Übersetzung für "Trading system" in Deutsch
That
will
give
us
a
fair
trading
system
of
service
to
everyone.
Das
wird
uns
ein
faires
Handelssystem
im
Dienste
aller
schenken.
Europarl v8
The
eventual
revenues
from
an
emission
trading
system
may
serve
as
a
good
basis
for
this.
Die
möglichen
Einnahmen
aus
einem
Emissionshandelssystem
könnten
dafür
eine
gute
Basis
darstellen.
Europarl v8
For
example,
it
is
also
applicable
in
the
emission
trading
system
in
some
Member
States.
Beispielsweise
kommt
dieses
Verfahren
auch
im
Emissionshandelssystem
in
einigen
Mitgliedstaaten
zur
Anwendung.
Europarl v8
A
multilateral
trading
system
is
of
importance
to
both
of
us.
Ein
multilaterales
Handelssystem
ist
für
beide
wichtig.
Europarl v8
Bilateral
trade
agreements
should
always
be
fully
compatible
with
the
multilateral
trading
system.
Bilaterale
Handelsabkommen
sollten
stets
in
jeder
Hinsicht
mit
dem
multilateralen
Handelssystem
vereinbar
sein.
Europarl v8
The
goals
the
global
trading
system
has
set
itself
are
high,
and
rightly
so.
Das
globale
Handelssystem
hat
sich
hohe
Ziele
gesteckt,
und
das
zu
Recht.
Europarl v8
Some
states
in
the
USA
already
have
an
emissions
trading
system.
Einige
Staaten
in
den
USA
haben
bereits
ein
Emissionshandelssystem.
Europarl v8
In
the
north-east
there
is
an
emissions
trading
system
regarding
power
generation.
Im
Nordosten
gibt
es
ein
Emissionshandelssystem
in
Verbindung
mit
Stromerzeugung.
Europarl v8
So,
no
one
can
say
that
the
emissions
trading
system
has
failed.
Es
kann
also
niemand
behaupten,
das
Emissionshandelssystem
sei
fehlgeschlagen.
Europarl v8
There
is
also
likely
to
be
a
negative
impact
on
the
multilateral
trading
system.
Und
wahrscheinlich
wird
Cancún
auch
eine
negative
Auswirkung
auf
das
multilaterale
Handelssystem
haben.
Europarl v8
The
first
of
these
is
that
there
is
no
alternative
to
the
multilateral
trading
system.
Der
Erste
lautet,
dass
es
zum
multilateralen
Handelssystem
keine
Alternative
gibt.
Europarl v8
Last
year,
as
you
know,
the
Community
trading
rights
system
was
put
into
practice.
Im
letzten
Jahr
wurde
das
Emissionshandelssystem
der
Gemeinschaft
in
die
Praxis
umgesetzt.
Europarl v8
It
is
not
just
about
a
fairer,
more
open
trading
system.
Es
geht
hier
nicht
nur
um
ein
gerechteres,
offeneres
Handelssystem.
Europarl v8
The
whole
exclusion
simply
undermines
the
multilateral
trading
system.
Das
gesamte
Ausschlussverfahren
unterminiert
schlicht
und
einfach
das
multilaterale
Handelssystem.
News-Commentary v14
Purchasing
a
similar
amount
in
the
European
Emissions
Trading
System
would
cost
about
€5.
Verschmutzungsrechte
für
eine
Tonne
CO2
im
europäischen
Emissionshandelssystem
würden
etwa
5
Euro
kosten.
News-Commentary v14