Übersetzung für "Multifunctionality" in Deutsch
The
multifunctionality
of
the
rural
regions
can
thus
be
strengthened
and
increased.
Die
Multifunktionalität
des
ländlichen
Raums
kann
dadurch
verstärkt
und
vermehrt
genutzt
werden.
Europarl v8
I
should
like
to
make
a
comment
on
the
Commissioner's
view
regarding
multifunctionality
and
sustainability.
Ich
möchte
den
Standpunkt
des
Kommissars
zur
Multifunktionalität
und
Nachhaltigkeit
kommentieren.
Europarl v8
And
Agenda
2000
underlined
the
multifunctionality
of
agriculture.
Im
übrigen
unterstreiche
auch
die
Agenda
2000
die
Multifunktionalität
der
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
In
contrast,
the
multifunctionality
approach
is
activity-oriented
(OECD
2000a).
Im
Gegensatz
dazu
ist
das
Konzept
der
Multifunktionalität
aktivitätsorientiert
(OECD
2000a).
TildeMODEL v2018
Forest
management
has
traditionally
taken
into
account
this
‘multifunctionality’.
Waldbewirtschaftung
berücksichtigt
diese
„Multifunktionalität“
von
jeher.
EUbookshop v2
This
shows
particularly
distinctly
the
flexibility
and
the
multifunctionality
of
this
embodiment.
Dies
zeigt
besonders
deutlich
die
hohe
Flexibilität
und
Multifunktionalität
dieser
Ausführung.
EuroPat v2
The
strategy
highlights
the
multifunctionality
of
forests
and
woodlands.
Die
Strategie
betont
die
Multifunktionalität
des
Waldes.
EUbookshop v2
Soil
protection
policy
in
the
future
will
have
to
take
fuller
account
of
the
'multifunctionality'
principle.
Beim
Bodenschutz
muß
künftig
stärker
der
Grundsatz
der
"Multifunktionalität"
beachtet
werden.
EUbookshop v2
Soil
protection
policy
in
the
future
will
have
to
take
fuller
ac
count
of
the
'multifunctionality'
principle.
Beim
Bodenschutz
muß
künftig
stärker
der
Grundsatz
der
„Multifunktionalität"
beachtet
werden.
EUbookshop v2
In
practice,
statistical
mixtures
are
frequently
produced
as
a
result
of
the
multifunctionality
of
the
starting
materials.
In
der
Praxis
ergeben
sich
vielfach
infolge
der
Multifunktionalität
von
Ausgangsstoffen
statistische
Gemische.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
polyamines,
owing
to
their
multifunctionality,
are
capable
of
reactions
involving
intermolecular
chain
linking.
Andererseits
sind
Polyamine
aufgrund
ihrer
Multifunktionalität
zu
Reaktionen
unter
intermolekularer
Kettenverknüpfung
befähigt.
EuroPat v2
Timer
S1DXM
miniature
multi-range,
is
known
for
its
multifunctionality
and
compact
design.
Timer
S1DXM
Miniatur-Mehrbereich,
ist
bekannt
für
seine
Multifunktionalität
und
kompakte
Bauweise
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
section
that
is
open
to
the
roadway
is
characterised
by
its
extent
and
multifunctionality.
Die
zum
Straßenraum
offene
Fläche
ist
geprägt
durch
ihre
Weitläufigkeit
und
Multifunktionalität.
ParaCrawl v7.1
The
simplest
handling
with
multifunctionality
is
the
motto
of
the
new
table
robot
SHORTY.
Einfachste
Handhabung
bei
Multifunktionalität,
ist
das
Motto
des
neuen
Tisch-Roboters
SHORTY.
ParaCrawl v7.1
Its
attributes
include
quality
and
innovation,
sophisticated
design
and
multifunctionality.
Qualität
und
Innovationsstärke
zählen
ebenso
zu
dessen
Attributen
wie
durchdachtes
Design
und
Multifunktionalität.
ParaCrawl v7.1
What
distinguishes
Solmove
is
its
smart
multifunctionality
and
fast
installation.
Was
Solmove
unterscheidet
ist
seine
smarte
Multifunktionalität
und
die
schnelle
Verlegung.
ParaCrawl v7.1
This
multifunctionality
of
the
actuating
element
permits
the
method
described
here
to
be
carried
out
cost-effectively.
Diese
Multifunktionalität
des
Stellelements
ermöglicht
ein
kostengünstiges
Ausführen
des
hier
beschriebenen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
multifunctionality
of
a
bonding
press
is
the
basis
for
profitable
use.
Die
Multifunktionalität
einer
Verleimpresse
ist
die
Basis
für
einen
gewinnbringenden
Einsatz.
CCAligned v1
A
peculiarity
of
the
multifunctionality
of
P7
is
the
homogeneity
of
interfacing
with
the
control
unit
of
the
machine.
Die
Multifunktionalität
des
P7
zeigt
sich
besonders
im
einheitlichen
Anschluss
an
die
Maschinensteuerung.
ParaCrawl v7.1
Multifunctionality
in
particular
is
a
decisive
advantage.
Gerade
die
Multifunktionalität
ist
ein
entscheidender
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
A
further
advantage
is
their
multifunctionality
since
they
also
improve
the
skin
hydration.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
ihre
Multifunktionalität,
da
sie
auch
die
Hautfeuchte
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Here,
electronics,
multifunctionality
and
high-quality
design
are
combined
into
high-performance
surfaces.
Hierbei
werden
Elektronik,
Multifunktionalität
und
hochwertiges
Design
in
hochleistungsfähigen
Oberflächen
vereint.
ParaCrawl v7.1