Übersetzung für "Multinational team" in Deutsch
Moreover,
the
multinational
team
is
in
a
continuous
state
of
growth.
Auch
das
international
aufgestellte
Team
befindet
sich
in
einem
kontinuierlichen
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Multinational
team
with
different
regions
and
departments
to
be
involved.
Multinationales
Team
mit
verschiedenen
Regionen
und
Abteilungen,
die
einbezogen
werden
sollen.
CCAligned v1
Furthermore,
the
multinational
team
decided
to
engage
with
the
theme
of
sexuality
as
a
second
topic.
Als
zweites
Thema
entschied
das
internationale
Team
sich
mit
Sexualität
auseinanderzusetzen.
CCAligned v1
We
may,
for
example,
build
up
a
multinational
litigation
team
in
a
case
of
cross-border
litigation.
Wir
können
z.B.
im
Fall
eines
grenzüberschreitenden
Rechtsstreits
ein
multinationales
Prozessteam
zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1
A
multinational
expert
team
of
petroleum
engineers
and
chemists
supports
the
entire
cEOR
project
lifecycle
jointly
with
our
business
partners.
Ein
multinationales
Expertenteam
aus
Erdölingenieuren
und
Chemikern
unterstützt
gemeinsam
mit
unseren
Geschäftspartnern
den
gesamten
cEOR-Projektlebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
The
Academy
is
headquartered
in
Barcelona,
where
a
truly
multinational
and
multidisciplinary
team
is
based.
Die
Akademie
hat
ihren
Hauptsitz
in
Barcelona,
wo
ein
echtes
multinationales
Team
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
After
these
two
unscheduled
pit
stops,
the
multinational
team
had
dropped
back
a
lot
in
the
classification.
Nach
diesen
zwei
außerplanmäßigen
Boxenstopps
war
das
multinationale
Trio
weit
in
der
Tabelle
abgerutscht.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
company
with
its
multinational
and
multilingual
team
include
for
the
customer:
Die
Vorteile
des
Unternehmens
mit
seinem
multinationalen
und
mehrsprachigen
Team
umfassen
für
den
Kunden:
CCAligned v1
As
a
multinational
and
multilingual
team,
we
keep
in
touch
directly
in
our
customers'
own
languages.
Ein
multinationales
Team
und
Wissen
mehrerer
Fremdsprachen
erlaubt
uns
direkten
Kundenkontakt
in
der
jeweiligen
Landessprache.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Commission’s
Directorate
General
for
Justice
and
Home
Affairs
has
signed
a
contract
with
a
multinational
team
of
IT
companies
led
by
STERIA-France
and
HP-Belgium
for
the
development
of
a
new
Schengen
Information
System
(SIS
II)
and
a
Visa
Information
System
(VIS).
Die
Generaldirektion
Justiz
und
Inneres
der
Europäischen
Kommission
hat
mit
einem
multinationalen
Team
von
IT-Unternehmen
geführt
von
STERIA-France
und
HP-Belgium
einen
Vertrag
über
die
Entwicklung
eines
neuen
Schengen-Informationssystems
(SIS
II)
und
eines
Visa-Informationssystems
(VIS)
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
A
multinational
team
of
innovation,
technology
and
financing
specialists
is
available
to
help
researchers
and
entrepreneurs
who
need
advice
on
sources
of
information
for
innovation
finance.
Ein
multinationales
Innovationsteam,
Technologie-
und
Finanzierungsexperten
stehen
Forschern
und
Unternehmern
zur
Verfügung,
die
Informationen
über
Innovationsfinanzierung
suchen.
EUbookshop v2
Made
with
by
multinational
team
at
financeillustrated.com
in
Partnership
with
Go
Forex
!
Mit
von
einem
internationalen
Team
auf
financeillustrated.com,
in
Partnerschaft
mit
Go
Forex
auf
die
Beine
gestellt!
CCAligned v1
CSOFT’s
multinational
executive
team
brings
together
decades
of
experience
in
the
art
and
science
of
effective
communication,
localization,
and
globalization.
Die
multinationale
Geschäftsführung
von
CSOFT
vereint
jahrzehntelange
Erfahrung
in
der
Kunst
und
Wissenschaft
effektiver
Kommunikation,
Lokalisierung
und
Globalisierung.
ParaCrawl v7.1
Our
multinational
team
enables
us
to
fully
understand,
through
experience,
the
many
cultural
differences
that
exist,
within
and
between
your
target
markets.
Unser
multinationales
Team
ermöglicht
es
uns
dank
seiner
Erfahrung,
die
vielen
Unterschiede
vollständig
zu
verstehen,
die
inner-
und
außerhalb
Ihrer
Zielmärkte
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Joe
leads
a
multinational
team
of
inventors
responsible
for
the
definition,
design
and
development
of
every
HD
video
collaboration
product
from
Lifesize.
Joe
Bulger
leitet
ein
multinationales
Team
von
Entwicklern,
die
für
die
Definition,
Planung
und
Entwicklung
aller
Lifesize-HD-Videokollaborationsprodukte
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Your
daily
operations
work
will
be
perfomed
in
a
multinational
team
located
in
Frankfurt
and
Chicago.
Die
tägliche
Arbeit
findet
in
enger
Kooperation
in
multinationalen
Teams
an
unseren
beiden
Standorten
in
Frankfurt
und
Chicago
statt.
ParaCrawl v7.1
Work
to
maintain
an
open
dialogue
and
cultural
exchange
with
the
team
as
a
whole
–
your
multinational
team
members
will
appreciate
your
efforts
to
accommodate
them,
and
will
be
more
willing
to
do
the
same
for
you.
Zusammenarbeiten,
um
einen
offenen
Dialog
und
kulturellen
Austausch
mit
dem
Team
als
Ganzes
zu
erhalten
–
Ihre
multinationale
Teammitglieder
werden
Ihre
Bemühungen
zu
schätzen,
um
sie
unterzubringen,
und
wird
eher
bereit,
das
gleiche
für
Sie
tun.
ParaCrawl v7.1
Our
multinational
team
is
characterized
by
a
high
degree
of
intercultural
competence
and
command
of
the
following
languages:
Unser
multinational
zusammengesetztes
Team
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
interkulturelle
Kompetenz
und
weitreichende
Kenntnisse
in
folgenden
Sprachen
aus:
ParaCrawl v7.1
We’re
a
passionate
multinational
team
dedicated
to
providing
commercial
drone
services
safely,
reliably
and
effectively—on
demand.
Wir
sind
ein
leidenschaftliches
multinationales
Team,
das
sich
der
Bereitstellung
Kommerzielle
Drohnen
Dienste
sicher,
zuverlässig
und
effektiv
—
auf
Abruf.
CCAligned v1
If
you
want
to
be
part
of
a
multinational
team,
shaping
the
future
of
a
small,
but
leading
company,
we
look
forward
to
receiving
your
application.
Wenn
du
zudem
gerne
in
einem
internationalen
Team
arbeitest
und
die
Zukunft
eines
kleinen,
aber
führenden
Unternehmens
mitgestalten
möchtest,
freuen
wir
uns
über
deine
Bewerbung.
CCAligned v1
With
a
multinational
team,
a
broad
network
of
reliable
suppliers
and
solid
industry
knowledge,
EURASIA
Global
Sourcing
Limited
is
your
competent
partner
for
all
your
China
sourcing
needs…
Mit
einem
multinationalen
Team,
einem
breiten
Netzwerk
von
zuverlässigen
Lieferanten
und
einem
umfangreichen
Fachwissen,
ist
EURASIA
Global
Sourcing
Limited
Ihr
kompetenter
Partner
in
allen
Bereichen
des
Sourcings
in
China…
CCAligned v1
While
the
multinational
Team
of
singers,
dancers,
musicians,
cg-artists
and
light
technicians
told
a
story
on
the
life
and
times
of
the
Prophet
Muhammad,
the
Spaxels
flew
their
choreographies
in
the
night
sky
above.
Auf
der
Bühne
hat
ein
internationales
Team
aus
Sängern,
Tänzern,
Computergrafikern
und
Lichtinstallateuren
in
eindrucksvoller
Atmosphäre
das
Leben
des
Propheten
Mohammeds
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1