Übersetzung für "Multilateral trading system" in Deutsch

A multilateral trading system is of importance to both of us.
Ein multilaterales Handelssystem ist für beide wichtig.
Europarl v8

Bilateral trade agreements should always be fully compatible with the multilateral trading system.
Bilaterale Handelsabkommen sollten stets in jeder Hinsicht mit dem multilateralen Handelssystem vereinbar sein.
Europarl v8

It will also determine the future of the multilateral trading system.
Und davon wird auch die Zukunft des multilateralen Handelssystems abhängen.
Europarl v8

There is also likely to be a negative impact on the multilateral trading system.
Und wahrscheinlich wird Cancún auch eine negative Auswirkung auf das multilaterale Handelssystem haben.
Europarl v8

The first of these is that there is no alternative to the multilateral trading system.
Der Erste lautet, dass es zum multilateralen Handelssystem keine Alternative gibt.
Europarl v8

The whole exclusion simply undermines the multilateral trading system.
Das gesamte Ausschlussverfahren unterminiert schlicht und einfach das multilaterale Handelssystem.
News-Commentary v14

The ESC agrees with the Commission that the incorporation of MEAs into the multilateral trading system should be given the highest priority.
Die höchste Priorität verdient dabei die Integration multilateraler Umweltübereinkommen in das multilaterale Handelssystem.
TildeMODEL v2018

The world needs a strong multilateral trading system.
Die Welt braucht ein starkes multilaterales Handelssystem.
TildeMODEL v2018

But FTAs can also carry risks for the multilateral trading system.
Freihandelsabkommen können aber auch mit Risiken für das multilaterale Handelssystem verbunden sein.
TildeMODEL v2018

The stakes are high the multilateral trading system this year.
Für das multilaterale Handelssystem steht in diesem Jahr viel auf dem Spiel.
TildeMODEL v2018

Regionalism does not offer an alternative to strengthening the multilateral trading system.
Regionalismus bietet keine Alternative zum Ausbau des multilateralen Handelssystems.
TildeMODEL v2018

However, regionalism does not offer an alternative to strengthening the multilateral trading system.
Regionalismus ist jedoch keine Alternative zum Ausbau des multilateralen Handelssystems.
TildeMODEL v2018

The multilateral trading system is the engine room of the global economy.
Das multilaterale Handelssystem ist der Maschinenraum der globalen Wirtschaft.
TildeMODEL v2018

The Council reaffirmed its commitment to the multilateral trading system.
Der Rat bekräftigte sein Engagement für das multilaterale Handelssystem.
TildeMODEL v2018

The European Union is strongly committed to the multilateral trading system.
Die Europäische Union ist dem multilateralen Handelssystem stark verpflichtet.
TildeMODEL v2018

Both sides recognize the importance of strengthen­ing the multilateral trading system.
Beide Seiten erkennen die Bedeutung einer Stärkung des multilateralen Handelssystems an.
EUbookshop v2