Übersetzung für "Mud hut" in Deutsch
Prior
to
this
she
lived
with
her
relatives
in
a
mud
hut.
Zuvor
lebte
sie
mit
Verwandten
in
einer
Lehmhütte.
ParaCrawl v7.1
Children
play
in
front
of
a
mud
hut
as
if
there
had
never
been
a
war.
Vor
neuen
Lehmhütten
spielen
Kinder,
als
hätte
es
niemals
Krieg
gegeben.
ParaCrawl v7.1
They
live
in
a
mud
hut
from
their
own-grown
produce.
Sie
wohnen
in
einer
Lehmhütte
und
leben
von
Gartenerzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
A
mud
hut
covered
with
straw
was
his
home.
Eine
mit
Stroh
gedeckte
Lehmhütte
war
sein
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
settlement,
a
mud
hut
collapsed
on
a
family
with
six
children
one
night
in
January,
and
they
have
been
living
with
their
neighbours
since
then.
In
der
gleichen
Siedlung
war
in
einer
Januarnacht
die
Lehmhütte
einer
Familie
mit
sechs
Kindern
eingestürzt.
Europarl v8
Because
he
had
only
a
mud
hut,
may
at
any
time
after
a
heavy
rain
collapsed.
Weil
er
nur
eine
Lehmhütte
hatte,
kann
jederzeit
nach
einem
schweren
regen
brach
zusammen.
ParaCrawl v7.1
I
can
no
longer
boast
of
simple
mission
life
in
a
mud
hut.
Ich
kann
mich
nicht
mehr
länger
mit
dem
einfachen
Missionsleben
in
einer
Lehmhütte
brüsten.
ParaCrawl v7.1
You
knock
on
any
mud
hut
in
any
part
of
Africa
and
tell
the
inhabitant
that
you
have
come
from
the
European
Parliament.
Klopfen
Sie
an
irgendeine
Lehmhütte
irgendwo
in
Afrika,
und
sagen
Sie
dem,
der
darin
wohnt,
dass
Sie
vom
Europäischen
Parlament
kommen.
Europarl v8
A
Nazi
officer
took
over
the
Gagarin
household,
and
he
and
his
family
built
and
lived
in
a
mud
hut.
Ein
Nazi-Offizier
übernahm
den
Gagarin'schen
Haushalt
und
er
und
seine
Familie
bauten
eine
Lehmhütte,
in
der
sie
dann
lebten.
TED2020 v1
Years
later,
the
boy
from
that
cramped
mud
hut
would
grow
up
to
be
the
man
in
that
cramped
capsule
on
the
tip
of
a
rocket
who
volunteered
to
be
launched
into
outer
space,
the
first
one
of
any
of
us
to
really
physically
leave
this
planet.
Jahre
später
wurde
der
Mann
aus
dieser
engen
Lehmhütte
zu
dem
Mann
in
der
engen
Kapsel
in
der
Spitze
einer
Rakete,
der
freiwillig
in
den
Weltraum
geschickt
wurde,
der
erste
von
uns,
der
jemals
körperlich
den
Planeten
verließ.
TED2020 v1
One
day
Marietta
gets
lost
on
a
neighboring
plantation
and
finds
a
little
German
girl,
Lotte
Müller,
whose
mother
is
in
a
mud
hut
dying.
Eines
Tages
verirrt
sich
Marietta
auf
einer
Nachbar-Plantage
und
findet
ein
kleines
deutsches
Mädchen,
Lotte
Müller,
dessen
Mutter
in
einer
Lehmhütte
im
Sterben
liegt.
WikiMatrix v1
An
orphanage
with
dormitories
and
a
recreation
room
called
"Children
of
the
Rising
Sun
Home"
was
built
there
–
not
a
mud
hut,
but
a
solid
building
made
of
coral
stone
and
cement
with
a
tin
roof.
Dort
entsteht
das
"Children
of
the
Rising
Sun
Home",
ein
Waisenhaus
mit
Schlafunterkünften
und
einem
Aufenthaltsraum
–
keine
Lehmhütten,
sondern
solide
Bauten
aus
Korallengestein
und
Zement
mit
einem
Blechdach.
ParaCrawl v7.1
But
she
could
not
put
up
with
life
in
Kathmandu
and
was
steadily
crying
for
her
other
child
and
her
mother,
whom
she
had
left
on
her
own
in
the
mud
hut
back
home.
Aber
sie
konnte
das
Leben
in
Kathmandu
nicht
ertragen
und
weinte
ständig
um
ihr
anderes
Kind
und
ihre
Mutter,
die
sie
allein
in
der
Lehmhütte
zu
Hause
gelassen
hatte.
ParaCrawl v7.1