Übersetzung für "Multifunction printer" in Deutsch
Tom
bought
a
new
multifunction
printer.
Tom
hat
sich
einen
neuen
Multifunktionsdrucker
gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
Multifunction
printer
Canon
Pixma
MX
360
goes
without
problems.
Multifunktionsdrucker
Canon
Pixma
MX
360
geht
ohne
Probleme.
CCAligned v1
Ideal
for
demanding
users,
the
high-performance
multifunction
printer
delivers
fast,
efficient
output.
Der
optimal
für
anspruchsvolle
Anwender
geeignete
Hochleistungs-Multifunktionsdrucker
liefert
schnelle,
effiziente
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
dropdown
menus
below
to
see
if
your
Fiery
DrivenTM
multifunction
printer
is
supported.
Mithilfe
der
Einblendmenüs
unten
können
Sie
prüfen,
ob
Ihr
Fiery
DrivenTM
Multifunktionsdrucker
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
dropdown
menus
below
to
see
if
your
Fiery
Driven™
multifunction
printer
is
supported.
Mithilfe
der
Einblendmenüs
unten
können
Sie
prüfen,
ob
Ihr
Fiery
Driven™
Multifunktionsdrucker
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
multifunction
printer
exhibits
a
tub-shaped
base
frame
1,
which
contains
among
others
a
main
flat
plate
2
with
a
input
controller
3,
not
described
in
detail,
for
the
pulling
in
of
forms
4
in
a
paper
document
plane
5.
Der
Multifunktionsdrucker
weist
ein
wannenförmiges
Untergestell
1
auf,
in
dem
u.a.
eine
Hauptplatine
2
mit
einem
nicht
näher
dargestellten
Einzugs-Controller
3
für
den
Einzug
von
Formularen
4
in
einer
Belegebene
5
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
Therefore,
such
a
multifunction
printer
with
a
journal
device
requires
space
which
can
negatively
influence
and
affect
the
apparatus
dimensions.
Aus
diesem
Grund
baut
ein
solcher
Multifunktionsdrucker
mit
einer
Journaleinrichtung
raumaufwendig,
so
daß
die
Geräteabmessungen
nachteilig
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
multifunction
printer
with
a
journal
device
for
recording
of
the
data
processed
in
the
printer
for
purposes
of
securing
the
data
or,
respectively,
for
purposes
of
documentation,
which
system
includes
at
least
one
print
unit
for
printing
of
input
data
as
well
as
further
printer
modules
coordinated
to
the
respective
printer
function.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Multifunktionsdrucker
mit
einer
Journaleinrichtung
zum
Aufzeichnen
der
im
Drucker
verarbeiteten
Daten
zwecks
Datensicherung
bzw.
Dokumentation,
mit
zumindest
einem
Druckwerk
zum
Ausdrucken
der
eingegebenen
Daten
sowie
mit
weiteren,
der
jeweiligen
Druckerfunktion
zugeordneten
Druckermodulen.
EuroPat v2
The
multifunction
printer
according
to
claim
17,
wherein
the
interface
(17)
includes
a
power
supply
(40)
independent
of
the
power
supply
grid,
which
power
supply
(40)
can
be
switched
on
depending
on
prevailing
voltage.
Multifunktionsdrucker
nach
den
Ansprüchen
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Interface
(17)
eine
vom
Stromversorgungsnetz
unabhängige
Spannungsquelle
(40)
enthält,
die
spannungsabhängig
zuschaltbar
ist.
EuroPat v2
THe
multifunction
printer
according
to
claim
17,
wherein
the
power
source
(40),
independent
of
the
power
supply
grid,
supplies,
in
case
of
a
turning
off
of
the
grid
power,
in
addition
the
write
protection
device
(39)
and
the
storage
memory
array
(24).
Multifunktionsdrucker
nach
den
Ansprüchen
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
vom
Netz
unabhängige
Spannungsquelle
(40)
bei
Netzabschaltung
auch
den
Schreibschutzbaustein
(39)
und
das
Speicherarray
(24)
versorgt.
EuroPat v2
In
a
multifunction
printer
with
a
journal
device
(13)
for
recording
of
data
processed
in
the
printer
for
purposes
of
data
securing
or,
respectively,
documentation,
at
least
one
print
unit
(6)
is
provided
for
the
printing
of
the
input
data.
Bei
einem
Multifunktionsdrucker
mit
einer
Journaleinrichtung
(13)
zum
Aufzeichnen
der
im
Drucker
verarbeiteten
Daten
zwecks
Datensicherung
bzw.
Dokumentation
ist
zumindest
ein
Druckwerk
(6)
zum
Ausdrucken
der
eingegebenen
Daten
vorhanden.
EuroPat v2
The
multifunction
printer
according
to
claim
17,
wherein
the
secondary
controller
(16)
and
the
data
storage
memory
(18)
are
coupled
to
a
joint
addressing
and
data
bus
(42).
Multifunktionsdrucker
nach
einem
oder
mehreren
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Sekundär-Controller
(16)
und
der
Datenspeicher
(18)
an
einen
gemeinsamen
Adressierungs-
und
Datenbus
(42)
angekoppelt
sind.
EuroPat v2
My
somewhat
older
multifunction
printer
I
must
therefore
connect
eg
via
USB
port
to
the
Fritz
box,
to
be
able
to
use
it
as
a
network
printer,
by
Powerline
does
not
work.
Meinen
etwas
älteren
Multifunktionsdrucker
muss
ich
daher
z.B.
per
USB-Anschluss
an
die
Fritzbox
anschließen,
um
ihn
als
Netzwerkdrucker
nutzen
zu
können,
per
Powerline
funktioniert
das
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
small
to
medium
workgroup
A3+
multifunction
printer
that's
perfect
for
business
who
have
traditionally
used
lasers
and
want
to
cut
costs,
increase
productivity
and
reduce
downtime.
Das
DIN
A3+
Multifunktionsgerät
für
kleine
bis
mittlere
Arbeitsgruppen
ist
ideal
geeignet
für
Unternehmen,
die
Kosten
senken,
ihre
Produktivität
erhöhen
und
Ausfallzeiten
verringern
möchten.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
demanding
users,
the
high-performance
multifunction
printer
delivers
fast,
efficient
output
at
print
speeds
of
40ppm.
Der
optimal
für
anspruchsvolle
Anwender
geeignete
Hochleistungs-Multifunktionsdrucker
liefert
schnelle,
effiziente
Leistung
bei
Geschwindigkeiten
von
bis
zu
40
Seiten
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
Use
a
Hot
Folder
to
automate
document
conversion
tasks
for
individuals
or
workgroups,
for
example
to
prepare
documents
scanned
on
the
office
multifunction
printer
or
obtained
by
email
as
attachments
for
further
processing.
Nutzen
Sie
einen
Hot
Folder,
um
Dokumentenkonvertierungsaufgaben
für
Einzelpersonen
oder
Arbeitsgruppen
zu
automatisieren
und
so
beispielsweise
Dokumente
auf
die
Weiterverarbeitung
vorzubereiten,
die
auf
dem
Multifunktionsgerät
des
Büros
gescannt
oder
als
E-Mail-Anhang
übermittelt
wurden.
ParaCrawl v7.1