Übersetzung für "Multi-sensory experience" in Deutsch
This
wildly
popular
phenomenon
delivers
an
unforgettable
multi-sensory
experience.
Dieses
äußerst
beliebte
Phänomen
liefert
ein
unvergessliches
Erlebnis
für
alle
Sinne.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
world’s
most
visited
multi-sensory
exhibition
experience.
Entdecken
Sie
die
meistbesuchten
weltweit
multisensorische
Messeerlebnis.
ParaCrawl v7.1
To
heighten
all
my
sense
so
every
experience
is
a
multi-sensory
experience.
All
meine
Sinne
zu
erhöhen,
so
ist
jede
Erfahrung
eine
multi-sensorische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Sound
installations
and
video
sequences
from
Nairobi
turn
the
exhibition
into
a
true
multi-sensory
experience.
Sound-Installationen
und
Videosequenzen
aus
Nairobi
machen
die
Ausstellung
zu
einem
Erlebnis
für
alle
Sinne.
ParaCrawl v7.1
A
unique
multi-sensory
experience,
where
the
most
advanced
technology
embraces
manual
experience.
Eine
einzigartige
polisensorische
Erfahrung,
bei
der
sich
die
höchste
Technologie
mit
der
manuellen
Erfahrung
zusammenschließt.
ParaCrawl v7.1
Aquamoon
from
Dornbracht
offers
a
multi-sensory
shower
experience
that
goes
far
beyond
basic
body
care.
Aquamoon
von
Dornbracht
bietet
ein
multisensorisches
Duscherlebnis,
das
weit
über
die
elementare
Körperpflege
hinausreicht.
ParaCrawl v7.1
Flowers
by
Naked
is
a
series
of
digital
art
exhibitions
combining
projection
mapping,
flowers
and
more
for
a
multi-sensory
experience.
Flowers
by
Naked
ist
eine
Reihe
von
Ausstellungen
digitaler
Kunst,
die
Projektionsmapping,
Blumen
und
anderes
zu
einem
multisensorischen
Erlebnis
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Give
yourself
or
someone
else
a
real
multi-sensory
experience
“Wine
–
Food
–
Vineyard
–
Cellar”
Gönnen
Sie
sich
oder
verschenken
Sie
multisensorische
Erlebnisse
„Wein
–
Speisen
–
Weinberg
–
Keller”.
ParaCrawl v7.1
The
display
and
packaging
strategist
is
presenting
a
multi-sensory
experience
world
out
of
corrugated
cardboard
in
hall
5,
stand
239,
in
which
visitors
can
experience
the
innovations
of
the
company
with
all
their
senses
in
a
Caribbean
ambience.
Der
Display-
und
Packaging-Stratege
präsentiert
in
Halle
5,
Stand
239
eine
multisensorische
Erlebniswelt
aus
Wellpappe,
in
der
die
Besucher
in
karibischem
Ambiente
die
Innovationen
des
Unternehmens
mit
allen
Sinnen
erleben
können.
ParaCrawl v7.1
The
uploading
and
content
management
has
been
assigned
to
Keyframe
(Clearwater,
FL),
a
division
of
Daktronics
Company
president
Mike
Panzano
noted
that
the
system's
content
creation
was
rooted
in
the
developer
and
architect's
original
vision
for
the
property
as
“a
multi-sensory
experience
for
the
Millenia
shopper
through
the
development
of
content
intended
to
inform,
educate
and
entertain.”
Das
ladende
und
zufriedene
Management
ist
Keyframe
(Clearwater,
Florida),
eine
Abteilung
des
Präsident
Mike
Daktronics
Company
zugewiesen
worden,
den
Panzano
merkte,
dass
die
zufriedene
Kreation
des
Systems
im
ursprünglichen
Anblick
des
Entwicklers
und
des
Architekten
für
das
Eigentum
gewurzelt
wurde,
wie
„eine
multisensorische
Erfahrung
für
den
Jahrtausendkäufer
durch
die
Entwicklung
des
Inhalts
beabsichtigte
sich
zu
informieren,
zu
erziehen
und
zu
unterhalten.“
ParaCrawl v7.1
Based
on
recent
research,
we
can
say
that
providing
a
multi-sensory
experience
for
relaxation,
discovery,
safety,
and
ultimately
joy
in
our
built
environment
can
lead
us
to
a
state
of
greater
physiological
health
and
neurological
wellbeing.
Basierend
auf
jüngsten
Erkenntnissen
können
wir
sagen,
dass
multisensorische
Erfahrungen
zu
Entspannung,
Sicherheit
und
letztendlich
Freude
in
unserer
bebauten
Umwelt
und
zu
einem
Zustand
größerer
physiologischer
Gesundheit
und
neurologischem
Wohlbefinden
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
cool
cream
provides
a
multi-layered
sensory
experience
designed
to
enhance
your
senses
while
minimizing
friction.
Unsere
kühlende
Creme
sorgt
für
eine
sehr
sinnliche
Erfahrung,
die
Deine
Sinne
erweitert,
während
sie
Reibung
minimiert.
ParaCrawl v7.1
DS
Smith
is
presenting
a
multi-sensory
experience
world
out
of
corrugated
cardboard
in
hall
5,
stand
239,
in
which
visitors
can
experience
the
innovations
of
the
company
with
all
their
senses
in
a
Caribbean
ambience.
Der
Display-
und
Packaging-Stratege
präsentiert
in
Halle
5,
Stand
239
eine
multisensorische
Erlebniswelt
aus
Wellpappe,
in
der
die
Besucher
in
karibischem
Ambiente
die
Innovationen
des
Unternehmens
mit
allen
Sinnen
erleben
können.
ParaCrawl v7.1
Because
what
was
offered
to
us
–
me
and
11
other
co-diners
–
was
a
sensational,
multi-sensory
experience.
Denn
was
uns
–
mir
und
11
weiteren
Mitessern
–
geboten
wurde
war
ein
sensationelles
multi-sensorisches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
This
All-Access
Pass
includes
an
entrance
to
both
the
main
gallery
and
the
4D
Theatre,
which
combines
film
and
3D
visuals
with
wind,
mist,
smell
and
digital
surround
sound
to
create
a
multi-sensory
experience.
Ihr
All-Access
Pass
inkludiert
den
Eintritt
sowohl
zur
Hauptgallerie
als
auch
zum
4D
Theater,
das
Film
und
3D
Effekte
mit
Wind,
Nebel,
Geruch
und
Digital
Surround
Sound
kombiniert
und
mehrere
Sinne
zugleich
anspricht!
CCAligned v1
A
multi-sensory
experience
is
infused
with
the
warmth
and
attentiveness
of
an
unsurpassed
personalised
service,
where
everybody
knows
your
name
before
you
even
step
through
the
door.
Ein
multi-sensorische
Erfahrung
ist
mit
der
Wärme
und
Aufmerksamkeit
einer
unübertroffenen
persönlichen
Service,
wo
jeder
jeden
kennt
Ihren
Namen,
bevor
Sie
überhaupt
durch
die
Tür
Schritt
infundiert.
ParaCrawl v7.1
The
new
Resort
Rhodes
opens
in
June
and
will
also
boast
an
exclusive
multi-sensory
experience
in
the
main
lobby.
Das
neue
Hotel
auf
Rhodos
eröffnet
im
Juni
und
bietet
seinen
Gästen
unter
anderem
ein
exklusives,
alle
Sinne
ansprechendes
Erlebnis
in
der
Hauptlobby.
ParaCrawl v7.1
Through
this
process
and
the
possibility
to
experience
it
ourselves,
we
are
invited
if
not
to
make
a
diagnosis,
at
least
to
undergo
a
kind
of
multi-sensory
experience.
Mittels
dieses
Geschehens
und
seiner
Erfahrbarkeit
können
wir
uns,
wenn
nicht
zu
einer
Diagnose,
so
doch
zu
einer
Art
multisensorischem
Erleben
eingeladen
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
sugar
content
of
juice
based
beverages
provides
not
only
sweetness
but
also
influences
the
multi-sensory
experience
of
the
beverages.
Der
Zuckergehalt
von
fruchtigen
Getränken
sorgt
nicht
nur
für
süßen
Geschmack,
sondern
beeinflusst
auch
den
multisensorischen
Gesamteindruck.
ParaCrawl v7.1
Early
in
the
1990s,
they
began
designing
the
interiors
of
cars
with
much
more
emphasis
on
multi-sensory
experience.
Anfang
der
90er
begannen
sie
damit,
die
Innenbereiche
der
Autos
mit
viel
Aufwand
zu
multisensorischen
Erlebnisräumen
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
A
place
where
traditional
Old
World
cuisine
is
fused
with
ingredients
from
the
new
continent
to
create
a
multi-sensory
experience
that
will
please
even
the
most
discerning
of
palates.
Das
Restaurant
verbindet
die
traditionelle
Küche
der
alten
Welt
mit
Zutaten
vom
jungen
Kontinent,
um
dem
Gast
ein
multisensorisches
Erlebnis
zu
bieten,
das
auch
dem
anspruchsvollsten
Gaumen
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1