäischen
Systems
der
geografischen
Angaben
und
Ursprungsbezeichnungen
und
die
Frage
der
multilateralen
und
bilateralen
Handelsverhandlungen
beleuchten.
TildeMODEL v2018
It
is
not,
however,
intended
to
discuss
the
multiple
facets
and
difficulties
of
quality
policy
outlined
above
but
to
focus
on
efficiency
and
effectiveness
of
the
European
geographical
indications
and
designations
scheme
and
on
the
question
of
related
multilateral
and
bilateral
trade
negotiations.
Darin
sollen
jedoch
nicht
die
unzähligen,
in
den
vorhergehenden
Ziffern
umrissenen
Aspekte
und
Probleme
der
Qualitätspolitik
analysiert,
sondern
vielmehr
die
Aspekte
der
Effizienz
und
Wirksamkeit
des
europäischen
Systems
der
geografischen
Angaben
und
Ursprungsbezeichnungen
und
die
Frage
der
multilateralen
und
bilateralen
Handelsverhandlungen
beleuchtet
werden.
TildeMODEL v2018
Yes,
in
a
large
operation
like
World
Wide
Wickets
there
are
multiple
facets
which
are
very
important.
Ja,
in
einem
großen
Unternehmen
wie
World
Wide
Wickets...
gibt
es
verschiedene
Aspekte,
die
sehr
wichtig
sind.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
commit
to
continuing
and
deepening
these
efforts,
while
at
the
same
time
ensuring
that
adequate
account
is
taken
of
the
multiple
and
complex
facets
of
the
demographic
challenge
as
a
whole
and
in
each
of
our
policies,
at
both
national
and
Community
level.
Wir
müssen
die
Bemühungen
engagiert
weiterverfolgen
und
verstärken,
und
gleichzeitig
gewährleisten,
dass
die
vielfältigen
und
komplexen
Aspekte
der
demografischen
Herausforderung
in
den
einzelnen
Politikbereichen
der
Union
und
in
ihrer
Gesamtpolitik
sowie
auf
nationaler
und
gemeinschaftlicher
Ebene
angemessen
Berücksichtigung
finden.
TildeMODEL v2018
The
project
is
subdivided
into
four
strands,
which
should
improve
understanding
of
the
multiple
facets
of
the
religious
phenomenon.
Das
Projekt
ist
in
vier
Teilbereiche
aufgegliedert,
die
zu
einem
besseren
Verständnis
der
zahlreichen
Facetten
des
Phänomens
„Religion“
beitragen
sollen.
EUbookshop v2
Hermann
Rieder
united
multiple
facets
of
sport
science
and
excelled
at
the
knitting
together
of
theoretical
and
practical
expertise.
Hermann
Rieder
verband
in
seiner
Person
mehrere
Facetten
der
Sportwissenschaft
und
verfügte
über
die
Fähigkeit,
weit
auseinander
liegende
theoretische
und
praktische
Erkenntnisse
miteinander
zu
verknüpfen.
WikiMatrix v1
This
is
the
first
step
in
the
reintegration
of
the
multiple
facets
of
your
Higher
Self,
and
eventually
with
the
many
other
groups
of
Souls
you
have
traveled
with
throughout
this
Sub-Universal
experience.
Das
ist
der
erste
Schritt
bei
der
Reintegration
der
vielen
Facetten
Eures
Höheren
Selbstes
und
schließlich
mit
den
vielen
anderen
Seelengruppen,
mit
denen
Ihr
durch
diese
unter-universelle
Erfahrung
gereist
seid.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
Year
studios
give
each
student
a
hands-on
experience
of
multiple
facets
of
architecture
and
design,
while
also
exposing
them
to
the
basics
of
research
and
theory
of
the
built
environment.
Die
Gründungsjahr
Studios
geben
jedem
Schüler
eine
praktische
Erfahrung
von
mehreren
Facetten
der
Architektur
und
Design,
aber
auch
bei
denen
sie
die
Grundlagen
der
Forschung
und
Lehre
der
gebauten
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
If
multiple
pattern
facets
are
specified,
then
the
XML
instance
value
must
match
one
of
the
specified
patterns.
Wenn
mehrere
pattern
Facets
definiert
werden,
so
muss
der
Wert
der
XML-Instanz
mit
einem
der
definierten
Patterns
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1