Übersetzung für "Multifunctional" in Deutsch
This
should,
however,
be
directly
linked
to
aid
for
multifunctional
agriculture.
Allerdings
muss
dies
direkt
an
die
Förderung
einer
multifunktionalen
Landwirtschaft
gekoppelt
werden.
Europarl v8
Mountain
farming
is
a
diverse
and
multifunctional
typical
form
of
farming.
Die
Landwirtschaft
in
den
Berggebieten
ist
typisch
polyvalent
und
multifunktional.
Europarl v8
The
multifunctional
role
of
the
forests
must
be
enhanced
on
the
basis
of
a
common
approach.
Die
Multifunktionalität
der
Wälder
muss
auf
der
Grundlage
eines
gemeinsamen
Konzeptes
verbessert
werden.
Europarl v8
The
Commission
must
ensure
the
viability,
competitiveness
and
multifunctional
nature
of
European
agriculture.
Die
Kommission
muss
die
Lebensfähigkeit,
Wettbewerbsfähigkeit
und
Multifunktionalität
der
europäischen
Landwirtschaft
sicherstellen.
Europarl v8
This
is
a
more
than
adequate
reward
for
agriculture's
multifunctional
nature.
Die
multifunktionale
Natur
der
Landwirtschaft
wird
durchaus
entlohnt.
Europarl v8
An
adjoining
goods
building
was
restored
and
is
now
used
as
a
multifunctional
building
("Güterhalle").
Ein
angrenzendes
Gütergebäude
wurde
restauriert
und
wird
multifunktional
genutzt
(Güterhalle).
Wikipedia v1.0
Compensatory
measures
are
thus
needed
to
preserve
the
multifunctional
nature
of
these
areas.
Deshalb
sind
Ausgleichszahlungen
notwendig,
damit
sie
ihren
multifunktionalen
Charakter
erhalten
können.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
decided
to
promote
a
"multifunctional
agriculture".
Europa
hat
sich
dafür
entschieden,
eine
„multifunktionale
Landwirtschaft“
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
forest
sector
has
a
multifunctional
role
in
the
economies
of
the
EU.
In
den
Volkswirtschaften
der
EU
kommt
dem
Forstsektor
eine
multifunktionelle
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
Multifunctional
forestry
delivers
economic,
environmental,
social
and
cultural
benefits.
Eine
multifunktionelle
Forstwirtschaft
bietet
wirtschaftliche,
ökologische,
soziale
und
kulturelle
Vorteile.
TildeMODEL v2018
Equality
of
treatment
would
seem
justified,
especially
given
the
particular
multifunctional
importance
of
dairy
production.
Insbesondere
aufgrund
der
besondern
multifunktionalen
Bedeutung
der
Milcherzeugung
erscheint
eine
Gleichbehandlung
gerechtfertigt.
TildeMODEL v2018
The
applicant
must
be
able
to
document
the
effect
of
other
functions
in
multifunctional
detergents.
Der
Antragsteller
muss
die
Wirkung
sonstiger
Funktionen
von
multifunktionalen
Reinigungsmitteln
nachweisen
können.
DGT v2019
Research
on
functional
materials,
multifunctional
materials
and
structural
materials,
for
innovation
in
all
industrial
sectors.
Forschung
zu
funktionalen,
multifunktionalen
und
strukturellen
Werkstoffen
für
Innovationen
in
allen
Industriesektoren.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
of
the
programmes
is
develop
a
sustainable
and
multifunctional
rural
area.
Hauptziel
der
Programme
ist
die
Entwicklung
eines
zukunftsfähigen,
multifunktionalen
ländlichen
Raums.
TildeMODEL v2018