Übersetzung für "Multi shaft" in Deutsch
The
inventive
machine
can
be
formed
as
a
one-,
two-
or
multi-shaft
machine.
Die
erfindungsgemäße
Maschine
kann
als
ein-,
zwei-
oder
mehrwellige
Maschine
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
mode
shape
also
shows
a
multi-shaft
buckling
mode.
Die
Eigenform
zeigt
ebenfalls
eine
mehrwellige
Verzweigungsfigur.
ParaCrawl v7.1
For
the
homogenisation
of
the
plastics
material
melt
K,
the
multi-shaft
screw
machine
2
has
a
homogenising
element
41
.
Zur
Homogenisierung
der
Kunststoffschmelze
K
weist
die
Mehrwellen-Schneckenmaschine
2
ein
Homogenisierungselement
41
auf.
EuroPat v2
Various
combinations
are
known
for
multi-shaft
installations.
Für
Mehrwellenanlagen
sind
verschiedene
Kombinationen
bekannt.
EuroPat v2
Different
combinations
are
known
for
multi-shaft
arrangements.
Für
Mehrwellenanlagen
sind
verschiedene
Kombinationen
bekannt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
this
is
achieved
by
the
multi-shaft
extruder
characterized
in
claim
1
.
Dies
wird
erfindungsgemäß
mit
dem
im
Anspruch
1
gekennzeichneten
Mehrwellenextruder
erreicht.
EuroPat v2
In
this
polymer
compression
unit
with
multi-shaft
and
single-shaft
areas
compression
of
the
polymer
material
is
done.
In
dieser
Polymerkomprimierungseinheit
mit
mehrwelligen
und
einwelligen
Bereichen
erfolgt
die
Komprimierung
des
Polymermaterials.
EuroPat v2
The
feed
of
the
compression
unit
with
the
polymer
particles
is
preferably
carried
out
via
the
multi-shaft
area.
Die
Beschickung
der
Komprimierungseinheit
mit
den
Polymerpartikeln
erfolgt
bevorzugt
über
den
mehrwelligen
Bereich.
EuroPat v2
The
multi-shaft
screw
machine
is
configured,
in
particular,
for
lateral
feeding
of
the
preparation
system.
Die
Mehrwellen-Schneckenmaschine
ist
insbesondere
als
zur
seitlichen
Beschickung
der
Aufbereitungsanlage
ausgebildet.
EuroPat v2
The
filter
elements
arranged
in
a
package-like
manner
are
installed
in
a
suction
opening
of
the
housing
of
the
multi-shaft
screw
machine.
Die
paketförmig
angeordneten
Filterelemente
werden
in
eine
Saugöffnung
des
Gehäuses
der
Mehrwellen-Schneckenmaschine
eingebaut.
EuroPat v2
Alternatively,
the
inlet
element
may
be
a
fixed
part
of
the
housing
of
the
multi-shaft
screw
machine.
Alternativ
kann
das
Einlaufelement
ein
fester
Teil
des
Gehäuses
der
Mehrwellen-Schneckenmaschine
sein.
EuroPat v2
Moreover,
a
possible
fiber
jam
in
the
multi-shaft
screw
machine
can
be
detected.
Darüber
hinaus
kann
ein
möglicher
Faserstau
in
der
Mehrwellen-Schneckenmaschine
detektiert
werden.
EuroPat v2
Preferably,
where
plural
supporting
elements
are
to
be
connected,
a
multi-part
shaft
can
be
used.
Vorzugsweise
kann
bei
einer
Verbindung
von
mehreren
Tragelementen
eine
mehrteilige
Welle
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
multi-shaft
screw
machine
is
preferably
arranged
on
the
side
of
the
injection
molding
device.
Die
Mehrwellen-Schneckenmaschine
ist
vorzugsweise
seitlich
an
der
Spritzgießvorrichtung
angeordnet.
EuroPat v2
The
filter
elements
arranged
in
a
package-shaped
manner
are
installed
in
a
suction
opening
of
the
housing
of
the
multi-shaft
screw
machine.
Die
paketförmig
angeordneten
Filterelemente
werden
in
eine
Saugöffnung
des
Gehäuses
der
Mehrwellen-Schneckenmaschine
eingebaut.
EuroPat v2
Screw
elements
for
double-screw
or
multi-shaft
extruders
are
usually
introduced
into
a
housing.
Schneckenelemente
für
Doppelschnecken-
oder
Mehrwellenextruder
sind
üblicherweise
in
ein
Gehäuse
eingebracht.
EuroPat v2
The
clutch
300
is
positioned
for
example
between
a
multi-shaft
shift
transmission
and
the
drive
motor
of
the
vehicle.
Das
Kupplungssystem
sitzt
beispielsweise
zwischen
einem
mehrwelligen
Schaltgetriebe
und
dem
Antriebsmotor
des
Fahrzeugs.
EuroPat v2
Multi-shaft
extruders
with
vacuum
degassing
have
been
found
to
be
advantageous
for
this
stage
of
the
process.
Als
vorteilhaft
für
diesen
Prozessschritt
haben
sich
Mehrwellenextruder
mit
Vakuumentgasung
herauskristallisiert.
ParaCrawl v7.1
They
are
powered
via
a
multi-stage
prop
shaft
of
the
vehicle's
power
take-off.
Der
Antrieb
erfolgt
über
einen
mehrteiligen
Gelenkwellenstrang
vom
Nebenabtrieb
des
Fahrzeugmotors.
ParaCrawl v7.1
They
are
powered
via
a
multi-stage
prop
shaft
from
the
vehicle’s
power
take-off.
Der
Antrieb
erfolgt
über
einen
mehrteiligen
Gelenkwellenstrang
vom
Nebenabtrieb
des
Fahrzeugmotors.
ParaCrawl v7.1
They
are
powered
via
a
multi-stage
prop
shaft
of
the
vehicle’s
power
take-off.
Der
Antrieb
erfolgt
über
einen
mehrteiligen
Gelenkwellenstrang
vom
Nebenabtrieb
des
Fahrzeugmotors.
ParaCrawl v7.1