Übersetzung für "Multilayered" in Deutsch
Such
a
multilayered
lacquering
has
an
exceptionally
hard,
scratch-resistant
surface
and
is
highly
elastic.
Eine
derartige
Mehrschichtlackierung
hat
eine
außergewöhnlich
harte,
kratzfeste
Oberfläche
und
ist
hochelastisch.
EuroPat v2
Multilayered
test
materials
A
and
B
were
prepared
ss
follows:
Mehrschichtige
Testmaterialien
A
und
B
wurden
wie
folgt
hergestellt:
EuroPat v2
Particularly
preferred
examples
of
multilayered
films
have
a
base
layer
of
polypropylene.
Besonders
bevorzugte
Beispiele
für
mehrschichtige
Folien
haben
eine
Basisschicht
aus
einem
Polypropylen.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
the
shingles
having
a
multilayered
construction.
Dies
wird
durch
einen
mehrschichtigen
Aufbau
der
Schindel
erreicht.
EuroPat v2
From
DE-OS
39
00
311
A1
there
is
known
a
multilayered
evacuated
structure.
Aus
der
DE-OS
39
00
311
A1
ist
eine
mehrschichtige
evakuierte
Konstruktion
bekannt.
EuroPat v2
The
melt
is
then
shaped
in
the
die
to
yield
a
thin,
multilayered
film.
Die
Schmelze
wird
dann
im
Werkzeug
zu
einem
dünnen
mehrschichtigen
Film
ausgeformt.
EuroPat v2
The
multilayered
lacquering
according
to
the
invention
has
a
good
surface.
Die
erfindungsgemäße
Mehrschichtlackierung
weist
eine
gute
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
It
is
often
an
advantage
to
build
up
the
metal
membrane
as
a
multilayered
structure.
Häufig
ist
es
von
Vorteil,
die
Metallmembran
mehrschichtig
aufzubauen.
EuroPat v2
Further
layers
may
be
added
to
this
multilayered
lacquering
if
desired.
Es
können
zu
dieser
Mehrschichtlackierung
gegebenenfalls
weitere
zusätzliche
Schichten
hinzugefügt
werden.
EuroPat v2
Single-layer
embodiments
have
a
structure
like
that
of
the
vacuole-containing
layer,
described
below,
of
the
multilayered
film.
Einschichtige
Ausführungsformen
sind
wie
die
nachstehend
beschriebene
vakuolenhaltige
Schicht
der
mehrschichtigen
Folie
aufgebaut.
EuroPat v2
The
semiconductor
layer
sequence
21
corresponds
to
the
multilayered
structure
4
of
a
semiconductor
component
pursuant
to
the
invention.
Die
Halbleiterschichtenfolge
21
entspricht
dabei
der
Mehrschichtstruktur
4
eines
erfindungsgemäßen
Halbleiterbauelementes.
EuroPat v2
This
provides
for
current
being
fed
in
close
to
the
active
layer
within
the
multilayered
structure.
Dadurch
wird
eine
Stromeinleitung
nahe
der
aktiven
Schicht
innerhalb
der
Mehrschichtstruktur
gewährleistet.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
carrier
body
and/or
the
cooling
element
is
multilayered.
Der
Trägerkörper
und/oder
das
Kühlelement
sind
in
einer
Ausführungsform
mehrschichtig
aufgebaut.
EuroPat v2
In
this
exhibition,
Fragateiro
creates
a
multilayered
installation
from
found
visual
evidence.
In
dieser
Ausstellung
kreiert
Fragateiro
eine
vielschichtige
Installation
aus
gefundenen
visuellen
Anhaltspunkten.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
extraordinary
documentary,
thrilling,
instructive
and
multilayered
Das
Ergebnis
ist
eine
ungewöhnliche
Doku,
spannend,
erkenntnisreich
und
vielschichtig.
CCAligned v1
This
active
and
multilayered
process
dramatically
increases
employee
engagement.
Dieser
aktive
und
vielschichtige
Prozess
erhöht
das
Engagement
der
Mitarbeiter
drastisch.
CCAligned v1